相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2007年7月9日（月）〜7月13日（金）のEUR/USD（週間）｜上昇 +147pips（+1.08%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.36370→1.37840（+147pips・週間値幅220pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 7/10（火） の +123pips、最も値幅が出た日は 7/10（火） の 155pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 89pips・東京 123pips・ロンドン 202pips・ニューヨーク 233pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で31件。
この週のEUR/USD｜2007年7月9日（月）〜7月13日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2007年7月9日（月）〜7月13日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.36370 |
| 週間高値 | 1.38150（7/13（金） 21:00 JST） |
| 週間安値 | 1.35950（7/10（火） 14:00 JST） |
| 週終値 | 1.37840 |
| 騰落 | +147pips |
| 週間値幅 | 220pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/9（月） | 1.36370 | 1.36390 | 1.36110 | 1.36280 | -9pips | 28pips |
| 7/10（火） | 1.36270 | 1.37500 | 1.35950 | 1.37500 | +123pips | 155pips |
| 7/11（水） | 1.37490 | 1.37890 | 1.37330 | 1.37480 | -1pips | 56pips |
| 7/12（木） | 1.37470 | 1.38010 | 1.37440 | 1.37920 | +45pips | 57pips |
| 7/13（金） | 1.37910 | 1.38150 | 1.37640 | 1.37840 | -7pips | 51pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 89pips |
| 東京 | 123pips |
| ロンドン | 202pips |
| ニューヨーク | 233pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7/9（月） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 17.6B | 16.0B | 15.8B |
| 7/9（月） | 17:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 7/9（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | 34.7 | 44.3 | 42.0 |
| 7/9（月） | 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | 1.9% | 1.8% | -2.3% |
| 7/9（月） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 96.0 | — | 97.2 |
| 7/10（火） | 04:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 12.9B | 6.4B | 2.6B |
| 7/10（火） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 0.1% | 0.3% | 0.3% |
| 7/10（火） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 0.4% | 0.7% | -0.8% |
| 7/10（火） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | 0.9% | 1.0% | -0.8% |
| 7/10（火） | 17:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 7/10（火） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 0.5% | 0.4% | 0.3% |
| 7/10（火） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 4.16M | — | 4.15M |
| 7/11（水） | 02:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 7/11（水） | 22:00 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 7/11（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -1.5M | 0.0M | 3.2M |
| 7/12（木） | 02:00 | 米 | Fed Chairman Warsh 発言 | — | — | — |
| 7/12（木） | 18:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 7/12（木） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | 0.9% | 1.0% | -0.8% |
| 7/12（木） | 18:00 | 欧 | GDP確定値（前期比年率） | 0.7% | 0.6% | 0.6% |
| 7/12（木） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -60.0B | -60.0B | -58.5B |
| 7/12（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 308K | 315K | 318K |
| 7/12（木） | 21:35 | 米 | FOMC Kroszner 発言 | — | — | — |
| 7/12（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 106B | 97B | 78B |
| 7/13（金） | 03:00 | 米 | Federal Budget Balance | 27.5B | 27.4B | -67.7B |
| 7/13（金） | 15:45 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.1% | 0.1% | 0.3% |
| 7/13（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | -0.4% | 0.2% | 1.3% |
| 7/13（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | -0.9% | 0.0% | 1.4% |
| 7/13（金） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 1.0% | 0.6% | 0.9% |
| 7/13（金） | 23:00 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 92.4 | 86.0 | 83.7 |
| 7/13（金） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.5% | 0.3% | 0.4% |
| 7/13（金） | 23:00 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.3% | — | 3.5% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 7/9（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ECB－ユーロ圏のための金融政策 Die EZB – Geldpolitik für den Euroraum |
| 7/10（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | キプロスとマルタによるユーロ導入 Adoption of the euro by Cyprus and Malta |
| 7/10（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | フランクフルト経済ジャーナリスト国際クラブ会員との夕食会における冒頭発言（論点整理） Introductory Statement (issues paper) at a dinner with members of the Internationaler Club of Frankfurter Wirtschaftsjournalisten |
| 7/10（火） | 欧州中央銀行 | policy | ECB新庁舎建設の元請業者を選定する公開入札の開始 Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises |
| 7/10（火） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州中央銀行およびキプロス中央銀行の共同声明 Communiqué of the European Central Bank and the Central Bank of Cyprus |
| 7/10（火） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州中央銀行およびマルタ中央銀行の共同声明 Communiqué of the European Central Bank and the Central Bank of Malta |
| 7/10（火） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ圏国債イールドカーブの日次データの初回公表 First Release of Daily Euro Area Government Bond Yield Curves |
| 7/10（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | 物価予想と物価見通しの作成 Inflation Expectations and Inflation Forecasting |
| 7/11（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会に対するECB年次報告書2006の説明 Presentation of the ECB’s Annual Report 2006 to the European Parliament |
| 7/11（水） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ紙幣の偽造に関する半期情報 Biannual information on euro banknote counterfeiting |
| 7/11（水） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | ヘッジファンド Hedge funds |
| 7/12（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融不安のシミュレーションと対応：中央銀行にとっての課題 Simulating and dealing with financial instability: Challenges for central banks |
| 7/12（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 米国におけるバーゼルIIの実施 Basel II Implementation in the United States |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | strongly committed | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
The Federal Reserve is strongly committed to the prompt-corrective-action (PCA) framework, which I have long supported, 1 including the leverage ratio that will continue to bolster capital and complement risk-based measures. |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
And I have no doubt that the Cypriots and Maltese will be vigilant consumers. |
| 2 / 5 | monitor closely | 注視している 監視・警戒・中立 |
The Governing Council will continue to monitor closely all developments in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Globalisation may only impact relative prices, over a temporary period. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Macroeconomic models with learning also give content to the idea of an economy moving gradually from one regime to another, particularly if the central bank as well as the public is assumed to be updating its beliefs. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Changes in the trend component are highly persistent whereas shocks to the cyclical component are temporary. |
| 1 / 5 | well anchored | （期待が）しっかり固定されている 姿勢の説明・中立 |
So, for example, if the public experiences a spell of inflation higher than their long-run expectation, but their long-run expectation of inflation changes little as a result, then inflation expectations are well anchored. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
The economic recovery gradually broadened in the course of 2006, and the nature of the economic expansion became increasingly self sustaining, with domestic demand acting as the main driver. |
この週の総括
この週の総括
2007年7月9日（月）〜7月13日（金）のEUR/USDは、1.36370→1.37840の上昇（+147pips）で終えた。週間高値 1.38150 は 7/13（金） 21:00 JST、週間安値 1.35950 は 7/10（火） 14:00 JST。日別では 7/10（火） が +123pips と最も動き、7/10（火） が 155pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 233pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2007-07-09の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
