相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年11月18日（月）〜11月22日（金）のEUR/USD（週間）｜上昇 +60.2pips（+0.45%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.34958→1.35560（+60.2pips・週間値幅179.3pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 11/20（水） の -99.7pips、最も値幅が出た日は 11/20（水） の 163.3pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 80.7pips・東京 144.8pips・ロンドン 247.3pips・ニューヨーク 320.5pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で54件。
この週のEUR/USD｜2013年11月18日（月）〜11月22日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年11月18日（月）〜11月22日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.34958 |
| 週間高値 | 1.35780（11/20（水） 08:00 JST） |
| 週間安値 | 1.33987（11/21（木） 17:00 JST） |
| 週終値 | 1.35560 |
| 騰落 | +60.2pips |
| 週間値幅 | 179.3pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/18（月） | 1.34958 | 1.35410 | 1.34738 | 1.35051 | +9.3pips | 67.2pips |
| 11/19（火） | 1.35048 | 1.35464 | 1.34871 | 1.35379 | +33.1pips | 59.3pips |
| 11/20（水） | 1.35373 | 1.35780 | 1.34147 | 1.34376 | -99.7pips | 163.3pips |
| 11/21（木） | 1.34373 | 1.34857 | 1.33987 | 1.34810 | +43.7pips | 87pips |
| 11/22（金） | 1.34809 | 1.35570 | 1.34615 | 1.35560 | +75.1pips | 95.5pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 80.7pips |
| 東京 | 144.8pips |
| ロンドン | 247.3pips |
| ニューヨーク | 320.5pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/18（月） | 15:00 | 米 | FOMC Rosengren 発言 | — | — | — |
| 11/18（月） | 18:00 | 欧 | Current Account | 13.7B | 18.3B | 17.4B |
| 11/18（月） | 19:00 | 欧 | 貿易収支 | 14.3B | 14.3B | 12.3B |
| 11/18（月） | 20:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 11/18（月） | 23:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 25.5B | 21.3B | -8.9B |
| 11/19（火） | 00:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 54 | 56 | 55 |
| 11/19（火） | 02:15 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 11/19（火） | 19:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 54.6 | 54.6 | 52.8 |
| 11/19（火） | 19:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 60.2 | 63.1 | 59.1 |
| 11/19（火） | 22:30 | 米 | Employment Cost Index q/q | 0.4% | 0.5% | 0.5% |
| 11/19（火） | 22:45 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 11/20（水） | 00:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 11/20（水） | 04:15 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 11/20（水） | 05:00 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 11/20（水） | 09:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 11/20（水） | 16:00 | 欧 | German PPI m/m | -0.2% | 0.1% | 0.3% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.1% | 0.1% | 0.1% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 1.7% | 1.7% | 1.7% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.4% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 1.0% | 1.0% | 1.2% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 0.4% | 0.1% | -0.1% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | -0.1% | 0.0% | 0.2% |
| 11/21（木） | 00:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 5.12M | 5.17M | 5.29M |
| 11/21（木） | 00:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.6% | 0.3% | 0.3% |
| 11/21（木） | 00:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 11/21（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 0.4M | -0.2M | 2.6M |
| 11/21（木） | 02:10 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
| 11/21（木） | 04:00 | 米 | FOMC議事要旨 | — | — | — |
| 11/21（木） | 17:00 | 欧 | French Flash Manufacturing PMI | 47.8 | 49.6 | 49.4 |
| 11/21（木） | 17:00 | 欧 | French Flash Services PMI | 48.8 | 51.3 | 50.2 |
| 11/21（木） | 17:30 | 欧 | 独 製造業PMI（速報） | 52.5 | 52.3 | 51.5 |
| 11/21（木） | 17:30 | 欧 | 独 サービス業PMI（速報） | 54.5 | 53.1 | 52.3 |
| 11/21（木） | 18:00 | 欧 | 製造業PMI（速報） | 51.5 | 51.6 | 51.3 |
| 11/21（木） | 18:00 | 欧 | サービス業PMI（速報） | 50.9 | 51.9 | 50.9 |
| 11/21（木） | 20:30 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 11/21（木） | 22:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | -0.2% | -0.2% | -0.1% |
| 11/21（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 323K | 333K | 339K |
| 11/21（木） | 22:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.1% |
| 11/21（木） | 23:00 | 米 | 製造業PMI（速報） | 54.3 | 52.6 | 51.1 |
| 11/21（木） | 23:45 | 米 | FOMC パウエル 発言 | — | — | — |
| 11/22（金） | 00:00 | 欧 | Consumer Confidence | -15 | -14 | -15 |
| 11/22（金） | 00:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 6.5 | 15.8 | 19.8 |
| 11/22（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -45B | -34B | 20B |
| 11/22（金） | 01:00 | 欧 | German Buba President Weidmann 発言 | — | — | — |
| 11/22（金） | 03:00 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
| 11/22（金） | 16:00 | 欧 | German Final GDP q/q | 0.3% | 0.3% | 0.3% |
| 11/22（金） | 17:55 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 11/22（金） | 18:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 109.3 | 107.9 | 107.4 |
| 11/22（金） | 18:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | -0.3% | 0.4% | 0.0% |
| 11/22（金） | 19:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 11/22（金） | 22:40 | 米 | FOMC George 発言 | — | — | — |
