相場アーカイブ / EUR/USD / NYクローズ 06:00 確定
2023年8月31日（木）のEUR/USD
EUR/USD の1日を、東京・ロンドン・ニューヨークのセッション別に分けて記録する。前日06:00から当日06:00（日本時間）までの5分足288本。
この日のポイント
- EUR/USDは 1.09227 で始まり 1.08426 で終えた（-80.1pips・値幅104.3pips）。
- 最も値幅が出たのはロンドンで 66.9pips（-45.1pips）。
- 高値 1.09394 は 10:30 JST（東京）、安値 1.08351 は 01:25 JST（ニューヨーク）。
- 5分足1本での最大変動は 12.6pips、18:00 JST。
- EUR・USD 関連の発表は18件（結果が出たもの17件）。
この日のEUR/USD｜2023年8月31日（木）
Contents
この日のEUR/USD｜2023年8月31日（木）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 始値 | 1.09227 |
| 高値 | 1.09394（10:30 JST・東京） |
| 安値 | 1.08351（01:25 JST・ニューヨーク） |
| 終値 | 1.08426 |
| 騰落 | -80.1pips |
| 値幅 | 104.3pips |
| 前営業日終値との差 | 0pips |
| 5分足1本の最大変動 | 12.6pips（18:00 JST） |
セッション別の値動き（日本時間）
セッション別の値動き（日本時間）
| セッション | 本数 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 早朝 | 24 | 1.09227 | 1.09291 | 1.09190 | 1.09264 | +3.7pips | 10.1pips |
| 東京 | 90 | 1.09264 | 1.09394 | 1.09109 | 1.09133 | -13.1pips | 28.5pips |
| ロンドン | 66 | 1.09133 | 1.09244 | 1.08575 | 1.08682 | -45.1pips | 66.9pips |
| ニューヨーク | 108 | 1.08683 | 1.08849 | 1.08351 | 1.08426 | -25.7pips | 49.8pips |
早朝=前日のNYクローズから東京オープンまでの薄商い／東京=東証の立会時間に合わせた 08:00〜15:30／ロンドン=欧州勢が参入する時間帯／ニューヨーク=米国勢の時間帯。日をまたいで翌朝まで。ロンドンとニューヨークの開始時刻は各国の夏時間で前後する。
この日の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この日の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|
| 15:00 | 欧 | German Retail Sales m/m | -0.8% | 0.3% | -0.8% |
| 15:45 | 欧 | French Consumer Spending m/m | 0.3% | 0.3% | 0.9% |
| 15:45 | 欧 | French Prelim CPI m/m | 1.0% | 0.7% | 0.0% |
| 15:45 | 欧 | French Prelim GDP q/q | 0.5% | 0.5% | 0.5% |
| 16:55 | 欧 | German Unemployment Change | 18K | 10K | -4K |
| 17:00 | 欧 | Italian Monthly Unemployment Rate | 7.6% | 7.4% | 7.4% |
| 18:00 | 欧 | コアHICP速報値（前年比） | 5.3% | 5.3% | 5.5% |
| 18:00 | 欧 | HICP速報値（前年比） | 5.3% | 5.1% | 5.3% |
| 18:00 | 欧 | Italian Prelim CPI m/m | 0.4% | 0.1% | 0.1% |
| 18:00 | 欧 | 失業率 | 6.4% | 6.4% | 6.4% |
| 20:30 | 欧 | ECB Monetary Policy Meeting Accounts | — | — | — |
| 20:30 | 米 | Challenger Job Cuts y/y | 266.9% | — | -8.2% |
| 21:30 | 米 | コアPCEデフレーター（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 228K | 236K | 230K |
| 21:30 | 米 | Personal Income m/m | 0.2% | 0.3% | 0.3% |
| 21:30 | 米 | Personal Spending m/m | 0.8% | 0.7% | 0.5% |
| 22:45 | 米 | Chicago PMI | 48.7 | 44.3 | 42.8 |
| 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 32B | 28B | 18B |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|
| 欧州中央銀行 | 講演 | ディスインフレーションとフィリップス曲線 Disinflation and the Phillips curve |
| 欧州中央銀行 | 講演 | スライド Slides |
| 欧州中央銀行 | policy | 2023年7月26日～27日会合 Meeting of 26-27 July 2023 |
この日の文言の強さ
この日の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Such a countercyclical pattern could be consistent with investors hedging against the risks of central banks not leaning forcefully enough against inflation remaining above target. |
| 4 / 5 | as long as necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
By setting monetary policy meeting-by-meeting, with an open mind and based on the incoming data and an assessment of the risks to the inflation outlook, we can take such developments into account to ensure that the key ECB interest rates are set at sufficiently restrictive levels for as long as n… |
| 4 / 5 | tighten further | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
Credit standards, particularly for loans to firms, are expected to tighten further in the coming months, albeit at a slower pace. |
| 4 / 5 | as long as necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
Mr Lane therefore proposed communicating that future decisions would ensure that the key ECB interest rates would “be set at sufficiently restrictive levels for as long as necessary” to achieve a timely return of inflation to the Governing Council’s 2% medium-term target. |
| 4 / 5 | further tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
The latest bank lending survey pointed to a further tightening of credit standards and another sharp drop in loan demand in the second quarter for both firms and households, since banks were becoming more concerned about the risks faced by their customers and less willing to bear these risks. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
By setting monetary policy meeting-by-meeting, with an open mind and based on the incoming data and an assessment of the risks to the inflation outlook, we can take such developments into account to ensure that the key ECB interest rates are set at sufficiently restrictive levels for as long as n… |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Mr Lane therefore proposed communicating that future decisions would ensure that the key ECB interest rates would “be set at sufficiently restrictive levels for as long as necessary” to achieve a timely return of inflation to the Governing Council’s 2% medium-term target. |
| 2 / 5 | upside risks to inflation | 物価の上振れリスク 監視・警戒・引き締め寄り |
[ 21 ] Moreover, respondents also see upside risks to inflation over the longer term. |
チャート
チャート
この日の総括
この日の総括
2023年8月31日（木）のEUR/USDは、1.09227→1.08426の下落（-80.1pips）で、値幅は104.3pipsだった。前営業日の終値からは0pipsで始まった。セッション別では早朝 10.1pips・東京 28.5pips・ロンドン 66.9pips・ニューヨーク 49.8pipsで、ロンドンが最も動いた。5分足の最大変動 12.6pips は 18:00 JST で、同じ時間帯（前後15分）に 欧・コアHICP速報値（前年比）、欧・HICP速報値（前年比）、欧・Italian Prelim CPI m/m、欧・失業率 の発表がある。高値 1.09394・安値 1.08351 は翌営業日の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2023-08-31）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
