相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2009年8月31日（月）〜9月4日（金）のEUR/USD（週間）｜往って来い 週間値幅201pips
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.43080→1.42970（-11pips・週間値幅201pips）で下落した。
- 最も動いた日は 9/1（火） の -108pips、最も値幅が出た日は 9/1（火） の 201pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 90pips・東京 223pips・ロンドン 274pips・ニューヨーク 612pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で46件。
この週のEUR/USD｜2009年8月31日（月）〜9月4日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2009年8月31日（月）〜9月4日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.43080 |
| 週間高値 | 1.43770（9/1（火） 15:00 JST） |
| 週間安値 | 1.41760（9/2（水） 02:00 JST） |
| 週終値 | 1.42970 |
| 騰落 | -11pips |
| 週間値幅 | 201pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8/31（月） | 1.43080 | 1.43670 | 1.42550 | 1.43310 | +23pips | 112pips |
| 9/1（火） | 1.43310 | 1.43770 | 1.41760 | 1.42230 | -108pips | 201pips |
| 9/2（水） | 1.42220 | 1.42930 | 1.41890 | 1.42630 | +41pips | 104pips |
| 9/3（木） | 1.42620 | 1.43470 | 1.42350 | 1.42500 | -12pips | 112pips |
| 9/4（金） | 1.42500 | 1.43250 | 1.41900 | 1.42970 | +47pips | 135pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 90pips |
| 東京 | 223pips |
| ロンドン | 274pips |
| ニューヨーク | 612pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8/31（月） | 17:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | -0.4% | 0.2% | 0.0% |
| 8/31（月） | 18:00 | 欧 | HICP速報値（前年比） | -0.2% | -0.4% | -0.6% |
| 8/31（月） | 18:00 | 欧 | Italian Prelim CPI m/m | 0.4% | 0.2% | 0.0% |
| 8/31（月） | 22:45 | 米 | Chicago PMI | 50.0 | 47.4 | 43.4 |
| 9/1（火） | 15:00 | 欧 | German Retail Sales m/m | 0.7% | 0.7% | -1.8% |
| 9/1（火） | 16:15 | 欧 | Spanish Manufacturing PMI | 47.2 | — | 47.3 |
| 9/1（火） | 16:45 | 欧 | Italian Manufacturing PMI | 44.2 | 46.1 | 45.4 |
| 9/1（火） | 16:50 | 欧 | French Final Manufacturing PMI | 50.8 | 50.2 | 50.2 |
| 9/1（火） | 16:55 | 欧 | German Unemployment Change | -1K | 33K | -6K |
| 9/1（火） | 16:55 | 欧 | German Final Manufacturing PMI | 49.2 | 49.0 | 49.0 |
| 9/1（火） | 17:00 | 欧 | Final Manufacturing PMI | 48.2 | 47.9 | 47.9 |
| 9/1（火） | 18:00 | 欧 | 失業率 | 9.5% | 9.5% | 9.4% |
| 9/1（火） | 23:00 | 米 | ISM製造業景況指数 | 52.9 | 50.6 | 48.9 |
| 9/1（火） | 23:00 | 米 | Pending Home Sales m/m | 3.2% | 1.7% | 3.6% |
| 9/1（火） | 23:00 | 米 | Construction Spending m/m | -0.2% | -0.1% | 0.3% |
| 9/1（火） | 23:00 | 米 | ISM製造業 支払価格指数 | 65.0 | 57.3 | 55.0 |
| 9/2（水） | 00:15 | 米 | Total Vehicle Sales | 14.1M | 13.1M | 11.2M |
| 9/2（水） | 16:00 | 欧 | Spanish Unemployment Change | 85.0K | — | -20.8K |
| 9/2（水） | 18:00 | 欧 | Revised GDP q/q | -0.1% | -0.1% | -0.1% |
| 9/2（水） | 18:00 | 欧 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | -0.8% | -0.5% | 0.3% |
| 9/2（水） | 20:30 | 米 | Challenger Job Cuts y/y | -13.8% | — | -5.7% |
| 9/2（水） | 21:15 | 米 | ADP雇用統計 | -298K | -250K | -371K |
| 9/2（水） | 21:30 | 米 | Revised Nonfarm Productivity q/q | 6.6% | 6.5% | 6.4% |
| 9/2（水） | 21:30 | 米 | Revised Unit Labor Costs q/q | -5.9% | -5.7% | -5.8% |
| 9/2（水） | 23:00 | 米 | Factory Orders m/m | 1.3% | 2.3% | 0.4% |
| 9/2（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -0.4M | -0.8M | 0.2M |
| 9/3（木） | 00:30 | 米 | FOMC Lockhart 発言 | — | — | — |
| 9/3（木） | 03:00 | 米 | FOMC議事要旨 | — | — | — |
| 9/3（木） | 16:15 | 欧 | Spanish Services PMI | 45.3 | — | 40.8 |
| 9/3（木） | 16:45 | 欧 | Italian Services PMI | 46.4 | 46.2 | 44.5 |
| 9/3（木） | 16:50 | 欧 | French Final Services PMI | 49.3 | 48.9 | 48.9 |
| 9/3（木） | 16:55 | 欧 | German Final Services PMI | 53.8 | 54.1 | 54.1 |
| 9/3（木） | 17:00 | 欧 | Final Services PMI | 49.9 | 49.5 | 49.5 |
| 9/3（木） | 18:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | -0.2% | 0.2% | -0.2% |
| 9/3（木） | 18:09 | 欧 | French 10-y Bond Auction | 3.56|1.9 | — | 3.82|1.7 |
| 9/3（木） | 20:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 1.00% | 1.00% | 1.00% |
| 9/3（木） | 21:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 9/3（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 570K | 563K | 570K |
| 9/3（木） | 23:00 | 米 | ISM非製造業景況指数 | 48.4 | 48.3 | 46.4 |
