相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2008年11月10日（月）〜11月14日（金）のEUR/USD（週間）｜下落 -222pips（-1.73%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.28270→1.26050（-222pips・週間値幅539pips）で下落した。
- 最も動いた日は 11/13（木） の +262pips、最も値幅が出た日は 11/13（木） の 468pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 402pips・東京 506pips・ロンドン 691pips・ニューヨーク 1198pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で50件。
この週のEUR/USD｜2008年11月10日（月）〜11月14日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2008年11月10日（月）〜11月14日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.28270 |
| 週間高値 | 1.29290（11/10（月） 20:00 JST） |
| 週間安値 | 1.23900（11/13（木） 16:00 JST） |
| 週終値 | 1.26050 |
| 騰落 | -222pips |
| 週間値幅 | 539pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/10（月） | 1.28270 | 1.29290 | 1.27200 | 1.27510 | -76pips | 209pips |
| 11/11（火） | 1.27520 | 1.28020 | 1.25090 | 1.25240 | -228pips | 293pips |
| 11/12（水） | 1.25250 | 1.26340 | 1.24690 | 1.25080 | -17pips | 165pips |
| 11/13（木） | 1.25090 | 1.28580 | 1.23900 | 1.27710 | +262pips | 468pips |
| 11/14（金） | 1.27700 | 1.28300 | 1.25750 | 1.26050 | -165pips | 255pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 402pips |
| 東京 | 506pips |
| ロンドン | 691pips |
| ニューヨーク | 1198pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/10（月） | 16:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | -0.5% | -0.6% | -0.4% |
| 11/10（月） | 18:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | -2.1% | -1.6% | 1.4% |
| 11/10（月） | 18:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | -36.4 | -34.0 | -27.8 |
| 11/10（月） | 23:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 11/11（火） | 00:00 | 米 | 米財務長官カシュカリ 発言 | — | — | — |
| 11/11（火） | 16:00 | 欧 | German WPI m/m | -1.5% | -1.0% | -0.6% |
| 11/11（火） | 19:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | -53.5 | -62.5 | -63.0 |
| 11/11（火） | 19:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | -54.0 | -60.0 | -62.7 |
| 11/11（火） | 21:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 87.5 | — | 92.9 |
| 11/12（水） | 00:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 50.8 | 40.0 | 41.1 |
| 11/12（水） | 19:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | -1.6% | -1.5% | 1.1% |
| 11/12（水） | 19:09 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 3.74|1.3 | — | 4.24|1.8 |
| 11/13（木） | 00:30 | 米 | 米財務長官Paulson 発言 | — | — | — |
| 11/13（木） | 01:00 | 米 | FOMC Kohn 発言 | — | — | — |
| 11/13（木） | 03:00 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 11/13（木） | 03:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 3.78|2.2 | — | 3.79|2.3 |
| 11/13（木） | 03:00 | 米 | FOMC Stern 発言 | — | — | — |
| 11/13（木） | 16:00 | 欧 | German Prelim GDP q/q | -0.5% | -0.2% | -0.5% |
| 11/13（木） | 16:45 | 欧 | French Final CPI m/m | -0.1% | -0.1% | -0.1% |
| 11/13（木） | 18:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 11/13（木） | 22:30 | 米 | 貿易収支 | -56.5B | -56.5B | -59.1B |
| 11/13（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 516K | 483K | 481K |
| 11/13（木） | 23:00 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 11/14（金） | 00:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.25M | — | 3.28M |
| 11/14（金） | 01:00 | 米 | Crude Oil Inventories | 0.0M | 1.0M | 0.0M |
| 11/14（金） | 02:30 | 米 | FOMC Plosser 発言 | — | — | — |
| 11/14（金） | 03:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 4.31|2.1 | — | 4.61|2.4 |
| 11/14（金） | 03:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 11/14（金） | 03:55 | 米 | President Bush 発言 | — | — | — |
| 11/14（金） | 04:00 | 米 | Federal Budget Balance | -237.2B | -99.0B | 45.7B |
| 11/14（金） | 04:00 | 米 | FOMC Stern 発言 | — | — | — |
| 11/14（金） | 16:00 | 欧 | German Final CPI m/m | -0.2% | -0.2% | -0.2% |
| 11/14（金） | 16:45 | 欧 | French Prelim Private Payrolls q/q | -0.1% | -0.2% | -0.1% |
| 11/14（金） | 16:50 | 欧 | French Prelim GDP q/q | 0.1% | -0.1% | -0.3% |
| 11/14（金） | 17:00 | 欧 | Spanish Flash GDP q/q | -0.2% | -0.2% | 0.1% |
| 11/14（金） | 18:00 | 欧 | Italian Prelim GDP q/q | -0.5% | -0.2% | -0.3% |
| 11/14（金） | 19:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.9% | 1.9% | 1.9% |
| 11/14（金） | 19:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 3.2% | 3.2% | 3.2% |
| 11/14（金） | 19:00 | 欧 | GDP速報値（前期比） | -0.2% | -0.2% | -0.2% |
| 11/14（金） | 22:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | -2.2% | -1.1% | -0.6% |
| 11/14（金） | 22:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 11/14（金） | 22:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | -2.8% | -2.0% | -1.2% |
| 11/14（金） | 22:30 | 米 | Import Prices m/m | -4.7% | -4.3% | -3.0% |
| 11/14（金） | 23:25 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 11/14（金） | 23:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 57.9 | 56.0 | 57.5 |
