相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年12月30日（月）〜1月3日（木）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.37563→1.35882（-168.1pips・週間値幅236.7pips）で下落した。
- 最も動いた日は 1/2（木） の -90.9pips、最も値幅が出た日は 1/2（木） の 145.5pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 98.1pips・東京 118.2pips・ロンドン 230.2pips・ニューヨーク 211.7pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で27件。
この週のEUR/USD｜2013年12月30日（月）〜1月3日（木）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年12月30日（月）〜1月3日（木）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.37563 |
| 週間高値 | 1.38183（12/31（火） 01:00 JST） |
| 週間安値 | 1.35816（1/4（土） 06:00 JST） |
| 週終値 | 1.35882 |
| 騰落 | -168.1pips |
| 週間値幅 | 236.7pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/30（月） | 1.37563 | 1.38183 | 1.37276 | 1.38020 | +45.7pips | 90.7pips |
| 12/31（火） | 1.37987 | 1.38119 | 1.37435 | 1.37574 | -41.3pips | 68.4pips |
| 1/2（木） | 1.37615 | 1.37744 | 1.36289 | 1.36706 | -90.9pips | 145.5pips |
| 1/3（金） | 1.36711 | 1.36723 | 1.35816 | 1.35882 | -82.9pips | 90.7pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 98.1pips |
| 東京 | 118.2pips |
| ロンドン | 230.2pips |
| ニューヨーク | 211.7pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/30（月） | 18:10 | 欧 | Retail PMI | 47.7 | — | 48.0 |
| 12/30（月） | 19:12 | 欧 | Italian 10-y Bond Auction | 4.11|1.3 | — | 4.01|1.5 |
| 12/31（火） | 00:00 | 米 | Pending Home Sales m/m | 0.2% | 1.1% | -0.6% |
| 12/31（火） | 23:00 | 米 | S&P/CS Composite-20 HPI y/y | 13.6% | 13.4% | 13.3% |
| 12/31（火） | 23:45 | 米 | Chicago PMI | 59.1 | 61.3 | 63.0 |
| 1/1（水） | 00:00 | 米 | CB消費者信頼感指数 | 78.1 | 76.5 | 70.4 |
| 1/2（木） | 17:15 | 欧 | Spanish Manufacturing PMI | 50.8 | 49.9 | 48.6 |
| 1/2（木） | 17:45 | 欧 | Italian Manufacturing PMI | 53.3 | 51.8 | 51.4 |
| 1/2（木） | 17:50 | 欧 | French Final Manufacturing PMI | 47.0 | 47.1 | 47.1 |
| 1/2（木） | 17:55 | 欧 | German Final Manufacturing PMI | 54.3 | 54.2 | 54.2 |
| 1/2（木） | 18:00 | 欧 | Final Manufacturing PMI | 52.7 | 52.7 | 52.7 |
| 1/2（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 339K | 334K | 338K |
| 1/2（木） | 23:00 | 米 | Final Manufacturing PMI | 55.0 | 54.4 | 54.4 |
| 1/3（金） | 00:00 | 米 | ISM製造業景況指数 | 57.0 | 56.8 | 57.3 |
| 1/3（金） | 00:00 | 米 | Construction Spending m/m | 1.0% | 0.7% | 0.8% |
| 1/3（金） | 00:00 | 米 | ISM製造業 支払価格指数 | 53.5 | 53.0 | 52.5 |
| 1/3（金） | 17:00 | 欧 | Spanish Flash CPI y/y | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 1/3（金） | 17:00 | 欧 | Spanish Unemployment Change | -107.6K | 24.3K | -2.5K |
| 1/3（金） | 18:00 | 欧 | M3 Money Supply y/y | 1.5% | 1.5% | 1.4% |
| 1/3（金） | 18:00 | 欧 | Private Loans y/y | -2.3% | -1.9% | -2.1% |
| 1/3（金） | 19:00 | 欧 | Italian Prelim CPI m/m | 0.2% | 0.3% | -0.4% |
| 1/4（土） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -97B | -125B | -177B |
| 1/4（土） | 01:00 | 米 | Crude Oil Inventories | -7.0M | -2.3M | -4.7M |
| 1/4（土） | 01:15 | 米 | Total Vehicle Sales | 15.4M | 16.0M | 16.4M |
| 1/4（土） | 02:45 | 米 | FOMC Plosser 発言 | — | — | — |
| 1/4（土） | 03:15 | 米 | FOMC Stein 発言 | — | — | — |
| 1/4（土） | 04:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は3件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 1/1（水） | 欧州中央銀行 | policy | ECBの資本金出資比率の調整およびラトビア銀行の払込額 Adjustments to the ECB’s capital subscription key and the contribution paid by Latvijas Banka |
| 1/1（水） | 欧州中央銀行 | policy | ラトビア、ユーロ圏に加盟 Latvia joins the euro area |
| 1/3（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 忍耐強い債権投資家としての銀行 Banks as Patient Debt Investors |
| 1/3（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 連邦準備制度：過去を振り返り、将来を展望する The Federal Reserve: Looking Back, Looking Forward |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
The Federal Reserve responded forcefully to the liquidity pressures during the crisis in a manner consistent with the lessons that central banks had learned from financial panics over more than 150 years and summarized in the writings of the 19th century British journalist Walter Bagehot: Lend ea… |
| 4 / 5 | for as long as needed | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
In particular, the FOMC’s decision to modestly reduce the pace of asset purchases at its December meeting did not indicate any diminution of its commitment to maintain a highly accommodative monetary policy for as long as needed; rather, it reflected the progress we have made toward our goal of s… |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In particular, the FOMC’s decision to modestly reduce the pace of asset purchases at its December meeting did not indicate any diminution of its commitment to maintain a highly accommodative monetary policy for as long as needed; rather, it reflected the progress we have made toward our goal of s… |
| 1 / 5 | patient | 辛抱強く 姿勢の説明・緩和寄り |
Speech by Governor Stein on banks as patient debt investors – Federal Reserve Board Skip to main content An official website of the United States Government Here's how you know Official websites use . |
| 1 / 5 | transitory | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Thus, a stable deposit franchise gives a bank the ability to ride out transitory valuation changes of the sort that might come from noise-trader shocks or fire sales, without being forced to liquidate assets at temporarily depressed prices. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
My predecessors had solidified the Fed’s commitment to low and stable inflation as a foundation of broader economic stability, and they gradually increased the transparency of monetary policy deliberations and plans. |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
At times, the decision to begin or extend an asset-purchase program may also have a signaling effect, to the extent that market participants see that decision as indicative of policymakers’ commitment to an accommodative policy stance. |
| 1 / 5 | well anchored | （期待が）しっかり固定されている 姿勢の説明・中立 |
In December 2012, the Committee introduced state-contingent guidance, announcing for the first time that no increase in the federal funds rate target should be anticipated so long as unemployment remained above 6-1/2 percent, inflation between one and two years ahead was projected to be no more t… |
この週の総括
この週の総括
2013年12月30日（月）〜1月3日（木）のEUR/USDは、1.37563→1.35882の下落（-168.1pips）で終えた。週間高値 1.38183 は 12/31（火） 01:00 JST、週間安値 1.35816 は 1/4（土） 06:00 JST。日別では 1/2（木） が -90.9pips と最も動き、1/2（木） が 145.5pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 230.2pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-12-30の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
