相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2008年6月9日（月）〜6月13日（金）のEUR/USD（週間）｜大幅下落 -404pips（-2.56%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.57870→1.53830（-404pips・週間値幅541pips）で下落した。
- 最も動いた日は 6/10（火） の -180pips、最も値幅が出た日は 6/9（月） の 224pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 109pips・東京 330pips・ロンドン 445pips・ニューヨーク 518pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で44件。
この週のEUR/USD｜2008年6月9日（月）〜6月13日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2008年6月9日（月）〜6月13日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.57870 |
| 週間高値 | 1.58460（6/9（月） 16:00 JST） |
| 週間安値 | 1.53050（6/13（金） 20:00 JST） |
| 週終値 | 1.53830 |
| 騰落 | -404pips |
| 週間値幅 | 541pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6/9（月） | 1.57870 | 1.58460 | 1.56220 | 1.56480 | -139pips | 224pips |
| 6/10（火） | 1.56480 | 1.56550 | 1.54440 | 1.54680 | -180pips | 211pips |
| 6/11（水） | 1.54690 | 1.55890 | 1.54490 | 1.55540 | +85pips | 140pips |
| 6/12（木） | 1.55520 | 1.55680 | 1.53810 | 1.54410 | -111pips | 187pips |
| 6/13（金） | 1.54400 | 1.54850 | 1.53050 | 1.53830 | -57pips | 180pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 109pips |
| 東京 | 330pips |
| ロンドン | 445pips |
| ニューヨーク | 518pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6/9（月） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 17.7B | 15.9B | 15.4B |
| 6/9（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | 5.2 | 3.0 | 3.5 |
| 6/9（月） | 19:00 | 欧 | ECB Financial Stability Review | — | — | — |
| 6/9（月） | 23:00 | 米 | Pending Home Sales m/m | 6.3% | -0.5% | -1.0% |
| 6/10（火） | 01:15 | 米 | FOMC Geithner 発言 | — | — | — |
| 6/10（火） | 01:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 6/10（火） | 09:15 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 6/10（火） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 1.4% | 0.6% | 0.6% |
| 6/10（火） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 1.4% | 0.3% | -0.8% |
| 6/10（火） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | 0.7% | -0.2% | -0.2% |
| 6/10（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 89.3 | — | 91.5 |
| 6/10（火） | 21:00 | 米 | FOMC Fisher 発言 | — | — | — |
| 6/10（火） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -60.9B | -59.5B | -58.2B |
| 6/10（火） | 21:30 | 米 | FOMC Mishkin 発言 | — | — | — |
| 6/10（火） | 22:15 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 6/10（火） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.71M | — | 3.73M |
| 6/10（火） | 23:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 37.4 | 40.0 | 40.3 |
| 6/11（水） | 15:45 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.5% | 0.4% | 0.3% |
| 6/11（水） | 23:35 | 米 | Crude Oil Inventories | -4.6M | -0.9M | -4.8M |
| 6/12（木） | 00:30 | 米 | FOMC Kohn 発言 | — | — | — |
| 6/12（木） | 01:15 | 米 | FOMC Kroszner 発言 | — | — | — |
| 6/12（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 6/12（木） | 03:00 | 米 | Federal Budget Balance | -165.9B | -160.0B | 159.3B |
| 6/12（木） | 15:45 | 欧 | French Final Private Payrolls q/q | 0.4% | 0.3% | 0.2% |
| 6/12（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 6/12（木） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | 0.9% | 0.0% | -0.2% |
| 6/12（木） | 18:15 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 6/12（木） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 1.2% | 0.7% | 0.5% |
| 6/12（木） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 1.0% | 0.5% | -0.2% |
| 6/12（木） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 2.3% | 2.5% | 1.8% |
| 6/12（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 384K | 370K | 357K |
| 6/12（木） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.5% | 0.3% | 0.1% |
| 6/12（木） | 23:35 | 米 | Natural Gas Storage | 80B | 94B | 105B |
| 6/13（金） | 00:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 6/13（金） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 4.23|2.3 | — | 3.94|2.2 |
| 6/13（金） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.6% | 0.6% | 0.6% |
| 6/13（金） | 18:00 | 欧 | Final Employment Change q/q | 0.3% | — | 0.2% |
| 6/13（金） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.1% |
| 6/13（金） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 2.3% | 2.3% | 2.3% |
| 6/13（金） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 4.2% | 3.9% | 3.9% |
| 6/13（金） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.6% | 0.5% | 0.2% |