| 11/14（金） | 23:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 2.9% | — | 4.5% |
| 11/15（土） | 00:00 | 米 | 米財務長官カシュカリ 発言 | — | — | — |
| 11/15（土） | 00:00 | 米 | Business Inventories m/m | -0.2% | 0.1% | 0.3% |
| 11/15（土） | 00:35 | 米 | Natural Gas Storage | 62B | 45B | 12B |
| 11/15（土） | 02:30 | 米 | FOMC Pianalto 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は15件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 11/10（月） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、本日ターム物入札制度を通じて17日物1,500億ドルの資金供給を実施 Federal Reserve will offer $150 billion in 17-day credit through its Term Auction Facility today |
| 11/12（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 10年目を迎えたユーロシステム・チーム The Eurosystem team at ten years |
| 11/12（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融セクターの成長と生産性：金融政策への課題 Growth and productivity of the financial sector: challenges for monetary policy |
| 11/12（水） | 欧州中央銀行 | policy | 担保枠組みの一時的拡大に関する追加的な技術仕様 Further technical specifications for the temporary expansion of the collateral framework |
| 11/12（水） | 欧州中央銀行 | policy | ポーランド首相がECBを訪問 Prime Minister of Poland visits the ECB |
| 11/12（水） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ圏における金融政策の実施：ユーロシステムの金融政策手段および手続きに関する一般文書 The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures |
| 11/12（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 金融サービスにおける生産性とイノベーション Productivity and Innovation in Financial Services |
| 11/12（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、2008年11月10日に実施した17日物1,500億ドル資金供給オペの結果を公表 Federal Reserve announces results of auction of $150 billion in 17-day credit held on November 10, 2008 |
| 11/13（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 過小評価されたリスクと不確実性：市場の混乱についての考察 Undervalued risk and uncertainty: Some thoughts on the market turmoil |
| 11/13（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 第5回ECB中央銀行会議における開会講演 Opening address at the Fifth ECB Central Banking Conference |
| 11/14（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 第5回ECB中央銀行会議における閉会講演 Closing address at the Fifth ECB Central Banking Conference |
| 11/14（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 国際的な相互依存と金融政策－政策当局者の視点 International interdependencies and monetary policy – a policy maker’s view |
| 11/14（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 中央銀行間の政策協調 Policy Coordination Among Central Banks |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
In the Eurosystem architecture the Governing Council has a decisive role as the main decision-making body within the Eurosystem. |
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
[ 3 ] For many months, we have been facing a financial turmoil that was triggered by a liquidity shortage, countered by rapid and resolute action from central banks. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Hence, one question that remains open is: did we underestimate the consequences of not acting more forcefully and more quickly? The second main factor concerns transparency. |
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
To enhance the adjustment capacity of the euro area economy, the current situation should serve as a catalyst for the resolute implementation of the necessary reforms. |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
However, during the ongoing financial turmoil, the euro area and the EU as a whole have proved their capacity to act decisively and promptly under difficult circumstances. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The national central banks may, if necessary for the implementation of monetary policy, share amongst the Eurosystem members individual information, such as operational data, related to counterparties participating in Eurosystem operations. |
| 3 / 5 | may be warranted | 妥当となりうる 条件付きの行動示唆・中立 |
In addition, a suspension or exclusion of counterparties may be warranted in some of the cases which fall within the notion of the “default” of a counterparty as defined in the contractual or regulatory arrangements applied by the national central banks. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
For this reason, policymakers will remain in close contact, monitor developments closely, and stand ready to take additional steps should conditions warrant. |
この週の総括
この週の総括
2008年11月10日（月）〜11月14日（金）のEUR/USDは、1.28270→1.26050の下落（-222pips）で終えた。週間高値 1.29290 は 11/10（月） 20:00 JST、週間安値 1.23900 は 11/13（木） 16:00 JST。日別では 11/13（木） が +262pips と最も動き、11/13（木） が 468pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 1198pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2008-11-10の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
