相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2011年4月4日（月）〜4月8日（金）のEUR/USD（週間）｜上昇 +252pips（+1.77%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.42300→1.44820（+252pips・週間値幅337pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 4/8（金） の +174pips、最も値幅が出た日は 4/8（金） の 197pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 69pips・東京 327pips・ロンドン 216pips・ニューヨーク 392pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で31件。
この週のEUR/USD｜2011年4月4日（月）〜4月8日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2011年4月4日（月）〜4月8日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.42300 |
| 週間高値 | 1.44870（4/9（土） 05:00 JST） |
| 週間安値 | 1.41500（4/5（火） 22:00 JST） |
| 週終値 | 1.44820 |
| 騰落 | +252pips |
| 週間値幅 | 337pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/4（月） | 1.42300 | 1.42680 | 1.41920 | 1.42190 | -11pips | 76pips |
| 4/5（火） | 1.42200 | 1.42450 | 1.41500 | 1.42210 | +1pips | 95pips |
| 4/6（水） | 1.42200 | 1.43480 | 1.42070 | 1.43300 | +110pips | 141pips |
| 4/7（木） | 1.43310 | 1.43360 | 1.42410 | 1.43070 | -24pips | 95pips |
| 4/8（金） | 1.43080 | 1.44870 | 1.42900 | 1.44820 | +174pips | 197pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 69pips |
| 東京 | 327pips |
| ロンドン | 216pips |
| ニューヨーク | 392pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4/4（月） | 16:00 | 欧 | Spanish Unemployment Change | 34.4K | — | 68.3K |
| 4/4（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | 14.2 | 16.1 | 17.1 |
| 4/4（月） | 18:00 | 欧 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.8% | 0.7% | 1.5% |
| 4/4（月） | 22:30 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 4/5（火） | 08:15 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 4/5（火） | 16:15 | 欧 | Spanish Services PMI | 48.7 | — | 50.8 |
| 4/5（火） | 16:45 | 欧 | Italian Services PMI | 53.3 | 52.3 | 53.1 |
| 4/5（火） | 16:50 | 欧 | French Final Services PMI | 60.4 | 60.7 | 60.7 |
| 4/5（火） | 16:55 | 欧 | German Final Services PMI | 60.1 | 60.1 | 60.1 |
| 4/5（火） | 17:00 | 欧 | Final Services PMI | 57.2 | 56.9 | 56.9 |
| 4/5（火） | 18:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | -0.1% | 0.1% | 0.4% |
| 4/5（火） | 23:00 | 米 | ISM非製造業景況指数 | 57.3 | 59.8 | 59.7 |
| 4/6（水） | 00:15 | 米 | FOMC Plosser 発言 | — | — | — |
| 4/6（水） | 03:00 | 米 | FOMC議事要旨 | — | — | — |
| 4/6（水） | 18:00 | 欧 | GDP確定値（前期比年率） | 0.3% | 0.3% | 0.3% |
| 4/6（水） | 19:00 | 欧 | German Factory Orders m/m | 2.4% | 0.6% | 2.9% |
| 4/6（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 2.0M | 1.3M | 2.9M |
| 4/7（木） | 15:45 | 欧 | French Trade Balance | -6.6B | -5.6B | -5.9B |
| 4/7（木） | 17:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 4/7（木） | 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | 1.6% | 0.6% | 1.8% |
| 4/7（木） | 19:04 | 欧 | French 10-y Bond Auction | 3.77|2.5 | — | 3.61|2.3 |
| 4/7（木） | 20:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 1.25% | 1.25% | 1.00% |
| 4/7（木） | 21:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 4/7（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 382K | 385K | 388K |
| 4/7（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | -45B | -51B | 12B |
| 4/8（金） | 04:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 7.6B | 4.8B | 5.0B |
| 4/8（金） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 11.4B | 13.3B | 11.8B |
| 4/8（金） | 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -28.0B | — | -13.4B |
| 4/8（金） | 17:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 4/8（金） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 1.0% | 1.1% | 1.1% |
| 4/8（金） | 23:15 | 米 | FOMC Fisher 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は5件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 4/4（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏のガバナンス La gouvernance de la zone euro |
| 4/4（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 清算機関、金融安定と金融改革 Clearinghouses, Financial Stability, and Financial Reform |
| 4/5（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、2011年4月4日に実施した50億ドルの28日物ターム預金入札の結果を公表 Federal Reserve announces results of auction of $5 billion in 28-day term deposits held on April 4, 2011 |
| 4/5（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦公開市場委員会（FOMC）議事要旨、2011年3月15日 Minutes of the Federal Open Market Committee, March 15, 2011 |
| 4/6（水） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | コミュニティバンキング Community banking |
| 4/7（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 4/7（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | コミュニティバンクと監督当局：バランスの模索 Community Bankers and Supervisors: Seeking Balance |
| 4/8（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州経済通貨同盟は連帯共同体か。そうあるべきか。 Ist die europäische Wirtschafts- und Währungsunion eine Solidargemeinschaft? Soll sie es sein? |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | resolutely | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
The solution to these problems involves resolutely strengthening economic union by a major change in its governance. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
It will also be decisive in giving a direction to the historical evolution of Europe in the perspective of the “longue durée”. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Although decisive action by policymakers has been successful in containing the crisis, we should not presume that the experience of the crisis is over. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
It’s far safer to maintain a relatively steady speed, accelerating and decelerating gently as necessary, than to swing between extremes. |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
More generally, these episodes warn us to remain vigilant and to guard against complacency; complexity and change in the financial system will continue to present new challenges to stability, as they have in the past. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
Given these supervisory responsibilities–as well as the Federal Reserve’s need to fully understand regional economic conditions–we closely monitor the condition and performance of community banks and appreciate the opportunity to discuss with you today some of the factors affecting their operat… |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Of course we should be vigilant about avoiding policies and practices that add little value and impose great burdens on banks, and I can assure you that we take that responsibility seriously, especially as it regards community banks. |
| 1 / 5 | appropriate path of monetary policy | 適切な政策運営 姿勢の説明・中立 |
Community banks also provide valuable insights into the health of their local economies, which the Federal Reserve finds invaluable in determining the appropriate path of monetary policy and in taking actions to preserve the nation’s financial stability. |
この週の総括
この週の総括
2011年4月4日（月）〜4月8日（金）のEUR/USDは、1.42300→1.44820の上昇（+252pips）で終えた。週間高値 1.44870 は 4/9（土） 05:00 JST、週間安値 1.41500 は 4/5（火） 22:00 JST。日別では 4/8（金） が +174pips と最も動き、4/8（金） が 197pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 392pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2011-04-04の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