| 6/13（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 56.7 | 59.5 | 59.5 |
| 6/13（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 5.1% | — | 5.2% |
| 6/13（金） | 23:30 | 欧 | Irish Lisbon Treaty Vote | No | No | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は10件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 6/9（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 2008年6月ECB金融安定レビュー公表に際する記者説明会の冒頭発言 Opening remarks at the press briefing on the occasion of the publication of the June 2008 ECB Financial Stability Review |
| 6/9（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 中央銀行、流動性、そして変化する金融市場インフラ Central banks, liquidity and a changing financial market infrastructure |
| 6/9（月） | 欧州中央銀行 | policy | 2008年6月ECB金融安定レビューの公表 Publication of the June 2008 ECB Financial Stability Review |
| 6/9（月） | 欧州中央銀行 | policy | 金融安定レビュー、2008年6月 Financial Stability Review, June 2008 |
| 6/9（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 物価分析における未解決の論点 Outstanding Issues in the Analysis of Inflation |
| 6/11（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | フィリップス曲線の歴史から中央銀行が学ぶべき教訓 Lessons for central bankers from the history of the Phillips Curve |
| 6/11（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | フィリップス曲線の枠組みから中央銀行が学ぶべき教訓 Lessons for Central Bankers from a Phillips Curve Framework |
| 6/11（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 信用市場における消費者保護 Protecting Consumers in the Credit Marketplace |
| 6/12（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 監督と中央銀行業務：情報交換の改善 Supervision and central banking: improving the exchange of information |
| 6/12（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | カンザスシティ連邦準備銀行新庁舎の落成 Dedication of the New Federal Reserve Bank of Kansas City Building |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | further tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
In the credit markets, greater risk awareness by banks and increased bank funding costs have been reflected in the significant and general further tightening of lending standards in the euro area, the US and the UK. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
However, in those countries where overvaluation appears to be most acute the housing market continues to represent a source of risk for household sector balance sheets, although income growth will typically be the more decisive factor in assessing risks to household fi nances in euro area economies. |
| 4 / 5 | further tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
At the same time, due to the increased delinquency and foreclosure rates, the risk of a further tightening of lending standards has increased. |
| 4 / 5 | strongly committed | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
We have taken a number of actions to promote financial stability and remain strongly committed to that objective. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
The announcement of an inflation target together with a promise to move the real interest rate sufficiently forcefully in response to deviations of observed inflation from target is a necessary and sufficient strategy for price stability in the model. |
| 3 / 5 | if needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Regarding the potential ability of households to repay debt if needed, the ratio of total assets to liabilities has remained broadly unchanged in recent years (see Chart S64). |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
As the title of the session indicates, this is a time when both bankers and authorities need to think hard about the lessons to be drawn from the financial market turmoil, and even challenge conventional wisdom if necessary. |
| 2 / 5 | vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Given the heightened uncertainty and an environment in which balance sheet conditions could change unexpectedly, vigilance by financial institutions and market participants is of the essence and those with relevant exposures will need to step up their efforts to effectively manage the risks that … |
この週の総括
この週の総括
2008年6月9日（月）〜6月13日（金）のEUR/USDは、1.57870→1.53830の下落（-404pips）で終えた。週間高値 1.58460 は 6/9（月） 16:00 JST、週間安値 1.53050 は 6/13（金） 20:00 JST。日別では 6/10（火） が -180pips と最も動き、6/9（月） が 224pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 518pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2008-06-09の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
