相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2007年9月10日（月）〜9月14日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.37740→1.38750（+101pips・週間値幅161pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 9/12（水） の +65pips、最も値幅が出た日は 9/12（水） の 92pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 72pips・東京 145pips・ロンドン 220pips・ニューヨーク 213pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で36件。
この週のEUR/USD｜2007年9月10日（月）〜9月14日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2007年9月10日（月）〜9月14日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.37740 |
| 週間高値 | 1.39300（9/13（木） 17:00 JST） |
| 週間安値 | 1.37690（9/10（月） 12:00 JST） |
| 週終値 | 1.38750 |
| 騰落 | +101pips |
| 週間値幅 | 161pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/10（月） | 1.37740 | 1.38180 | 1.37690 | 1.38040 | +30pips | 49pips |
| 9/11（火） | 1.38030 | 1.38510 | 1.37800 | 1.38400 | +37pips | 71pips |
| 9/12（水） | 1.38390 | 1.39170 | 1.38250 | 1.39040 | +65pips | 92pips |
| 9/13（木） | 1.39050 | 1.39300 | 1.38660 | 1.38860 | -19pips | 64pips |
| 9/14（金） | 1.38840 | 1.38970 | 1.38450 | 1.38750 | -9pips | 52pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 72pips |
| 東京 | 145pips |
| ロンドン | 220pips |
| ニューヨーク | 213pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/10（月） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 1.3% | 0.4% | -0.5% |
| 9/10（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | 18.1 | 18.6 | 26.3 |
| 9/10（月） | 20:45 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 9/11（火） | 04:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 7.5B | 8.8B | 13.2B |
| 9/11（火） | 08:30 | 米 | FOMC Mishkin 発言 | — | — | — |
| 9/11（火） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 0.5% | 0.4% | 0.4% |
| 9/11（火） | 15:45 | 欧 | French Trade Balance | -3.3B | -3.0B | -3.0B |
| 9/11（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 96.3 | — | 97.6 |
| 9/11（火） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -59.2B | -59.0B | -58.1B |
| 9/11（火） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 4.23M | — | 4.31M |
| 9/11（火） | 23:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 48.2 | 47.0 | 49.5 |
| 9/11（火） | 23:05 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 9/12（水） | 00:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 9/12（水） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | 0.6% | 0.2% | -0.1% |
| 9/12（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -7.0M | -2.7M | -4.0M |
| 9/13（木） | 15:45 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.4% | 0.3% | -0.2% |
| 9/13（木） | 15:45 | 欧 | French Final Private Payrolls q/q | 0.3% | 0.0% | 0.0% |
| 9/13（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 9/13（木） | 19:00 | 欧 | Final Employment Change q/q | 0.5% | — | 0.4% |
| 9/13（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 319K | 325K | 318K |
| 9/13（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 64B | 61B | 36B |
| 9/14（金） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 4.49|3.0 | — | 4.86|2.3 |
| 9/14（金） | 03:00 | 米 | Federal Budget Balance | -117.0B | -85.2B | -36.3B |
| 9/14（金） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | -0.1% | -0.1% | -0.1% |
| 9/14（金） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | -0.4% | 0.1% | -0.5% |
| 9/14（金） | 18:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.9% | 1.9% | 1.9% |
| 9/14（金） | 18:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 1.7% | 1.8% | 1.8% |
| 9/14（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | -0.4% | 0.2% | 0.4% |
| 9/14（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 0.3% | 0.6% | 0.3% |
| 9/14（金） | 21:30 | 米 | Current Account | -191B | -190B | -193B |
| 9/14（金） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | -0.3% | 0.4% | 1.5% |
| 9/14（金） | 22:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 82.2% | 82.0% | 81.9% |
| 9/14（金） | 22:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 0.2% | 0.3% | 0.3% |
| 9/14（金） | 23:00 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 83.8 | 83.5 | 83.3 |
| 9/14（金） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.5% | 0.3% | 0.4% |
| 9/14（金） | 23:00 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.1% | — | 3.2% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/10（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 米国経済の見通しとリスク Outlook and Risks for the U.S. Economy |
| 9/11（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会経済通貨委員会における公聴会 Hearing at the Economic and Monetary Affairs Committee of the European Parliament |
| 9/11（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | MiFID－非株式市場の透明性：ECBの視点 MiFID – non-equities market transparency: the ECB’s perspective |
| 9/11（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | グローバル・インバランス——最近の動向と展望 Global Imbalances: Recent Developments and Prospects |
| 9/12（水） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロシステムとボスニア・ヘルツェゴビナ中央銀行との欧州連合支援による協力の完了 Completion of the European Union supported cooperation between the Eurosystem and the Central Bank of Bosnia and Herzegovina |
| 9/13（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | ボスニア・ヘルツェゴビナ中央銀行創立10周年記念会議 Conference related to the 10th Anniversary of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 3 / 5 | prepared to act | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
But in the meantime, the FOMC is monitoring the situation and is prepared to act as needed to mitigate the adverse effects on the economy arising from the disruptions in financial markets. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
But in the meantime, the FOMC is monitoring the situation and is prepared to act as needed to mitigate the adverse effects on the economy arising from the disruptions in financial markets. |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
This is why I believe that the Federal Reserve must remain vigilant on inflation but give appropriate attention to keeping demand from falling below supply as well. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
In addition, I believe that the risks to the inflation outlook have become more balanced, given the greater downside risks to real growth. |
| 1 / 5 | well anchored | （期待が）しっかり固定されている 姿勢の説明・中立 |
As I look at the incoming inflation data, I would judge them to be consistent with expectations in this range; moreover, I believe that having expectations reasonably well anchored in this range has been a helpful influence on the path of actual inflation. |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Against this background, our monetary policy stance is still on the accommodative side with, inter alia, money and credit growth vigorous in the euro area. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
[ 4 ] In such an experiment, post-trade transparency could be gradually introduced into real corporate bond markets by, for instance, starting with the most liquid market segment and checking against a control set of similar bonds. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Prospects for Reducing External Imbalances What are the prospects for a gradual and orderly rebalancing of spending and external accounts around the world? The brief answer is that signs of progress have appeared but that most countries have only just begun to undertake the policy changes that wi… |
この週の総括
この週の総括
2007年9月10日（月）〜9月14日（金）のEUR/USDは、1.37740→1.38750の上昇（+101pips）で終えた。週間高値 1.39300 は 9/13（木） 17:00 JST、週間安値 1.37690 は 9/10（月） 12:00 JST。日別では 9/12（水） が +65pips と最も動き、9/12（水） が 92pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 220pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2007-09-10の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
