相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年3月11日（月）〜3月15日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.29862→1.30752（+89pips・週間値幅195.7pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 3/13（水） の -72.8pips、最も値幅が出た日は 3/13（水） の 141.4pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 120pips・東京 136.2pips・ロンドン 255.4pips・ニューヨーク 407.8pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で41件。
この週のEUR/USD｜2013年3月11日（月）〜3月15日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年3月11日（月）〜3月15日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.29862 |
| 週間高値 | 1.31064（3/15（金） 21:00 JST） |
| 週間安値 | 1.29107（3/14（木） 21:00 JST） |
| 週終値 | 1.30752 |
| 騰落 | +89pips |
| 週間値幅 | 195.7pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/11（月） | 1.29862 | 1.30529 | 1.29787 | 1.30451 | +58.9pips | 74.2pips |
| 3/12（火） | 1.30447 | 1.30737 | 1.29903 | 1.30330 | -11.7pips | 83.4pips |
| 3/13（水） | 1.30331 | 1.30640 | 1.29226 | 1.29603 | -72.8pips | 141.4pips |
| 3/14（木） | 1.29606 | 1.30316 | 1.29107 | 1.30039 | +43.3pips | 120.9pips |
| 3/15（金） | 1.30037 | 1.31064 | 1.29986 | 1.30752 | +71.5pips | 107.8pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 120pips |
| 東京 | 136.2pips |
| ロンドン | 255.4pips |
| ニューヨーク | 407.8pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/11（月） | 16:00 | 欧 | German Trade Balance | 15.7B | 17.9B | 16.8B |
| 3/11（月） | 16:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | -1.2% | -0.1% | -0.1% |
| 3/12（火） | 16:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.6% | 0.6% | 0.6% |
| 3/12（火） | 16:00 | 欧 | German WPI m/m | 0.1% | 0.4% | 0.3% |
| 3/12（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 90.8 | 91.3 | 88.9 |
| 3/13（水） | 00:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.69M | 3.67M | 3.62M |
| 3/13（水） | 15:30 | 欧 | French Final Private Payrolls q/q | -0.3% | -0.2% | -0.2% |
| 3/13（水） | 16:45 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.3% | 0.5% | -0.5% |
| 3/13（水） | 19:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | -0.4% | -0.1% | 0.7% |
| 3/13（水） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 1.0% | 0.5% | 0.2% |
| 3/13（水） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 1.1% | 0.5% | 0.1% |
| 3/13（水） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 1.1% | 0.5% | 0.6% |
| 3/13（水） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | 1.0% | 0.5% | 0.1% |
| 3/13（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 2.6M | 2.3M | 3.8M |
| 3/14（木） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 2.03|3.2 | — | 2.05|2.7 |
| 3/14（木） | 02:20 | 米 | Federal Budget Balance | -203.5B | -200.0B | 2.9B |
| 3/14（木） | 18:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 3/14（木） | 18:15 | 欧 | EU Economic Summit | — | — | — |
| 3/14（木） | 19:00 | 欧 | Final Employment Change q/q | -0.3% | -0.1% | -0.2% |
| 3/14（木） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.7% | 0.7% | 0.2% |
| 3/14（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 332K | 348K | 340K |
| 3/14（木） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 3/14（木） | 21:30 | 米 | Current Account | -110B | -111B | -108B |
| 3/14（木） | 22:00 | 米 | FOMC Raskin 発言 | — | — | — |
| 3/14（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | -145B | -136B | -146B |
| 3/15（金） | 02:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 3.25|2.4 | — | 3.18|2.7 |
| 3/15（金） | 05:30 | 米 | Bank Stress Test Results | — | — | — |
| 3/15（金） | 18:15 | 欧 | EU Economic Summit | — | — | — |
| 3/15（金） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 3/15（金） | 19:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.3% | 1.3% | 1.3% |
| 3/15（金） | 19:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 1.8% | 1.8% | 1.8% |
| 3/15（金） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.3% |
| 3/15（金） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 2.0% | 1.9% | 1.9% |
| 3/15（金） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 2.0% | 1.9% | 1.6% |
| 3/15（金） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.7% | 0.6% | 0.0% |
| 3/15（金） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 9.2 | 9.8 | 10.0 |
| 3/15（金） | 22:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 25.7B | 39.3B | 64.2B |
| 3/15（金） | 22:12 | 米 | Capacity Utilization Rate | 79.6% | 79.4% | 79.1% |
| 3/15（金） | 22:12 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 0.7% | 0.4% | -0.1% |
| 3/15（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 71.8 | 78.2 | 76.3 |
| 3/15（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.3% | — | 3.3% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は1件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 3/11（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 銀行同盟の本質と意義 The nature and significance of Banking Union |
| 3/12（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融統合へ立ち返る道 The way back to financial integration |
| 3/12（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度理事会、ターム預金制度における30億ドル・28日物ターム預金入札の結果を公表 Federal Reserve announces results of auction of $3 billion in 28-day term deposits from its Term Deposit Facility |
| 3/13（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | スライド Slides |
| 3/13（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度理事会、FOMC声明および記者会見の時刻変更を発表 Federal Reserve announces time changes for FOMC statements and news conferences |
| 3/15（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏の経済情勢と成長の基盤（講演スライド） Euro area economic situation and the foundations for growth (slides from the presentation) |
| 3/15（金） | 欧州中央銀行 | policy | ポルトガルへの第7次レビュー・ミッションに関する欧州委員会・ECB・IMFの声明 Statement by the EC, ECB, and IMF on the seventh review mission to Portugal |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 3 / 5 | will act | 行動する 条件付きの行動示唆・強い関与 |
But the ECB and the national supervisors will act as a single system. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Provided the authorities persevere with strict program implementation, euro area member states have declared they stand ready to support Portugal until full market access is regained. |
| 2 / 5 | downside risk | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
Equity holders balance upside and downside risk equally and equity can therefore be fairly priced even in an environment where little is known about the risk of firms [ 11 ] , and where company risk and country risk prove difficult to disentangle. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Fourth, a common backstop in case temporary fiscal support is needed. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Looking at price-based indicators, we see two different phases; first, until 2007, a gradual convergence across countries of the rates that banks charged for new loans to non-financial corporations. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
0 2008 – 2013 2014 – 2017 Discouraged Education and training Active population Total Population — 6 of 12 — 7 Share of temporary workers aged 15 to 24 Source: OECD and Eurostat. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
The main objectives are simplifying the overly complex tax structure, reducing compliance and administrative costs, and gradually lowering the tax rate. |
この週の総括
この週の総括
2013年3月11日（月）〜3月15日（金）のEUR/USDは、1.29862→1.30752の上昇（+89pips）で終えた。週間高値 1.31064 は 3/15（金） 21:00 JST、週間安値 1.29107 は 3/14（木） 21:00 JST。日別では 3/13（水） が -72.8pips と最も動き、3/13（水） が 141.4pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 407.8pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-03-11の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
