相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2010年3月8日（月）〜3月12日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.36300→1.37670（+137pips・週間値幅259pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 3/12（金） の +88pips、最も値幅が出た日は 3/10（水） の 135pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 173pips・東京 186pips・ロンドン 383pips・ニューヨーク 361pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で35件。
この週のEUR/USD｜2010年3月8日（月）〜3月12日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2010年3月8日（月）〜3月12日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.36300 |
| 週間高値 | 1.37950（3/12（金） 19:00 JST） |
| 週間安値 | 1.35360（3/9（火） 22:00 JST） |
| 週終値 | 1.37670 |
| 騰落 | +137pips |
| 週間値幅 | 259pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/8（月） | 1.36300 | 1.37020 | 1.36040 | 1.36320 | +2pips | 98pips |
| 3/9（火） | 1.36330 | 1.36340 | 1.35360 | 1.36000 | -33pips | 98pips |
| 3/10（水） | 1.35990 | 1.36780 | 1.35430 | 1.36560 | +57pips | 135pips |
| 3/11（木） | 1.36540 | 1.36860 | 1.36200 | 1.36800 | +26pips | 66pips |
| 3/12（金） | 1.36790 | 1.37950 | 1.36680 | 1.37670 | +88pips | 127pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 173pips |
| 東京 | 186pips |
| ロンドン | 383pips |
| ニューヨーク | 361pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/8（月） | 18:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | -7.5 | -8.0 | -8.2 |
| 3/8（月） | 20:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | 0.6% | 1.1% | -2.6% |
| 3/9（火） | 16:45 | 欧 | French Trade Balance | -3.7B | -3.9B | -4.3B |
| 3/9（火） | 21:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 88.0 | — | 89.3 |
| 3/10（水） | 00:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 2.72M | — | 2.50M |
| 3/10（水） | 00:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 45.4 | 48.9 | 46.8 |
| 3/10（水） | 16:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.4% | 0.2% | 0.2% |
| 3/10（水） | 16:00 | 欧 | German Trade Balance | 8.7B | 16.4B | 16.7B |
| 3/10（水） | 16:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 1.6% | 0.3% | -0.1% |
| 3/10（水） | 18:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | 2.6% | 0.7% | -0.7% |
| 3/10（水） | 22:30 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 3/11（木） | 00:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | -0.2% | 0.2% | -0.8% |
| 3/11（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 1.4M | 1.9M | 4.1M |
| 3/11（木） | 02:30 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 3/11（木） | 03:00 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 3/11（木） | 03:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 3.74|3.5 | — | 3.69|2.7 |
| 3/11（木） | 04:00 | 米 | Federal Budget Balance | -220.9B | -207.5B | -42.6B |
| 3/11（木） | 16:45 | 欧 | French Final Private Payrolls q/q | -0.1% | -0.4% | -0.4% |
| 3/11（木） | 16:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -9.2B | — | -138.0B |
| 3/11（木） | 18:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 3/11（木） | 22:30 | 米 | 貿易収支 | -37.3B | -40.9B | -40.2B |
| 3/11（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 462K | 456K | 469K |
| 3/12（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -111B | -107B | -116B |
| 3/12（金） | 03:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 4.68|2.9 | — | 4.72|2.4 |
| 3/12（金） | 04:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 3/12（金） | 16:00 | 欧 | German WPI m/m | 0.1% | 0.6% | 1.3% |
| 3/12（金） | 19:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | 1.7% | 0.8% | -1.7% |
| 3/12（金） | 19:15 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 3/12（金） | 22:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 0.8% | 0.1% | 0.6% |
| 3/12（金） | 22:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 0.3% | -0.1% | 0.5% |
| 3/12（金） | 23:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 72.5 | 74.0 | 73.7 |
| 3/12（金） | 23:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 2.8% | — | 2.7% |
| 3/13（土） | 00:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.0% | 0.2% | -0.2% |
| 3/13（土） | 02:00 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 3/13（土） | 05:45 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は7件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 3/8（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 世界経済は「失われた10年」に向かうのか――欧州からの視点 Is the global economy headed for a lost decade? A European perspective |
| 3/8（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECB理事会、統計総局長を任命 ECB’s Executive Board appoints Director General Statistics |
| 3/8（月） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム物入札制度を通じて28日物の250億ドルの資金供給を実施 Federal Reserve offers $25 billion in 28-day credit through its Term Auction Facility |
| 3/9（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、2010年3月8日に実施した28日物250億ドル資金供給入札の結果を公表 Federal Reserve announces results of auction of $25 billion in 28-day credit held on March 8, 2010 |
| 3/10（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | フランクフルト・アム・マイン通信博物館における「マネーの言語」展およびユーロ展の開幕に際しての挨拶 Address on the occasion of the inauguration of the “Language of Money” exhibition and the Euro Exhibition at the Museum für Kommunikation in Frankfurt am Main |
| 3/12（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | リスクと金融政策 Risk and monetary policy |
| 3/12（金） | 欧州中央銀行 | policy | EU加盟候補国および潜在的候補国におけるマクロ・ミクロ両面のプルーデンス監督の強化 Strenghtening macro and micro-prudential supervision in EU candidates and potential candidates |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | without limit | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
The ECB fulfilled its role of market-maker in particular by providing liquidity to banks without limit, for “as long as was needed”, to restore normal market functioning. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Nonetheless, the financial crisis has forcefully demonstrated that the constellation of the recent past was fragile. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
This can be achieved through a strong commitment to fiscal consolidation, in conjunction with increased household saving. |
| 4 / 5 | for as long as needed | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
At the same time, we have made it clear that we will continue to conduct our weekly main refinancing operations and one-month operations as fixed-rate tenders with full allotment for as long as needed and, in any case, until 12 October 2010. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
At the same time, we have made it clear that we will continue to conduct our weekly main refinancing operations and one-month operations as fixed-rate tenders with full allotment for as long as needed and, in any case, until 12 October 2010. |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
We must ensure that governments remain vigilant on safeguarding financial stability and financial market participants accountable for their decisions. |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Favourable financing conditions were further amplified by accommodative macroeconomic policies, abundant global liquidity and subdued financial market volatility. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Credit was thus restored, and gradually private lenders were found. |
この週の総括
この週の総括
2010年3月8日（月）〜3月12日（金）のEUR/USDは、1.36300→1.37670の上昇（+137pips）で終えた。週間高値 1.37950 は 3/12（金） 19:00 JST、週間安値 1.35360 は 3/9（火） 22:00 JST。日別では 3/12（金） が +88pips と最も動き、3/10（水） が 135pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 383pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2010-03-08の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
