相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2010年1月25日（月）〜1月29日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.41560→1.38620（-294pips・週間値幅332pips）で下落した。
- 最も動いた日は 1/29（金） の -108pips、最も値幅が出た日は 1/26（火） の 137pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 202pips・東京 342pips・ロンドン 284pips・ニューヨーク 369pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で42件。
この週のEUR/USD｜2010年1月25日（月）〜1月29日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2010年1月25日（月）〜1月29日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.41560 |
| 週間高値 | 1.41940（1/25（月） 20:00 JST） |
| 週間安値 | 1.38620（1/30（土） 02:00 JST） |
| 週終値 | 1.38620 |
| 騰落 | -294pips |
| 週間値幅 | 332pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/25（月） | 1.41560 | 1.41940 | 1.41280 | 1.41510 | -5pips | 66pips |
| 1/26（火） | 1.41500 | 1.41790 | 1.40420 | 1.40710 | -79pips | 137pips |
| 1/27（水） | 1.40720 | 1.40970 | 1.39930 | 1.40230 | -49pips | 104pips |
| 1/28（木） | 1.40230 | 1.40510 | 1.39400 | 1.39710 | -52pips | 111pips |
| 1/29（金） | 1.39700 | 1.39870 | 1.38620 | 1.38620 | -108pips | 125pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 202pips |
| 東京 | 342pips |
| ロンドン | 284pips |
| ニューヨーク | 369pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/25（月） | 16:00 | 欧 | German GfK Consumer Climate | 3.2 | 3.2 | 3.3 |
| 1/26（火） | 00:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 5.45M | 5.95M | 6.54M |
| 1/26（火） | 16:00 | 欧 | German Import Prices m/m | 0.5% | 0.1% | 0.4% |
| 1/26（火） | 16:45 | 欧 | French Consumer Spending m/m | 2.1% | 0.7% | -0.1% |
| 1/26（火） | 18:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 95.8 | 95.2 | 94.7 |
| 1/26（火） | 18:00 | 欧 | Current Account | 0.1B | -3.1B | -4.6B |
| 1/26（火） | 18:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | 0.0% | 0.1% | 0.0% |
| 1/26（火） | 23:00 | 米 | S&P/CS Composite-20 HPI y/y | -5.3% | -4.9% | -7.3% |
| 1/26（火） | 23:59 | 米 | Richmond Manufacturing Index | -2 | 0 | -4 |
| 1/27（水） | 00:00 | 米 | CB消費者信頼感指数 | 55.9 | 53.6 | 52.9 |
| 1/27（水） | 00:00 | 米 | HPI m/m | 0.7% | 0.5% | 0.6% |
| 1/27（水） | 16:29 | 欧 | 独 CPI速報値（前月比） | -0.6% | -0.2% | 0.7% |
| 1/27（水） | 17:46 | 欧 | German 30-y Bond Auction | 3.96|1.5 | — | 3.84|1.6 |
| 1/28（木） | 00:00 | 米 | 新築住宅販売件数 | 342K | 372K | 355K |
| 1/28（木） | 00:00 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 1/28（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -3.9M | 1.4M | -0.4M |
| 1/28（木） | 04:16 | 米 | FOMC政策金利 | <0.25% | <0.25% | <0.25% |
| 1/28（木） | 04:16 | 米 | FOMC声明 | — | — | — |
| 1/28（木） | 11:00 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 1/28（木） | 17:55 | 欧 | German Unemployment Change | 6K | 17K | -3K |
| 1/28（木） | 18:00 | 欧 | Retail PMI | 46.5 | — | 50.3 |
| 1/28（木） | 19:26 | 欧 | Italian 10-y Bond Auction | 4.08|1.3 | — | 4.07|1.5 |
| 1/28（木） | 22:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 1/28（木） | 22:30 | 米 | コア耐久財受注（前月比） | 0.9% | 0.4% | 2.0% |
| 1/28（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 470K | 451K | 482K |
| 1/28（木） | 22:30 | 米 | 耐久財受注（前月比） | 0.3% | 2.1% | 0.2% |
| 1/28（木） | 23:45 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 1/29（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -86B | -102B | -245B |
| 1/29（金） | 05:59 | 米 | Fed Chair Nomination Vote | Pass | Pass | — |
| 1/29（金） | 17:00 | 欧 | Spanish Unemployment Rate | 18.8% | 18.6% | 17.9% |
| 1/29（金） | 18:02 | 欧 | M3 Money Supply y/y | -0.2% | -0.6% | -0.2% |
| 1/29（金） | 18:02 | 欧 | Private Loans y/y | 0.0% | -0.4% | -0.7% |
| 1/29（金） | 19:00 | 欧 | HICP速報値（前年比） | 1.0% | 1.2% | 0.9% |
| 1/29（金） | 19:00 | 欧 | 失業率 | 10.0% | 10.1% | 10.0% |
| 1/29（金） | 19:00 | 欧 | Italian Monthly Unemployment Rate | 8.5% | 8.4% | 8.3% |
| 1/29（金） | 22:15 | 米 | FOMC Kohn 発言 | — | — | — |
