相場アーカイブ / GBP/JPY / 週間まとめ
2020年8月31日（月）〜9月4日（金）のGBP/JPY（週間）
GBP/JPY の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- GBP/JPYは週を通して 140.611→141.060（+44.9pips・週間値幅260pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 8/31（月） の +96.4pips、最も値幅が出た日は 8/31（月） の 154.1pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 147.3pips・東京 243.9pips・ロンドン 355.5pips・ニューヨーク 489.1pips で、ニューヨークが最も大きい。
- GBP・JPY 関連の発表は週で23件。
この週のGBP/JPY｜2020年8月31日（月）〜9月4日（金）
Contents
この週のGBP/JPY｜2020年8月31日（月）〜9月4日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 140.611 |
| 週間高値 | 142.712（9/1（火） 20:00 JST） |
| 週間安値 | 140.112（9/4（金） 23:00 JST） |
| 週終値 | 141.060 |
| 騰落 | +44.9pips |
| 週間値幅 | 260pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8/31（月） | 140.611 | 142.036 | 140.495 | 141.575 | +96.4pips | 154.1pips |
| 9/1（火） | 141.553 | 142.712 | 141.328 | 141.787 | +23.4pips | 138.4pips |
| 9/2（水） | 141.789 | 141.968 | 141.015 | 141.757 | -3.2pips | 95.3pips |
| 9/3（木） | 141.763 | 141.874 | 140.473 | 141.008 | -75.5pips | 140.1pips |
| 9/4（金） | 141.010 | 141.432 | 140.112 | 141.060 | +5pips | 132pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 147.3pips |
| 東京 | 243.9pips |
| ロンドン | 355.5pips |
| ニューヨーク | 489.1pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8/31（月） | 08:50 | 日 | Prelim Industrial Production m/m | 8.0% | 5.0% | 2.7% |
| 8/31（月） | 08:50 | 日 | Retail Sales y/y | -2.8% | -1.7% | -1.2% |
| 8/31（月） | 14:00 | 日 | Consumer Confidence | 29.3 | 28.7 | 29.5 |
| 8/31（月） | 14:02 | 日 | 住宅着工件数 | -11.4% | -12.0% | -12.8% |
| 9/1（火） | 08:30 | 日 | 失業率 | 2.9% | 3.0% | 2.8% |
| 9/1（火） | 08:50 | 日 | Capital Spending q/y | -11.3% | -4.0% | 4.3% |
| 9/1（火） | 09:30 | 日 | Final Manufacturing PMI | 47.2 | 46.6 | 46.6 |
| 9/1（火） | 12:35 | 日 | 10-y Bond Auction | 0.03|3.2 | — | 0.02|3.6 |
| 9/1（火） | 17:30 | 英 | Final Manufacturing PMI | 55.2 | 55.3 | 55.3 |
| 9/1（火） | 17:30 | 英 | M4 Money Supply m/m | 0.9% | 1.2% | 1.0% |
| 9/1（火） | 17:30 | 英 | Mortgage Approvals | 66K | 55K | 40K |
| 9/1（火） | 17:32 | 英 | Net Lending to Individuals m/m | 3.9B | 3.8B | 1.8B |
| 9/2（水） | 08:01 | 英 | BRC Shop Price Index y/y | -1.6% | — | -1.3% |
| 9/2（水） | 08:50 | 日 | Monetary Base y/y | 11.5% | 10.1% | 9.8% |
| 9/2（水） | 14:57 | 英 | Nationwide HPI m/m | 2.0% | 0.5% | 1.7% |
| 9/2（水） | 17:30 | 英 | HPI y/y | 2.9% | 2.8% | 2.6% |
| 9/2（水） | 22:30 | 英 | BOE総裁ベイリー 発言 | — | — | — |
| 9/2（水） | 23:30 | 英 | MPC Broadbent 発言 | — | — | — |
| 9/3（木） | 12:35 | 日 | 30-y Bond Auction | 0.61|3.5 | — | 0.62|3.4 |
| 9/3（木） | 17:30 | 英 | Final Services PMI | 58.8 | 60.1 | 60.1 |
| 9/3（木） | 23:00 | 英 | BOE総裁ベイリー 発言 | — | — | — |
| 9/4（金） | 17:30 | 英 | Construction PMI | 54.6 | 58.5 | 58.1 |
| 9/4（金） | 18:30 | 英 | MPC Saunders 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/1（火） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | ロンドンの金保有量に関する透明性の向上 Increased transparency of London gold holdings |
| 9/2（水） | イングランド銀行 | 講演 | 政府債務と物価 — ベン・ブロードベント講演 Government debt and inflation – speech by Ben Broadbent |
| 9/2（水） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | ガートジャン・フリーヘ氏の財務特別委員会向け年次報告 Gertjan Vlieghe’s Annual Report for the Treasury Select Committee |
