相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
世界同時株安の週のユーロドル（2008年10月27日（月）〜10月31日（金））
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.25670→1.27290（+162pips・週間値幅968pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 10/29（水） の +284pips、最も値幅が出た日は 10/30（木） の 492pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 892pips・東京 1129pips・ロンドン 817pips・ニューヨーク 1156pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で38件。
この週のEUR/USD｜2008年10月27日（月）〜10月31日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2008年10月27日（月）〜10月31日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.25670 |
| 週間高値 | 1.32990（10/30（木） 11:00 JST） |
| 週間安値 | 1.23310（10/28（火） 10:00 JST） |
| 週終値 | 1.27290 |
| 騰落 | +162pips |
| 週間値幅 | 968pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/27（月） | 1.25670 | 1.26900 | 1.23360 | 1.24950 | -72pips | 354pips |
| 10/28（火） | 1.24940 | 1.27450 | 1.23310 | 1.26840 | +190pips | 414pips |
| 10/29（水） | 1.26830 | 1.29940 | 1.26280 | 1.29670 | +284pips | 366pips |
| 10/30（木） | 1.29690 | 1.32990 | 1.28070 | 1.29170 | -52pips | 492pips |
| 10/31（金） | 1.29150 | 1.29250 | 1.26700 | 1.27290 | -186pips | 255pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 892pips |
| 東京 | 1129pips |
| ロンドン | 817pips |
| ニューヨーク | 1156pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/27（月） | 18:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 90.2 | 91.2 | 92.9 |
| 10/27（月） | 18:00 | 欧 | M3 Money Supply y/y | 8.6% | 8.5% | 8.8% |
| 10/27（月） | 18:00 | 欧 | Private Loans y/y | 8.5% | 8.4% | 8.8% |
| 10/27（月） | 22:55 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 10/27（月） | 23:00 | 米 | 新築住宅販売件数 | 464K | 452K | 460K |
| 10/28（火） | 16:00 | 欧 | German GfK Consumer Climate | 1.9 | 1.5 | 1.8 |
| 10/28（火） | 22:00 | 米 | S&P/CS Composite-20 HPI y/y | -16.6% | -16.6% | -16.3% |
| 10/28（火） | 23:00 | 米 | CB消費者信頼感指数 | 38.0 | 52.2 | 59.8 |
| 10/28（火） | 23:03 | 米 | Richmond Manufacturing Index | -26 | -21 | -18 |
| 10/29（水） | 05:00 | 米 | Fed Announcement | — | — | — |
| 10/29（水） | 15:00 | 欧 | 独 CPI速報値（前月比） | -0.2% | -0.2% | -0.1% |
| 10/29（水） | 21:30 | 米 | コア耐久財受注（前月比） | -1.1% | -1.5% | -3.0% |
| 10/29（水） | 21:30 | 米 | 耐久財受注（前月比） | 0.8% | -1.2% | -4.5% |
| 10/29（水） | 22:30 | 米 | Fed Announcement | — | — | — |
| 10/29（水） | 23:35 | 米 | Crude Oil Inventories | 0.5M | 1.4M | 3.2M |
| 10/30（木） | 03:18 | 米 | FOMC政策金利 | 1.00% | 1.00% | 1.50% |
| 10/30（木） | 03:18 | 米 | FOMC声明 | — | — | — |
| 10/30（木） | 17:00 | 欧 | Retail PMI | 44.3 | — | 46.2 |
| 10/30（木） | 17:55 | 欧 | German Unemployment Change | -26K | -12K | -29K |
| 10/30（木） | 19:00 | 欧 | Consumer Confidence | -24 | -21 | -19 |
| 10/30（木） | 19:36 | 欧 | Italian 10-y Bond Auction | 5.28|1.2 | — | 4.95|1.2 |
| 10/30（木） | 21:30 | 米 | GDP速報値（前期比年率） | -0.3% | -0.5% | 1.9% |
| 10/30（木） | 21:30 | 米 | Advance GDP Price Index q/q | 4.2% | 4.0% | 1.1% |
| 10/30（木） | 21:30 | 米 | FOMC Kroszner 発言 | — | — | — |
| 10/30（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 479K | 476K | 478K |
| 10/30（木） | 23:35 | 米 | Natural Gas Storage | 46B | 41B | 70B |
| 10/31（金） | 16:00 | 欧 | German Retail Sales m/m | -2.3% | -1.0% | 3.1% |
| 10/31（金） | 19:00 | 欧 | HICP速報値（前年比） | 3.2% | 3.2% | 3.6% |
| 10/31（金） | 19:00 | 欧 | Italian Prelim CPI m/m | 0.0% | -0.1% | -0.3% |
| 10/31（金） | 19:00 | 欧 | 失業率 | 7.5% | 7.5% | 7.5% |
| 10/31（金） | 21:30 | 米 | コアPCEデフレーター（前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.2% |
| 10/31（金） | 21:30 | 米 | Employment Cost Index q/q | 0.7% | 0.7% | 0.7% |
| 10/31（金） | 21:30 | 米 | Personal Spending m/m | -0.3% | -0.2% | 0.0% |
| 10/31（金） | 21:30 | 米 | Personal Income m/m | 0.2% | 0.2% | 0.5% |
| 10/31（金） | 22:45 | 米 | Chicago PMI | 37.8 | 48.5 | 56.7 |
| 10/31（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（確報） | 57.6 | 57.7 | 57.5 |
| 10/31（金） | 22:55 | 米 | Revised UoM Inflation Expectations | 3.9% | — | 4.5% |
| 11/1（土） | 03:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は3件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 10/27（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏が直面する現下の課題 Current challenges for the euro area |
| 10/27（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | SEPAをご存知ですか：ECBの視点 Do you SEPA? The ECB’s point of view |
| 10/27（月） | 欧州中央銀行 | policy | G7財務大臣・中央銀行総裁による声明 Statement by G-7 finance ministers and central bank governors |