| 9/3（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 65B | 67B | 54B |
| 9/4（金） | 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -109.0B | — | -86.6B |
| 9/4（金） | 15:50 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 9/4（金） | 17:00 | 欧 | Italian Trade Balance | -0.63B | 0.93B | 1.19B |
| 9/4（金） | 21:30 | 米 | 非農業部門雇用者数 | -216K | -223K | -247K |
| 9/4（金） | 21:30 | 米 | 失業率 | 9.7% | 9.5% | 9.4% |
| 9/4（金） | 21:30 | 米 | 平均時給（前月比） | 0.3% | 0.1% | 0.2% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は3件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/2（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦公開市場委員会議事録、2009年8月11日～12日 Minutes of Federal Open Market Committee, August 11-12, 2009 |
| 9/3（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 経済・金融情勢 ― 我々はどこに立っているのか（講演メモ） Economic and financial situation: where do we stand? (Speaking notes) |
| 9/3（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 9/4（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 財政政策と金融危機 ― 実効的な出口戦略の必要性 Fiscal policy and the financial crisis: the need for an effective exit strategy |
| 9/4（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融安定とマクロプルーデンス監督 ― 目的、手段、そしてECBの役割 Financial stability and macro-prudential supervision: objectives, instruments and the role of the ECB |
| 9/4（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | ECBの金融政策 ― 金融的混乱の時代に物価安定を維持する The ECB’s monetary policy: preserving price stability in times of financial distress |
| 9/4（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | ECBの出口戦略 The ECB’s exit strategy |
| 9/4（金） | 欧州中央銀行 | policy | 2006会計年度のECBの経営の業務効率に関する欧州会計検査院報告書およびECBの回答の公表 Publication of the European Court of Auditors’ report on the operational efficiency of the ECB’s management for the financial year 2006 and the ECB’s reply |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | resolutely | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
Our actions have resolutely been taken with this primary objective in mind: to maintain price stability in the euro area over the medium and longer term. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
In my view, four cornerstones have to be considered in our approach to exit from non-standard measures: the link to our monetary policy strategy; the forward-looking initial design of the measures; our technical and institutional ability to act; and our reputation for swift and decisive action wh… |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Central banks need to prepare for credible strategies to phase out their support and stand ready to prepare financial markets when they come to unwind their credit support measures. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
But I would like to make it clear that the ECB has an exit strategy, and we stand ready to put it into action when the appropriate time comes. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The framework embodies a rich and flexible set of instruments, including fine-tuning operations, for the absorption of abundant liquidity – promptly if necessary. |
| 2 / 5 | vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Over the past decade, our institution has established a clear track record of vigilance and reputation for acting in a timely fashion. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Looking ahead, economic activity is likely to recover gradually in the course of next year. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
There is rather the risk of a re-emergence of moral hazard once temporary measures by governments and central banks are perceived by financial market participants as permanent. |
この週の総括
この週の総括
2009年8月31日（月）〜9月4日（金）のEUR/USDは、1.43080→1.42970の下落（-11pips）で終えた。週間高値 1.43770 は 9/1（火） 15:00 JST、週間安値 1.41760 は 9/2（水） 02:00 JST。日別では 9/1（火） が -108pips と最も動き、9/1（火） が 201pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 612pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2009-08-31の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
