相場アーカイブ / GBP/JPY / 週間まとめ
2013年9月16日（月）〜9月20日（金）のGBP/JPY（週間）
GBP/JPY の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- GBP/JPYは週を通して 157.265→158.935（+167pips・週間値幅299pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 9/19（木） の +132.3pips、最も値幅が出た日は 9/19（木） の 191.4pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 177.3pips・東京 233.5pips・ロンドン 306.7pips・ニューヨーク 352.4pips で、ニューヨークが最も大きい。
- GBP・JPY 関連の発表は週で16件。
この週のGBP/JPY｜2013年9月16日（月）〜9月20日（金）
Contents
この週のGBP/JPY｜2013年9月16日（月）〜9月20日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 157.265 |
| 週間高値 | 159.970（9/19（木） 23:00 JST） |
| 週間安値 | 156.980（9/16（月） 06:00 JST） |
| 週終値 | 158.935 |
| 騰落 | +167pips |
| 週間値幅 | 299pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/16（月） | 157.265 | 157.918 | 156.980 | 157.441 | +17.6pips | 93.8pips |
| 9/17（火） | 157.473 | 158.140 | 157.399 | 157.625 | +15.2pips | 74.1pips |
| 9/18（水） | 157.635 | 158.226 | 157.323 | 158.100 | +46.5pips | 90.3pips |
| 9/19（木） | 158.105 | 159.970 | 158.056 | 159.428 | +132.3pips | 191.4pips |
| 9/20（金） | 159.405 | 159.670 | 158.935 | 158.935 | -47pips | 73.5pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 177.3pips |
| 東京 | 233.5pips |
| ロンドン | 306.7pips |
| ニューヨーク | 352.4pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/16（月） | 08:01 | 英 | Rightmove HPI m/m | -1.5% | — | -1.8% |
| 9/17（火） | 17:30 | 英 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 2.7% | 2.7% | 2.8% |
| 9/17（火） | 17:30 | 英 | PPI Input m/m | -0.2% | 0.3% | 1.1% |
| 9/17（火） | 17:30 | 英 | RPI y/y | 3.3% | 3.2% | 3.1% |
| 9/17（火） | 17:30 | 英 | コアCPI（前年比） | 2.0% | 2.1% | 2.0% |
| 9/17（火） | 17:30 | 英 | ONS HPI y/y | 3.3% | 3.4% | 3.1% |
| 9/17（火） | 17:30 | 英 | PPI Output m/m | 0.1% | 0.2% | 0.2% |
| 9/18（水） | 17:30 | 英 | MPC Asset Purchase Facility Votes | 0-0-9 | 0-0-9 | 0-0-9 |
| 9/18（水） | 17:30 | 英 | MPC政策金利投票内訳 | 0-0-9 | 0-0-9 | 0-0-9 |
| 9/19（木） | 08:50 | 日 | 貿易収支 | -0.79T | -0.83T | -0.94T |
| 9/19（木） | 13:30 | 日 | All Industries Activity m/m | 0.5% | 0.3% | -0.6% |
| 9/19（木） | 15:32 | 日 | 日銀総裁Kuroda 発言 | — | — | — |
| 9/19（木） | 17:30 | 英 | 小売売上高（前月比） | -0.9% | 0.4% | 1.1% |
| 9/19（木） | 19:00 | 英 | CBI Industrial Order Expectations | 9 | 2 | 0 |
| 9/20（金） | 11:30 | 日 | 日銀総裁Kuroda 発言 | — | — | — |
| 9/20（金） | 17:30 | 英 | Public Sector Net Borrowing | 11.5B | 11.9B | -1.6B |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は2件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/16（月） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | イングランド銀行・欧州中央銀行とのスワップ協定の延長 Extension of the swap facility agreement with the Bank of England/European Central Bank |
| 9/17（火） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 金融政策委員会声明の公表日変更 Change of release date for the Financial Policy Committee statement |
| 9/17（火） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 物価連動国債 — 2013年9月 Index-linked Treasury Stock – September 2013 |
| 9/18（水） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 2014年の金融政策委員会開催日程および2015年の暫定日程 Monetary Policy Committee dates for 2014 and provisional dates for 2015 |
| 9/19（木） | 日本銀行 | 講演 | 「最近の経済・物価情勢と金融政策」（釧路市金融経済懇談会における挨拶） "Recent Developments in Economic Activity, Prices, and Monetary Policy" (Speech at a Meeting with Business Leaders in Kushiro) |
| 9/20（金） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 健全性規制機構副長官兼政策担当理事 Deputy Head of the Prudential Regulation Authority and the Executive Director for Policy |
