EUR/USD の1日を、東京・ロンドン・ニューヨークのセッション別に分けて記録する。前日07:00から当日07:00(日本時間)までの5分足288本。
- EUR/USDは 1.47320 で始まり 1.46170 で終えた(-115pips・値幅191pips)。
- 最も値幅が出たのはニューヨークで 185pips(-146pips)。
- 高値 1.47770 は 21:30 JST(ロンドン)、安値 1.45860 は 01:20 JST(ニューヨーク)。
- 5分足1本での最大変動は 30pips、22:30 JST。
- EUR・USD 関連の発表は7件(結果が出たもの6件)。
この日のEUR/USD|2009年12月11日(金)
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 始値 | 1.47320 |
| 高値 | 1.47770(21:30 JST・ロンドン) |
| 安値 | 1.45860(01:20 JST・ニューヨーク) |
| 終値 | 1.46170 |
| 騰落 | -115pips |
| 値幅 | 191pips |
| 前営業日終値との差 | +1pips |
| 5分足1本の最大変動 | 30pips(22:30 JST) |
セッション別の値動き(日本時間)
| セッション | 本数 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 早朝 | 18 | 1.47320 | 1.47410 | 1.47210 | 1.47240 | -8pips | 20pips |
| 東京 | 90 | 1.47310 | 1.47390 | 1.47090 | 1.47320 | +1pips | 30pips |
| ロンドン | 72 | 1.47230 | 1.47770 | 1.47160 | 1.47640 | +41pips | 61pips |
| ニューヨーク | 108 | 1.47630 | 1.47710 | 1.45860 | 1.46170 | -146pips | 185pips |
早朝=前日のNYクローズから東京オープンまでの薄商い/東京=東証の立会時間に合わせた 08:00〜15:30/ロンドン=欧州勢が参入する時間帯/ニューヨーク=米国勢の時間帯。日をまたいで翌朝まで。ロンドンとニューヨークの開始時刻は各国の夏時間で前後する。
この日の経済指標(EUR・USD・日本時間)
| 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|
| 21:15 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 22:30 | 米 | 小売売上高(自動車除く・前月比) | 1.2% | 0.5% | 0.2% |
| 22:30 | 米 | 小売売上高(前月比) | 1.3% | 0.6% | 1.4% |
| 22:30 | 米 | Import Prices m/m | 1.7% | 1.2% | 0.7% |
| 23:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感(速報) | 73.4 | 68.6 | 66.0 |
| 23:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 2.1% | — | 2.8% |
| 00:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.2% | -0.3% | -0.4% |
発言・声明の一次資料
この日は1件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 発表元 | 種別 | 題名(原文へのリンク) |
|---|---|---|
| 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州におけるマクロプルーデンス監督 Macro-prudential supervision in Europe |
| 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏の新しい投資ファンド統計 New investment fund statistics for the euro area |
| 欧州中央銀行 | 講演 | 金融政策・財政政策・マクロプルーデンス政策の今後の方向性 The Way Forward with Monetary, Fiscal and Macroprudential Policies |
この日の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している(closely monitoring)」と「ためらわない(will not hesitate)」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Following his presentation we stand ready to answer your questions. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
From the very beginning, we have made clear that our enhanced credit support measures would be temporary in nature and remain in place only as long as needed. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
We are gradually beginning to see beyond the current crisis and consider ways to strengthen the resilience of the financial system. |
| 1 / 5 | appropriate policy | 適切な政策運営 姿勢の説明・中立 |
It is an important component of macro-prudential assessments and, in particular, in the design of recommendations on the appropriate policy actions needed to contain the build-up of financial vulnerabilities or to mitigate material risks. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Therefore, we announced last week some initial steps to gradually phasing out some of these measures. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Notably, we need to reverse what should only be temporary, and implement what needs to be changed structurally, so as to reduce chances of such a crisis from occuring again. |
| 1 / 5 | well anchored | (期待が)しっかり固定されている 姿勢の説明・中立 |
On that, let me first say that the primary objective of the ECB is and remains to maintain price stability over the medium term, and we have continued succeeding in that when looking at measures of inflation expectations which are well anchored in line with price stability. |
チャート

この日の総括
2009年12月11日(金)のEUR/USDは、1.47320→1.46170の下落(-115pips)で、値幅は191pipsだった。前営業日の終値からは+1pipsで始まった。セッション別では早朝 20pips・東京 30pips・ロンドン 61pips・ニューヨーク 185pipsで、ニューヨークが最も動いた。5分足の最大変動 30pips は 22:30 JST で、同じ時間帯(前後15分)に 米・小売売上高(自動車除く・前月比)、米・小売売上高(前月比)、米・Import Prices m/m の発表がある。高値 1.47770・安値 1.45860 は翌営業日の最初の節目になる。
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行(米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行)が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間(JST)。元データはサーバー時刻(冬時間 GMT+2)。
- 経済指標: Forex Factory(2009-12-11)。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。






