相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年10月14日（月）〜10月18日（金）のEUR/USD（週間）｜上昇 +124.4pips（+0.92%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.35612→1.36856（+124.4pips・週間値幅231.1pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 10/17（木） の +141.1pips、最も値幅が出た日は 10/17（木） の 166pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 63.8pips・東京 129.6pips・ロンドン 287.9pips・ニューヨーク 260pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で26件。
この週のEUR/USD｜2013年10月14日（月）〜10月18日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年10月14日（月）〜10月18日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.35612 |
| 週間高値 | 1.37032（10/18（金） 19:00 JST） |
| 週間安値 | 1.34721（10/17（木） 00:00 JST） |
| 週終値 | 1.36856 |
| 騰落 | +124.4pips |
| 週間値幅 | 231.1pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/14（月） | 1.35612 | 1.35969 | 1.35447 | 1.35604 | -0.8pips | 52.2pips |
| 10/15（火） | 1.35602 | 1.35703 | 1.34788 | 1.35230 | -37.2pips | 91.5pips |
| 10/16（水） | 1.35235 | 1.35667 | 1.34721 | 1.35332 | +9.7pips | 94.6pips |
| 10/17（木） | 1.35337 | 1.36810 | 1.35150 | 1.36748 | +141.1pips | 166pips |
| 10/18（金） | 1.36752 | 1.37032 | 1.36587 | 1.36856 | +10.4pips | 44.5pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 63.8pips |
| 東京 | 129.6pips |
| ロンドン | 287.9pips |
| ニューヨーク | 260pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/14（月） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | 1.0% | 0.8% | -1.5% |
| 10/14（月） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 10/15（火） | 10:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 10/15（火） | 15:00 | 欧 | German Import Prices m/m | 0.1% | 0.0% | 0.3% |
| 10/15（火） | 15:45 | 欧 | French Final CPI m/m | -0.2% | -0.3% | 0.5% |
| 10/15（火） | 18:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 52.8 | 49.2 | 49.6 |
| 10/15（火） | 18:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 59.1 | 59.4 | 58.6 |
| 10/15（火） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 10/15（火） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 1.5 | 8.2 | 6.3 |
| 10/15（火） | 23:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 10/16（水） | 17:00 | 欧 | Italian Trade Balance | 0.96B | 5.21B | 5.95B |
| 10/16（水） | 18:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 1.1% | 1.1% | 1.1% |
| 10/16（水） | 18:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.0% | 1.0% | 1.0% |
| 10/16（水） | 18:00 | 欧 | 貿易収支 | 12.3B | 12.4B | 11.1B |
| 10/16（水） | 23:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 55 | 58 | 58 |
| 10/17（木） | 03:00 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 10/17（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 10/17（木） | 06:30 | 米 | FOMC George 発言 | — | — | — |
| 10/17（木） | 17:00 | 欧 | Current Account | 17.4B | 17.7B | 16.9B |
| 10/17（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 358K | 357K | 374K |
| 10/17（木） | 23:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 19.8 | 15.4 | 22.3 |
| 10/18（金） | 01:45 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 10/18（金） | 01:45 | 米 | FOMC George 発言 | — | — | — |
| 10/19（土） | 01:30 | 米 | FOMC Tarullo 発言 | — | — | — |
| 10/19（土） | 03:00 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 10/19（土） | 04:40 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は9件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 10/14（月） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ建て証券金融取引およびOTCデリバティブ市場における与信条件に関する2013年9月ECB調査（SESFOD）の結果 Results of the September 2013 ECB survey on credit terms and conditions in euro-denominated securities financing and OTC derivatives markets (SESFOD) |
| 10/14（月） | 欧州中央銀行 | policy | G20消費者物価指数の初回公表、2013年8月の前年比物価上昇率は3.0%に鈍化 First release of G20 Consumer Price Index shows slowing annual inflation at 3.0% in August 2013 |
| 10/14（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | メキシコ銀行独立20周年を祝して Celebrating 20 Years of the Bank of Mexico’s Independence |
| 10/15（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会公定歩合会合議事録、2013年8月12日～9月16日 Minutes of the Board’s discount rates meetings from August 12 through September 16, 2013 |
| 10/16（水） | 欧州中央銀行 | policy | ECB欧州文化デーの開幕 － ラトビア2013 Opening of the European Cultural Days of the ECB – LATVIA 2013 |
| 10/17（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融政策と金融安定の分析における家計レベルデータの意義 The relevance of household-level data for monetary policy and financial stability analysis |
| 10/18（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 家計の異質性と波及メカニズム Household heterogeneity and the transmission mechanism |
| 10/18（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | リーン、クリーン、その中間 Lean, Clean, and In-Between |
| 10/18（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | より実効的な破綻処理制度の構築に向けて：進展と課題 Toward Building a More Effective Resolution Regime: Progress and Challenges |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | without limit | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
As I will discuss later, this authority is not without limitations, particularly in a cross-border resolution, but it is a critical tool for an effective resolution of a financial firm with complex portfolios of financial contracts. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
And it can be expected to make its case forcefully. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Equity claims of the failed parent company’s shareholders will effectively be wiped out, and claims of its unsecured debtholders will be written down as necessary to reflect any losses or other resolution costs in the receivership. |
| 2 / 5 | downside risk | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
The single-point-of-entry approach does not involve a government guarantee that subsidizes systemic financial firms by protecting their investors from downside risk. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Like the Bank of Mexico, the Federal Reserve is an independent central bank, and, as in the case of the Bank of Mexico, that independence has evolved and gradually strengthened over time. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
And in 2001 the Bank of Mexico formally adopted an inflation-targeting regime, which–outside of some temporary fluctuations–has succeeded in keeping inflation at around 4 percent. |
| 1 / 5 | transitory | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
[ 2 ] This model matches the uneven distribution of wealth in the data and it is able to replicate the size and the differences across households in the marginal propensity to consume out of transitory income, as reported in the existing literature, to which some participants of this conference h… |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
The third necessary feature is a temporary stay of close-out rights of qualified financial contract counterparties. |
この週の総括
この週の総括
2013年10月14日（月）〜10月18日（金）のEUR/USDは、1.35612→1.36856の上昇（+124.4pips）で終えた。週間高値 1.37032 は 10/18（金） 19:00 JST、週間安値 1.34721 は 10/17（木） 00:00 JST。日別では 10/17（木） が +141.1pips と最も動き、10/17（木） が 166pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 287.9pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-10-14の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
