相場アーカイブ / USD/JPY / 週間まとめ
2009年2月16日（月）〜2月20日（金）のUSD/JPY（週間）｜上昇 +161pips（+1.75%）
USD/JPY の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- USD/JPYは週を通して 91.740→93.350（+161pips・週間値幅304pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 2/18（水） の +137pips、最も値幅が出た日は 2/18（水） の 187pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 213pips・東京 273pips・ロンドン 306pips・ニューヨーク 519pips で、ニューヨークが最も大きい。
- USD・JPY 関連の発表は週で34件。
この週のUSD/JPY｜2009年2月16日（月）〜2月20日（金）
Contents
この週のUSD/JPY｜2009年2月16日（月）〜2月20日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 91.740 |
| 週間高値 | 94.480（2/20（金） 04:00 JST） |
| 週間安値 | 91.440（2/16（月） 09:00 JST） |
| 週終値 | 93.350 |
| 騰落 | +161pips |
| 週間値幅 | 304pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2/16（月） | 91.740 | 92.090 | 91.440 | 91.750 | +1pips | 65pips |
| 2/17（火） | 91.730 | 92.770 | 91.580 | 92.420 | +69pips | 119pips |
| 2/18（水） | 92.430 | 93.980 | 92.110 | 93.800 | +137pips | 187pips |
| 2/19（木） | 93.800 | 94.480 | 93.320 | 94.200 | +40pips | 116pips |
| 2/20（金） | 94.210 | 94.400 | 92.530 | 93.350 | -86pips | 187pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 213pips |
| 東京 | 273pips |
| ロンドン | 306pips |
| ニューヨーク | 519pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（USD・JPY・日本時間）
この週の経済指標（USD・JPY・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2/16（月） | 08:50 | 日 | GDP速報値（前期比） | -3.3% | -3.1% | -0.1% |
| 2/16（月） | 08:50 | 日 | GDPデフレーター（前年比） | 0.9% | 0.2% | -1.6% |
| 2/16（月） | 13:00 | 日 | 日銀総裁Shirakawa 発言 | — | — | — |
| 2/16（月） | 13:30 | 日 | Revised Industrial Production m/m | -9.8% | -9.5% | -9.6% |
| 2/16（月） | 23:40 | 米 | FOMC Duke 発言 | — | — | — |
| 2/17（火） | 08:50 | 日 | Tertiary Industry Activity m/m | -1.6% | -1.6% | -0.9% |
| 2/17（火） | 22:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | -34.7 | -23.0 | -22.2 |
| 2/17（火） | 23:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 34.8B | 20.0B | -21.7B |
| 2/18（水） | 03:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 9 | 8 | 8 |
| 2/18（水） | 22:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.52M | 0.52M | 0.55M |
| 2/18（水） | 22:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.47M | 0.53M | 0.55M |
| 2/18（水） | 22:30 | 米 | Import Prices m/m | -1.1% | -1.2% | -4.2% |
| 2/18（水） | 23:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 72.0% | 72.5% | 73.6% |
| 2/18（水） | 23:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | -1.8% | -1.4% | -2.0% |
| 2/19（木） | 03:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 2/19（木） | 03:30 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 2/19（木） | 04:00 | 米 | FOMC議事要旨 | — | — | — |
| 2/19（木） | 13:52 | 日 | Overnight Call Rate | 0.10% | 0.10% | 0.10% |
| 2/19（木） | 13:52 | 日 | 金融政策声明 | — | — | — |
| 2/19（木） | 16:20 | 日 | 日銀総裁会見 | — | — | — |
| 2/19（木） | 22:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.8% | 0.2% | -1.9% |
| 2/19（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 627K | 620K | 623K |
| 2/19（木） | 22:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.4% | 0.1% | 0.2% |
| 2/20（金） | 00:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | -41.3 | -24.1 | -24.3 |
| 2/20（金） | 00:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.4% | 0.0% | 0.3% |
| 2/20（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -24B | -49B | -159B |
| 2/20（金） | 01:00 | 米 | Crude Oil Inventories | -0.2M | 2.9M | 4.7M |
| 2/20（金） | 03:15 | 米 | FOMC Lockhart 発言 | — | — | — |
| 2/20（金） | 08:50 | 日 | All Industries Activity m/m | -2.7% | -2.7% | -2.3% |
| 2/20（金） | 14:00 | 日 | BOJ Monthly Report | — | — | — |
| 2/20（金） | 22:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.0% |
| 2/20（金） | 22:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 1.7% | 1.5% | 1.8% |
| 2/20（金） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 0.0% | -0.2% | 0.1% |
| 2/20（金） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.3% | 0.2% | -0.7% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は6件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 2/16（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 住宅市場の安定化——地域社会に着目して Stabilizing the Housing Market: Focus on Communities |
