EUR/USD の1日を、東京・ロンドン・ニューヨークのセッション別に分けて記録する。前日06:00から当日06:00(日本時間)までの5分足288本。
- EUR/USDは 1.43250 で始まり 1.42680 で終えた(-57pips・値幅150pips)。
- 最も値幅が出たのはニューヨークで 132pips(+15pips)。
- 高値 1.43490 は 22:15 JST(ニューヨーク)、安値 1.41990 は 19:55 JST(ロンドン)。
- 5分足1本での最大変動は 52pips、06:10 JST。
- EUR・USD 関連の発表は8件(結果が出たもの7件)。
この日のEUR/USD|2008年9月5日(金)
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 始値 | 1.43250 |
| 高値 | 1.43490(22:15 JST・ニューヨーク) |
| 安値 | 1.41990(19:55 JST・ロンドン) |
| 終値 | 1.42680 |
| 騰落 | -57pips |
| 値幅 | 150pips |
| 前営業日終値との差 | -1pips |
| 5分足1本の最大変動 | 52pips(06:10 JST) |
セッション別の値動き(日本時間)
| セッション | 本数 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 早朝 | 24 | 1.43250 | 1.43260 | 1.42130 | 1.42560 | -69pips | 113pips |
| 東京 | 90 | 1.42570 | 1.43180 | 1.42490 | 1.42980 | +41pips | 69pips |
| ロンドン | 66 | 1.42970 | 1.43150 | 1.41990 | 1.42520 | -45pips | 116pips |
| ニューヨーク | 108 | 1.42530 | 1.43490 | 1.42170 | 1.42680 | +15pips | 132pips |
早朝=前日のNYクローズから東京オープンまでの薄商い/東京=東証の立会時間に合わせた 08:00〜15:30/ロンドン=欧州勢が参入する時間帯/ニューヨーク=米国勢の時間帯。日をまたいで翌朝まで。ロンドンとニューヨークの開始時刻は各国の夏時間で前後する。
この日の経済指標(EUR・USD・日本時間)
| 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|
| 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -51.4B | — | -32.8B |
| 15:50 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 17:00 | 欧 | Italian Trade Balance | -1.03B | -1.00B | -0.06B |
| 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | -1.8% | -0.5% | 0.2% |
| 21:30 | 米 | 非農業部門雇用者数 | -84K | -73K | -51K |
| 21:30 | 米 | 失業率 | 6.1% | 5.7% | 5.7% |
| 21:30 | 米 | 平均時給(前月比) | 0.4% | 0.3% | 0.3% |
| 23:00 | 米 | Mortgage Delinquencies | 6.41% | — | 6.35% |
発言・声明の一次資料
この日は1件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 発表元 | 種別 | 題名(原文へのリンク) |
|---|---|---|
| 欧州中央銀行 | 講演 | 会議「ECBとそのウォッチャーズ X」における講演スライド Slides from the presentation at the Conference "The ECB and its Watchers X" |
| 欧州中央銀行 | 講演 | 金融の混乱期におけるグローバル化、マクロ経済の安定と金融政策 Globalisation, macroeconomic stability and monetary policy at a time of financial turmoil |
| 欧州中央銀行 | 講演 | 金融の混乱期の金融政策:われわれは何を学んだか Monetary policy during the financial turmoil: what have we learned? |
| 欧州中央銀行 | 講演 | リスクとマクロ経済 Risk and the Macro-economy |
| 欧州中央銀行 | policy | 周小川・中国人民銀行総裁が欧州中央銀行を訪問 ZHOU Xiaochuan, Governor of the People’s Bank of China visits the European Central Bank |
この日の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している(closely monitoring)」と「ためらわない(will not hesitate)」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | resolutely | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
The public at large should be confident that the members of the Governing Council are resolutely determined to do whatever it will be necessary to fulfil the ECB’s mandate of delivering price stability in the medium term and to maintain expectations firmly anchored at levels consistent with price… |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
These downside risks mainly stem from further unanticipated increases in energy and food prices, the continuing possibility that the financial turmoil may have a more severe impact on the real economy than currently anticipated, the potential for disorderly developments stemming from persisting g… |
| 2 / 5 | downside risk | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
Under this respect, the most appropriate policy response is therefore to allow such process to take place in an as orderly way as possible, playing a supporting role whenever medium-term downside risk to price stability might emerge along the way. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Nevertheless, we expect the current episode of weakness to be followed by a period of gradual recovery. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Under the illusory pretence of preserving the purchasing power of workers, these schemes risk turning temporary price shocks into devastating inflationary wage-price spirals that ultimately undermine employment and competitiveness to the detriment of those whom the schemes are supposed to protect. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Monetary policy during the financial market tensions From the end of 2005, the Governing Council had gradually been raising key ECB interest rates in order to address the upside risks to price stability over the medium term implied by vigorous growth of broad money and credit aggregates and incre… |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Paying due attention to trend developments in money has helped us to look through the transient impact of the many temporary shocks that buffet the economy, to act in a consistent manner over time and to maintain our focus on the medium-term horizon, when the effect of monetary policy on its prim… |
| 1 / 5 | appropriate monetary policy | 適切な政策運営 姿勢の説明・中立 |
At the same time, it is clear that the separation principle does not preclude that the decisions on the appropriate monetary policy stance be underpinned by, among other considerations, an assessment of the extent to which the tensions in the financial markets may impact on the real economy and t… |
チャート

この日の総括
2008年9月5日(金)のEUR/USDは、1.43250→1.42680の下落(-57pips)で、値幅は150pipsだった。前営業日の終値からは-1pipsで始まった。セッション別では早朝 113pips・東京 69pips・ロンドン 116pips・ニューヨーク 132pipsで、ニューヨークが最も動いた。高値 1.43490・安値 1.41990 は翌営業日の最初の節目になる。
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行(米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行)が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間(JST)。元データはサーバー時刻(夏時間 GMT+3)。
- 経済指標: Forex Factory(2008-09-05)。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。