| 11/22（金） | 23:00 | 欧 | Belgian NBB Business Climate | -4.3 | -6.9 | -7.7 |
| 11/23（土） | 00:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.91M | 3.89M | 3.88M |
| 11/23（土） | 02:15 | 米 | FOMC Tarullo 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は16件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 11/18（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 銀行同盟への道:ECBから見た今後の進め方 On the road to a banking union: the way forward from the ECB’s perspective |
| 11/18（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 中欧・東欧・南東欧における経済収斂:成果と課題 Economic convergence across Central, Eastern and South Eastern Europe: Achievements and challenges |
| 11/19（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 困難な環境下での経済運営 Steering the economy in a challenging environment |
| 11/19（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | 情報発信と金融政策 Communication and Monetary Policy |
| 11/19（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、11月18日の28日物ターム預金の提供結果を公表 Federal Reserve announces results of offering of 28-day term deposits on November 18 |
| 11/20（水） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、SSM監督理事会議長の候補者を指名 ECB nominates candidate for chair of the SSM Supervisory Board |
| 11/20（水） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、モバイル決済のセキュリティに関する勧告について公開協議を開始 ECB launches public consultation on Recommendations for the security of mobile payments |
| 11/20（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦公開市場委員会議事録、2013年10月29日～30日 Minutes of the Federal Open Market Committee, October 29-30, 2013 |
| 11/21（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 2014年の欧州 ― ECBから見た展望 Europe 2014 – an outlook from the ECB |
| 11/21（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 南ドイツ新聞主催「経済リーダー会合2013」における基調講演 Keynote address at the Süddeutsche Zeitung Führungstreffen Wirtschaft 2013 |
| 11/21（木） | 欧州中央銀行 | policy | ギリシャへのレビュー・ミッションに関する欧州委員会・ECB・IMF声明 Statement by the European Commission, ECB and IMF on the review mission to Greece |
| 11/21（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 店頭市場インフラ改革：機会と課題 OTC Market Infrastructure Reform: Opportunities and Challenges |
| 11/22（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州銀行会議「欧州の将来」における開会講演 Opening speech at the European Banking Congress “The future of Europe” |
| 11/22（金） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、2013年6月末の銀行連結データを公表 ECB publishes consolidated banking data for end-June 2013 |
| 11/22（金） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、年末期間中の3年物LTROの期限前返済を停止 ECB suspends early repayments of the three-year LTROs during the year-end period |
| 11/22（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | シャドーバンキングとシステミックリスク規制 Shadow Banking and Systemic Risk Regulation |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
To achieve this goal, it is imperative that international standards such as the PFMIs and the margining framework for noncentrally cleared derivatives be forcefully and consistently implemented across the globe. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
I believe that we all want a functioning European financial market, as well as banks that are properly supervised and can be wound up if necessary, without threatening financial stability or imposing unnecessarily large costs on taxpayers. |
| 3 / 5 | if needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In announcing its fixed-size programs, the FOMC did state a general willingness to do more if needed–and, indeed, it has followed through on that promise‑‑but such statements left considerable uncertainty regarding the conditions that might warrant changes in an existing program or the introduct… |
| 3 / 5 | if needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Such a backstop would still result in the private sector paying as any borrowing by the fund would have to be repaid, if needed through ex post levies on the banking sector. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Local subsidiaries were gradually weaned off cheap parent bank funding and forced to compete for the more limited pool of domestic deposits. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Euro area economic activity should, in principle, benefit from a gradual strengthening of the external demand for exports. |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
And the transmission and side effects of an eventual withdrawal of accommodative monetary interventions in the US are still unknown. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
But, on the other hand, if the economy were to remain weak or recover only gradually–the case we actually faced–the FOMC would not be able to cut the funds rate further. |
この週の総括
この週の総括
2013年11月18日（月）〜11月22日（金）のEUR/USDは、1.34958→1.35560の上昇（+60.2pips）で終えた。週間高値 1.35780 は 11/20（水） 08:00 JST、週間安値 1.33987 は 11/21（木） 17:00 JST。日別では 11/20（水） が -99.7pips と最も動き、11/20（水） が 163.3pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 320.5pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-11-18の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
