相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年3月4日（月）〜3月8日（金）のEUR/USD（週間）｜乱高下 週間値幅179pips
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.30119→1.30043（-7.6pips・週間値幅179pips）で下落した。
- 最も動いた日は 3/7（木） の +140.2pips、最も値幅が出た日は 3/8（金） の 179pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 119.6pips・東京 134.9pips・ロンドン 254.4pips・ニューヨーク 436.6pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で41件。
この週のEUR/USD｜2013年3月4日（月）〜3月8日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年3月4日（月）〜3月8日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.30119 |
| 週間高値 | 1.31335（3/8（金） 19:00 JST） |
| 週間安値 | 1.29545（3/8（金） 23:00 JST） |
| 週終値 | 1.30043 |
| 騰落 | -7.6pips |
| 週間値幅 | 179pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/4（月） | 1.30119 | 1.30305 | 1.29816 | 1.30249 | +13pips | 48.9pips |
| 3/5（火） | 1.30251 | 1.30746 | 1.30094 | 1.30505 | +25.4pips | 65.2pips |
| 3/6（水） | 1.30507 | 1.30699 | 1.29644 | 1.29663 | -84.4pips | 105.5pips |
| 3/7（木） | 1.29660 | 1.31177 | 1.29654 | 1.31062 | +140.2pips | 152.3pips |
| 3/8（金） | 1.31060 | 1.31335 | 1.29545 | 1.30043 | -101.7pips | 179pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 119.6pips |
| 東京 | 134.9pips |
| ロンドン | 254.4pips |
| ニューヨーク | 436.6pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/4（月） | 17:00 | 欧 | Spanish Unemployment Change | 59.4K | 77.5K | 132.1K |
| 3/4（月） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 3/4（月） | 18:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | -10.6 | -4.5 | -3.9 |
| 3/4（月） | 19:00 | 欧 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.6% | 0.5% | -0.2% |
| 3/4（月） | 22:00 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 3/5（火） | 03:15 | 米 | FOMC パウエル 発言 | — | — | — |
| 3/5（火） | 17:15 | 欧 | Spanish Services PMI | 44.7 | 45.9 | 47.0 |
| 3/5（火） | 17:45 | 欧 | Italian Services PMI | 43.6 | 43.6 | 43.9 |
| 3/5（火） | 17:50 | 欧 | French Final Services PMI | 42.7 | 42.7 | 42.7 |
| 3/5（火） | 17:55 | 欧 | German Final Services PMI | 54.1 | 54.1 | 54.1 |
| 3/5（火） | 18:00 | 欧 | Final Services PMI | 47.9 | 47.3 | 47.3 |
| 3/5（火） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 3/5（火） | 19:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | 1.2% | 0.3% | -0.8% |
| 3/6（水） | 00:00 | 米 | ISM非製造業景況指数 | 56.0 | 55.0 | 55.2 |
| 3/6（水） | 00:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 42.2 | 47.8 | 47.3 |
| 3/6（水） | 19:00 | 欧 | Revised GDP q/q | -0.6% | -0.6% | -0.6% |
| 3/6（水） | 22:15 | 米 | ADP雇用統計 | 198K | 172K | 192K |
| 3/7（木） | 00:00 | 米 | Factory Orders m/m | -2.0% | -2.2% | 1.8% |
| 3/7（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 3.8M | 0.9M | 1.1M |
| 3/7（木） | 04:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 3/7（木） | 16:45 | 欧 | French Trade Balance | -5.9B | -4.8B | -5.3B |
| 3/7（木） | 18:45 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 4.92|2.3 | — | 5.20|1.6 |
| 3/7（木） | 18:59 | 欧 | French 10-y Bond Auction | 2.10|2.2 | — | 2.30|3.1 |
| 3/7（木） | 20:00 | 欧 | German Factory Orders m/m | -1.9% | 0.6% | 0.8% |
| 3/7（木） | 21:30 | 米 | Challenger Job Cuts y/y | 7.0% | — | -24.4% |
| 3/7（木） | 21:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 0.75% | 0.75% | 0.75% |
| 3/7（木） | 22:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 3/7（木） | 22:30 | 米 | 貿易収支 | -44.4B | -42.8B | -38.5B |
| 3/7（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 340K | 354K | 344K |
| 3/7（木） | 22:30 | 米 | Revised Nonfarm Productivity q/q | -1.9% | -1.6% | -2.0% |
| 3/7（木） | 22:30 | 米 | Revised Unit Labor Costs q/q | 4.6% | 4.4% | 4.5% |
| 3/8（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -146B | -135B | -171B |
| 3/8（金） | 03:15 | 米 | FOMC パウエル 発言 | — | — | — |
| 3/8（金） | 05:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 16.2B | 15.2B | 14.6B |
| 3/8（金） | 06:30 | 米 | Bank Stress Test Results | — | — | — |
| 3/8（金） | 16:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -12.8B | — | -87.2B |