| 9/2（水） | 日本銀行 | 講演 | 「わが国の経済・金融情勢と金融政策」（佐賀県金融経済懇談会における挨拶（ウェブキャスト）） "Japan’s Economy and Monetary Policy" (Speech at a Meeting with Business Leaders in Saga (via webcast)) |
| 9/3（木） | イングランド銀行 | 講演 | 車輪の再発明（より多くの自動化を伴って） — アンドリュー・ベイリー講演 Reinventing the wheel (with more automation) – speech by Andrew Bailey |
| 9/3（木） | 日本銀行 | 講演 | 「わが国の経済・物価情勢と金融政策」（沖縄県金融経済懇談会における挨拶（ウェブキャスト）） "Economic Activity, Prices, and Monetary Policy in Japan" (Speech at a Meeting with Business Leaders in Okinawa (via webcast)) |
| 9/4（金） | イングランド銀行 | 講演 | 経済とコロナ危機：これまでとこれから — マイケル・サンダース講演 The economy and Covid-19: looking back and looking forward – speech by Michael Saunders |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | whatever it takes | 何であれ必要なことをやる 無条件の行動宣言・強い関与 |
On May 22, Deputy Prime Minister and Finance Minister Aso and Bank of Japan Governor Kuroda together released a statement on countermeasures responding to COVID-19, making clear that the government and the Bank are "committed to making every effort to facilitate corporate financing and maintain s… |
| 5 / 5 | will not hesitate | ためらわない 無条件の行動宣言・強い関与 |
Thus, since there are high uncertainties over the impact of COVID-19 on economic activity and prices, for the time being, the Bank will closely monitor the impact and will not hesitate to take additional easing measures if necessary. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
In my view, while these patterns will be forcefully modified, they will not come to an end. |
| 4 / 5 | powerful monetary easing | 強力な金融緩和 強い意思表明・緩和寄り |
" 1 The Bank’s powerful monetary easing measures have had positive effects. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Thus, since there are high uncertainties over the impact of COVID-19 on economic activity and prices, for the time being, the Bank will closely monitor the impact and will not hesitate to take additional easing measures if necessary. |
| 3 / 5 | will continue to act | 行動する 条件付きの行動示唆・強い関与 |
As with the global economy, however, preventive measures taken by firms and households will continue to act as a force constraining economic activity while vigilance against COVID-19 continues. |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
This may be attributed to the following factors: (1) the direct effects of requests for self-restraint in going outside and temporary store closures following the government’s declaration of a state of emergency, and (2) the effect on consumer sentiment, namely, where consumers have become vigila… |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
At the beginning of 2020, the growth pace of the global economy was expected to recover gradually. |
この週の総括
この週の総括
2020年8月31日（月）〜9月4日（金）のGBP/JPYは、140.611→141.060の上昇（+44.9pips）で終えた。週間高値 142.712 は 9/1（火） 20:00 JST、週間安値 140.112 は 9/4（金） 23:00 JST。日別では 8/31（月） が +96.4pips と最も動き、8/31（月） が 154.1pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 489.1pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2020-08-31の週）。GBP・JPY に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
