EUR/USD の1日を、東京・ロンドン・ニューヨークのセッション別に分けて記録する。前日06:00から当日06:00(日本時間)までの5分足288本。
- EUR/USDは 1.33590 で始まり 1.34970 で終えた(+138pips・値幅157pips)。
- 最も値幅が出たのはニューヨークで 133pips(+105pips)。
- 高値 1.34980 は 05:55 JST(ニューヨーク)、安値 1.33410 は 14:20 JST(東京)。
- 5分足1本での最大変動は 25pips、23:05 JST。
- EUR・USD 関連の発表は5件(結果が出たもの3件)。
この日のEUR/USD|2010年4月9日(金)
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 始値 | 1.33590 |
| 高値 | 1.34980(05:55 JST・ニューヨーク) |
| 安値 | 1.33410(14:20 JST・東京) |
| 終値 | 1.34970 |
| 騰落 | +138pips |
| 値幅 | 157pips |
| 前営業日終値との差 | 0pips |
| 5分足1本の最大変動 | 25pips(23:05 JST) |
セッション別の値動き(日本時間)
| セッション | 本数 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 早朝 | 22 | 1.33590 | 1.33610 | 1.33550 | 1.33580 | -1pips | 6pips |
| 東京 | 90 | 1.33590 | 1.33830 | 1.33410 | 1.33710 | +12pips | 42pips |
| ロンドン | 66 | 1.33720 | 1.34170 | 1.33640 | 1.33930 | +21pips | 53pips |
| ニューヨーク | 108 | 1.33920 | 1.34980 | 1.33650 | 1.34970 | +105pips | 133pips |
早朝=前日のNYクローズから東京オープンまでの薄商い/東京=東証の立会時間に合わせた 08:00〜15:30/ロンドン=欧州勢が参入する時間帯/ニューヨーク=米国勢の時間帯。日をまたいで翌朝まで。ロンドンとニューヨークの開始時刻は各国の夏時間で前後する。
この日の経済指標(EUR・USD・日本時間)
| 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|
| 09:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 12.1B | 11.4B | 8.7B |
| 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 0.0% | 0.2% | 1.6% |
| 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 0.6% | 0.4% | -0.2% |
| 00:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
この日は2件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 発表元 | 種別 | 題名(原文へのリンク) |
|---|---|---|
| 欧州中央銀行 | 講演 | 新しい世界を形づくる――危機とグローバル経済ガバナンス Shaping a new world: The crisis and global economic governance |
| 欧州中央銀行 | 講演 | 金融政策は金融危機の防止に役立ちえたか Could monetary policy have helped prevent the financial crisis? |
この日の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している(closely monitoring)」と「ためらわない(will not hesitate)」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
3 Further strengthening of central bank cooperation In the area of central bank cooperation, discrete, but decisive steps have been made since the onset of the crisis. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
The reaction to the crisis has however shown that central banks learn fast and can take decisive action to protect the economy. |
| 3 / 5 | stands ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
However, if the central bank stands ready to lower interest rates when the financial system needs liquidity, financial institutions may be induced to accumulate illiquid and riskier assets on their balance sheets, given the implicit insurance provided by monetary policy. |
| 2 / 5 | vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
[ 7 ] This leads me to conclude that in the trade field, while a repetition of the experience of the 1930s is not in the cards, there is certainly no room for complacency and vigilance needs to remain high. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Central banks have started to implement their gradual exit from non-standard support measures and it is of paramount importance that governments implement rigorously consolidation strategies in the near future. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
A core feature of this crisis has been not only the central importance of domestic liquidity provision by central banks, but also its complementary cross-border dimension, that is, the network of temporary currency swaps or repos set up bilaterally by major central banks such as the ECB and the F… |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
[ 2 ] Yet an influential body of opinion takes an opposing line, claiming that an overly accommodative monetary policy – at the global level, and perhaps especially in the United States – was among the key causes of the crisis. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Headline inflation rates may be volatile in the short term, reflecting the impact of temporary relative price shocks. |
チャート

この日の総括
2010年4月9日(金)のEUR/USDは、1.33590→1.34970の上昇(+138pips)で、値幅は157pipsだった。前営業日の終値からは0pipsで始まった。セッション別では早朝 6pips・東京 42pips・ロンドン 53pips・ニューヨーク 133pipsで、ニューヨークが最も動いた。5分足の最大変動 25pips は 23:05 JST で、同じ時間帯(前後15分)に 米・Final Wholesale Inventories m/m の発表がある。高値 1.34980・安値 1.33410 は翌営業日の最初の節目になる。
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行(米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行)が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間(JST)。元データはサーバー時刻(夏時間 GMT+3)。
- 経済指標: Forex Factory(2010-04-09)。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。