| 3/8（金） | 20:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | 0.0% | 0.6% | 0.3% |
| 3/8（金） | 22:30 | 米 | 非農業部門雇用者数 | 236K | 162K | 157K |
| 3/8（金） | 22:30 | 米 | 失業率 | 7.7% | 7.9% | 7.9% |
| 3/8（金） | 22:30 | 米 | 平均時給（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 3/9（土） | 00:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 1.2% | 0.4% | -0.1% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 3/4（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 中央銀行における金融安定政策 Financial stability policies in central banks |
| 3/4（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 金融政策が直面する課題 Challenges Confronting Monetary Policy |
| 3/4（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 「大きすぎて潰せない」の終焉 Ending "Too Big to Fail" |
| 3/6（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム預金ファシリティを通じて30億ドルの28日物ターム預金を供給 Federal Reserve offers $3 billion in 28-day term deposits through its Term Deposit Facility |
| 3/7（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 3/7（木） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | マネーロンダリング対策と銀行秘密法 Anti-Money Laundering and the Bank Secrecy Act |
| 3/8（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 住宅・住宅ローン市場に関する所見 Comments on Housing and Mortgage Markets |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | whatever it takes | 何であれ必要なことをやる 無条件の行動宣言・強い関与 |
A big institution is "too big" when there is an expectation that government will do whatever it takes to rescue that institution from failure, thus bestowing an effective risk premium subsidy. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
The regulators, including the Federal Reserve, are forcefully implementing the plan we have been given. |
| 3 / 5 | prepared to use | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
A suite of supporting tools, such as reverse repurchase agreements with a wide range of counterparties and the Term Deposit Facility, are routinely tested to make sure that the Federal Reserve is prepared to use them and that they will work as planned. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Equity claims of the failed parent company’s shareholders will be wiped out, and claims of its unsecured debt holders will be written down as necessary to reflect any losses in the receivership that the shareholders cannot cover. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The BSA compliance program should be reviewed by management, subjected to periodic independent tests that measure whether the program is functioning properly, and improved as needed. |
| 1 / 5 | appropriate policy | 適切な政策運営 姿勢の説明・中立 |
This will be key to helping decision-makers find the appropriate policy responses to the build-up of excessive systemic risks and thus to prevent the real economy, and ultimately the taxpayers, from the potential adverse impacts of unsustainable financial imbalances. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
With economic activity constrained by fiscal consolidation, the lingering effects from the financial crisis, and the added headwinds of Europe’s recession and debt problems, most FOMC participants reported in December that they expected only a gradual decline in unemployment over the next two yea… |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
In current circumstances, forward guidance can lower private-sector expectations regarding the future path of short-term rates, thereby reducing longer-term interest rates on a wide range of debt instruments and also raising asset prices, leading to more accommodative financial conditions. |
この週の総括
この週の総括
2013年3月4日（月）〜3月8日（金）のEUR/USDは、1.30119→1.30043の下落（-7.6pips）で終えた。週間高値 1.31335 は 3/8（金） 19:00 JST、週間安値 1.29545 は 3/8（金） 23:00 JST。日別では 3/7（木） が +140.2pips と最も動き、3/8（金） が 179pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 436.6pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-03-04の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