| 9/20（金） | 日本銀行 | 講演 | 「日本の金融政策とフォワードガイダンス」（ワシントンD.C.における国際通貨基金および連邦準備制度理事会での講演） "Monetary Policy and Forward Guidance in Japan" (Speeches at the International Monetary Fund and the Board of Governors of the Federal Reserve System Held in Washington, D.C.) |
| 9/20（金） | 日本銀行 | 講演 | 「デフレ脱却と量的・質的金融緩和」（東京・きさらぎ会における講演） "Overcoming Deflation, and Quantitative and Qualitative Monetary Easing" (Speech at the Kisaragi-kai Meeting in Tokyo) |
| 9/20（金） | 日本銀行 | policy | 米ドル資金供給オペレーションの日程および実施予定 Time table and schedule of U.S. Dollar Funds-Supplying Operations |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | all the necessary measures | 使える手段はすべて 無条件の行動宣言・強い関与 |
In answer to this, Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda explained in his speech on April 12, 2013, that QQE included all the necessary measures to achieve the 2 percent target with a time horizon of approximately two years. |
| 5 / 5 | Unlimited amount | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
Auction schedule (Auctions from December 3, 2013 are added) Auction and Publication of result (JST) Exercise (EST) Repayment (EST) Term Auction method Auction amount September 24, 2013 September 26, 2013 October 3, 2013 7 days Fixed rate Unlimited (Note) October 1, 2013 October 3, 2013 October 10… |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
While the Bank recognized the significant side effects of quantitative and qualitative monetary easing, it decisively embarked on the introduction of this policy. |
| 4 / 5 | as long as it is necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
The statement says, "The Bank will achieve the price stability target of 2 percent in terms of the year-on-year rate of change in the CPI at the earliest possible time, with a time horizon of about two years," and "The Bank will continue with quantitative and qualitative monetary easing, aiming t… |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
These two sets of forward guidance are not mutually exclusive, as the first set of guidance can be considered as the "necessary condition" for achieving the second, whereas the second set of forward guidance shows a strong commitment to continue QQE for as long as necessary to stably achieve the … |
| 4 / 5 | as long as it is necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
(2)The Bank will continue with QQE, aiming to achieve the price stability target of 2 percent, as long as it is necessary for maintaining that target in a stable manner. |
| 4 / 5 | powerful monetary easing | 強力な金融緩和 強い意思表明・緩和寄り |
Importantly, in February 2012, the guidance was further strengthened with the statement For the time being, the Bank will pursue powerful monetary easing by conducting its virtually zero interest rate policy and by implementing the Asset Purchase Program . |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
Second, considering that deflation had continued for some 15 years, even with a strong commitment, it was difficult for the Bank’s strong determination to be seen as convincing without underpinning measures in place. |
この週の総括
この週の総括
2013年9月16日（月）〜9月20日（金）のGBP/JPYは、157.265→158.935の上昇（+167pips）で終えた。週間高値 159.970 は 9/19（木） 23:00 JST、週間安値 156.980 は 9/16（月） 06:00 JST。日別では 9/19（木） が +132.3pips と最も動き、9/19（木） が 191.4pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 352.4pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-09-16の週）。GBP・JPY に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