| 2/18（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 信用緩和のための連邦準備制度の政策とバランスシートへの影響 Federal Reserve Policies to Ease Credit and Their Implications for the Fed’s Balance Sheet |
| 2/18（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦公開市場委員会議事録、2009年1月16日および1月27-28日 Minutes of Federal Open Market Committee, January 16 and January 27-28, 2009 |
| 2/19（木） | 日本銀行 | policy | 金融政策決定会合の結果（現状維持、13時52分公表） Statement on Monetary Policy (Policy unchanged, Announced at 1:52 p.m.) |
| 2/19（木） | 日本銀行 | policy | 「国債補完供給のための国債売現先基本要領」の一部改正 Amendment to "Principal Terms and Conditions for the Sale of Japanese Government Securities with Repurchase Agreements to Provide the Markets with a Secondary Source of Japanese Government Securities" |
| 2/19（木） | 日本銀行 | policy | 「適格担保取扱基本要領」の一部改正 Amendments to "Guidelines on Eligible Collateral" |
| 2/19（木） | 日本銀行 | policy | 金融調節に関する基本要領の一部改正 Amendments to Principal Terms and Conditions for Money Market Operations |
| 2/19（木） | 日本銀行 | policy | 「社債等買入基本要領」の制定 Establishment of "Principal Terms and Conditions for Outright Purchases of Corporate Bonds" |
| 2/19（木） | 日本銀行 | policy | 社債等買入の概要 Outline of Outright Purchases of Corporate Bonds |
| 2/19（木） | 日本銀行 | policy | 企業金融支援特別オペレーションの拡充 Expansion of Special Funds-Supplying Operations to Facilitate Corporate Financing |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | take all necessary | 必要なことはすべて行う 無条件の行動宣言・強い関与 |
And we will take all necessary actions to ensure that the unwinding of our programs is accomplished smoothly and in a timely way, consistent with meeting our obligation to foster maximum employment and price stability. |
| 5 / 5 | unlimited amount | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
Purpose These terms and conditions prescribe the principles for the Bank of Japan’s special funds-supplying operations to facilitate corporate financing (loans that provide funds over the fiscal year-end with the pooled eligible collateral as security by way of open market operations for an unlim… |
| 5 / 5 | unlimited amount | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
1 percent) for an unlimited amount against the value of corporate debt pledged to the standing pool of eligible collateral. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Federal Reserve Policy during the Crisis The Federal Reserve has responded forcefully to the crisis since its emergence in the summer of 2007. |
| 4 / 5 | tighten further | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
If financial conditions should tighten further, pressures acting to depress economic activity from the financial side may become more marked and the adverse feedback loop between financial and economic activity may intensify. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
That is, a bank holding company should stand ready to use available resources to provide adequate capital funds to its subsidiary banks during periods of financial stress or adversity, and it should maintain the financial flexibility and capital-raising capacity to obtain additional resources for… |
| 3 / 5 | take further action | 追加の措置を取る 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Addressing the Problems in Housing and Mortgage Markets Several considerations underscore the need for policymakers to take further actions to address the current problems in the housing and mortgage sectors. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
We have done so in a responsible way: The credit risk associated with our nontraditional policies is exceptionally low, and, by carefully monitoring our balance sheet and developing tools to drain bank reserves as needed, we will ensure that policy accommodation can be reversed at the appropriate… |
この週の総括
この週の総括
2009年2月16日（月）〜2月20日（金）のUSD/JPYは、91.740→93.350の上昇（+161pips）で終えた。週間高値 94.480 は 2/20（金） 04:00 JST、週間安値 91.440 は 2/16（月） 09:00 JST。日別では 2/18（水） が +137pips と最も動き、2/18（水） が 187pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 519pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: MetaQuotes の MT4 ヒストリカルデータ（HistData に配信が無い期間のため。サーバー時刻の刻み方が2014年11月以前は1時間ずれるので補正して取り込んでいる）を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2009-02-16の週）。USD・JPY に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