| 1/29（金） | 22:30 | 米 | GDP速報値（前期比年率） | 5.7% | 4.5% | 3.5% |
| 1/29（金） | 22:30 | 米 | Advance GDP Price Index q/q | 0.6% | 1.3% | 0.8% |
| 1/29（金） | 22:30 | 米 | Employment Cost Index q/q | 0.5% | 0.4% | 0.4% |
| 1/29（金） | 23:45 | 米 | Chicago PMI | 61.5 | 57.3 | 60.0 |
| 1/29（金） | 23:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（確報） | 74.4 | 73.1 | 72.8 |
| 1/29（金） | 23:55 | 米 | Revised UoM Inflation Expectations | 2.8% | — | 2.8% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は5件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 1/26（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 2010年のユーロ圏の経済見通し Wirtschaftliche Perspektiven für den Euroraum im Jahr 2010 |
| 1/26（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 出口戦略に関する考察 Reflections on the exit strategy |
| 1/27（水） | 欧州中央銀行 | policy | ECBおよび他の中央銀行、連邦準備制度との一時的スワップ枠の終了を決定 ECB and other central banks decide to discontinue the temporary swap lines with the Federal Reserve |
| 1/27（水） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 商業用不動産 Commercial Real Estate |
| 1/27（水） | 米連邦準備制度 | policy | FOMC声明 FOMC statement |
| 1/28（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融政策・財政政策およびシステム監督の将来 Die Zukunft der Geld- und Finanzpolitik sowie der Systemaufsicht |
| 1/29（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | ブームから破裂へ――銀行信用の新たな均衡に向けて From boom to bust: towards a new equilibrium in bank credit |
| 1/29（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ圏における2010年1月の銀行貸出調査の結果 Results of the January 2010 bank lending survey for the euro area |
| 1/29（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 銀行の金利リスク・エクスポージャーに着目する Focusing on Bank Interest Rate Risk Exposure |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
A further point highlighted by the crisis is the availability of resolution schemes that allow for speedy and decisive interventions in the event of bank failures or near-failures, averting deposit runs and limiting contagion effects on the wider banking system. |
| 3 / 5 | if needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
We know however that first-best solutions are often hard to implement, because they are based on unrealistic assumptions relating in particular to the rationality of expectations and the ability of policy-makers to rapidly make decisions and to change them if needed. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Central banks will continue to cooperate as needed. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The Federal Reserve is prepared to modify these plans if necessary to support financial stability and economic growth. |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
However, I do not want the separation between traditional banking activities and high-risk proprietary trading operations to drive the latter to be undertaken by sectors or institutions that are less vigilant or are outside the sphere of regulation. |
| 1 / 5 | Patient | 辛抱強く 姿勢の説明・緩和寄り |
Und sie sollte nicht zu lange angewendet werden, denn sonst liefe der Patient Gefahr, zu abhängig von ihr zu werden. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Finally, an exit is more easily communicated, and understood, by market participants if it is gradual. |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Today I would like to focus my remarks on the exit from the accommodative stance of monetary policy. |
この週の総括
この週の総括
2010年1月25日（月）〜1月29日（金）のEUR/USDは、1.41560→1.38620の下落（-294pips）で終えた。週間高値 1.41940 は 1/25（月） 20:00 JST、週間安値 1.38620 は 1/30（土） 02:00 JST。日別では 1/29（金） が -108pips と最も動き、1/26（火） が 137pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 369pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2010-01-25の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
