EUR/USD の1日を、東京・ロンドン・ニューヨークのセッション別に分けて記録する。前日06:00から当日06:00(日本時間)までの5分足288本。
- EUR/USDは 1.33800 で始まり 1.31740 で終えた(-206pips・値幅250pips)。
- 最も値幅が出たのはニューヨークで 175pips(-113pips)。
- 高値 1.34150 は 06:20 JST(早朝)、安値 1.31650 は 05:00 JST(ニューヨーク)。
- 5分足1本での最大変動は 34pips、23:50 JST。
- EUR・USD 関連の発表は9件(結果が出たもの5件)。
この日のEUR/USD|2010年4月27日(火)
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 始値 | 1.33800 |
| 高値 | 1.34150(06:20 JST・早朝) |
| 安値 | 1.31650(05:00 JST・ニューヨーク) |
| 終値 | 1.31740 |
| 騰落 | -206pips |
| 値幅 | 250pips |
| 前営業日終値との差 | 0pips |
| 5分足1本の最大変動 | 34pips(23:50 JST) |
セッション別の値動き(日本時間)
| セッション | 本数 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 早朝 | 24 | 1.33800 | 1.34150 | 1.33780 | 1.34030 | +23pips | 37pips |
| 東京 | 90 | 1.34040 | 1.34130 | 1.33560 | 1.33680 | -36pips | 57pips |
| ロンドン | 66 | 1.33690 | 1.33790 | 1.32840 | 1.32860 | -83pips | 95pips |
| ニューヨーク | 108 | 1.32870 | 1.33400 | 1.31650 | 1.31740 | -113pips | 175pips |
早朝=前日のNYクローズから東京オープンまでの薄商い/東京=東証の立会時間に合わせた 08:00〜15:30/ロンドン=欧州勢が参入する時間帯/ニューヨーク=米国勢の時間帯。日をまたいで翌朝まで。ロンドンとニューヨークの開始時刻は各国の夏時間で前後する。
この日の経済指標(EUR・USD・日本時間)
| 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|
| 15:00 | 欧 | German GfK Consumer Climate | 3.8 | 3.4 | 3.2 |
| 15:00 | 欧 | German Import Prices m/m | 1.7% | 1.2% | 1.0% |
| 22:00 | 米 | S&P/CS Composite-20 HPI y/y | 0.6% | 1.4% | -0.7% |
| 22:59 | 米 | Richmond Manufacturing Index | 30 | 7 | 6 |
| 23:00 | 米 | CB消費者信頼感指数 | 57.9 | 53.6 | 52.5 |
| 23:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke Testifies | — | — | — |
| 23:15 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 01:30 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 02:15 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
この日は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 発表元 | 種別 | 題名(原文へのリンク) |
|---|---|---|
| 欧州中央銀行 | 講演 | 金融危機において中央銀行に何ができるか What can central banks do in a financial crisis? |
| 欧州中央銀行 | 講演 | 会計問題に関する論点 Elements for intervention on accounting issues |
| 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会経済通貨委員会に対するECB2009年年次報告書の説明 Presentation of the ECB’s Annual Report 2009 to the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament |
| 米連邦準備制度 | 講演 | 財政の持続可能性の達成 Achieving Fiscal Sustainability |
この日の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している(closely monitoring)」と「ためらわない(will not hesitate)」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
As a result, they must be prepared to act decisively to contain financial disruption of a form for which they were not ideally prepared. |
| 4 / 5 | for as long as needed | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
At the same time, we will continue to provide adequate liquidity to the euro area banking system by conducting the main refinancing operations as fixed rate tender procedures with full allotment for as long as needed and, at least, until October this year, so as to facilitate the provision of cre… |
| 3 / 5 | prepared to act | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
As a result, they must be prepared to act decisively to contain financial disruption of a form for which they were not ideally prepared. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Since policy-makers are unlikely to know precisely how the financial crisis will become manifest, they need to monitor developments closely and be prepared to act rapidly and decisively, as required. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
At the same time, we will continue to provide adequate liquidity to the euro area banking system by conducting the main refinancing operations as fixed rate tender procedures with full allotment for as long as needed and, at least, until October this year, so as to facilitate the provision of cre… |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
What can central banks do in a financial crisis? Speech by Jean-Claude Trichet, President of the ECB, Susan Bies Lecture, Kellogg Distinguished Lecture Series, Evanston, Illinois, 27 April 2010 Introduction The global economy is now recovering – albeit in a gradual manner – from the deepest reces… |
| 1 / 5 | well anchored | (期待が)しっかり固定されている 姿勢の説明・中立 |
This has been well understood by the observers and the market: our medium to long-term inflation expectations have remained well anchored since the beginning of the period of turbulences. |
| 1 / 5 | appropriate policy | 適切な政策運営 姿勢の説明・中立 |
Being able to identify financial tensions would allow appropriate policy actions to be taken in a timely manner. |
チャート

この日の総括
2010年4月27日(火)のEUR/USDは、1.33800→1.31740の下落(-206pips)で、値幅は250pipsだった。前営業日の終値からは0pipsで始まった。セッション別では早朝 37pips・東京 57pips・ロンドン 95pips・ニューヨーク 175pipsで、ニューヨークが最も動いた。高値 1.34150・安値 1.31650 は翌営業日の最初の節目になる。
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行(米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行)が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間(JST)。元データはサーバー時刻(夏時間 GMT+3)。
- 経済指標: Forex Factory(2010-04-27)。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。