| 10/27（月） | 欧州中央銀行 | policy | デンマーク国立銀行と欧州中央銀行、ユーロ流動性供給で協力 Danmarks Nationalbank and European Central Bank cooperation to provide euro liquidity |
| 10/28（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏の成長と物価：サービス部門の生産性の重要性 Growth and inflation in the euro area: the importance of productivity in the services sector |
| 10/28（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度とニュージーランド準備銀行、時限的な相互通貨スワップ取極の設定を発表 Federal Reserve and Reserve Bank of New Zealand announce the establishment of a temporary reciprocal currency arrangement |
| 10/29（水） | 欧州中央銀行 | policy | ロシア中央銀行とのユーロシステム協力プログラム、次の段階を開始 Start of the next phase of the Eurosystem cooperation programme with the Bank of Russia |
| 10/29（水） | 欧州中央銀行 | policy | スロバキアにおけるユーロ導入に伴うECBの最低準備預金制度適用に関する経過措置 Transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Slovakia |
| 10/29（水） | 米連邦準備制度 | policy | FOMC声明 FOMC statement |
| 10/29（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ブラジル中央銀行、メキシコ銀行、韓国銀行、シンガポール金融管理局、時限的な相互通貨スワップ取極の設定を発表 Federal Reserve, Banco Central do Brasil, Banco de Mexico, Bank of Korea, and Monetary Authority of Singapore announce the establishment of temporary reciprocal currency arrangements |
| 10/29（水） | 米連邦準備制度 | policy | シカゴ、カンザスシティ、セントルイス連銀の公定歩合措置の承認 Approval of the discount rate action of the Federal Reserve Banks of Chicago, Kansas City, and St. Louis |
| 10/30（木） | 米連邦準備制度 | policy | フィラデルフィア、リッチモンド、ミネアポリス、ダラス連銀の公定歩合措置の承認 Approval of the discount rate action of the Federal Reserve Banks of Philadelphia, Richmond, Minneapolis, and Dallas |
| 10/31（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 米国における住宅金融の将来 The Future of Mortgage Finance in the United States |
| 10/31（金） | 米連邦準備制度 | policy | アトランタ連邦準備銀行の公定歩合措置の承認 Approval of the discount rate action of the Federal Reserve Bank of Atlanta |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
In this context, let me stress that the Lisbon strategy and the peer surveillance of its implementation at the national level have certainly been successful in raising awareness among Member States that structural reforms are decisive, and the institutional environment has indeed significantly im… |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Moreover, as I argued earlier, without reforms the economic costs in terms of output and job losses will be increased, and monetary policy will be forced, sooner or later, to react more forcefully to continued upward price pressures. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
By “going SEPA”, I mean be ready to change: change habits, change national practices, even change focus, if necessary. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In support of these measures the European Central Bank (ECB) and Danmarks Nationalbank have today established a reciprocal currency arrangement (swap line) amounting to EUR 12 billion, which will remain in place as long as needed. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The Committee will monitor economic and financial developments carefully and will act as needed to promote sustainable economic growth and price stability. |
| 3 / 5 | will act | 行動する 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The Committee will monitor economic and financial developments carefully and will act as needed to promote sustainable economic growth and price stability. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
As investors became increasingly concerned about the capital positions of these companies, the risk increased that they would not be able to roll over their debt as needed to finance their portfolios and purchase new loans. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
[ 1 ] The uncertainty surrounding this outlook is particularly high at the current juncture and, generally, downside risks from the financial market tensions prevail. |
この週の総括
この週の総括
2008年10月27日（月）〜10月31日（金）のEUR/USDは、1.25670→1.27290の上昇（+162pips）で終えた。週間高値 1.32990 は 10/30（木） 11:00 JST、週間安値 1.23310 は 10/28（火） 10:00 JST。日別では 10/29（水） が +284pips と最も動き、10/30（木） が 492pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 1156pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2008-10-27の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
