相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2008年11月17日（月）〜11月21日（金）のEUR/USD（週間）｜方向感なし 週間値幅391pips
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.25410→1.25920（+51pips・週間値幅391pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 11/21（金） の +136pips、最も値幅が出た日は 11/19（水） の 330pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 274pips・東京 385pips・ロンドン 482pips・ニューヨーク 934pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で44件。
この週のEUR/USD｜2008年11月17日（月）〜11月21日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2008年11月17日（月）〜11月21日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.25410 |
| 週間高値 | 1.28160（11/20（木） 00:00 JST） |
| 週間安値 | 1.24250（11/21（金） 08:00 JST） |
| 週終値 | 1.25920 |
| 騰落 | +51pips |
| 週間値幅 | 391pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/17（月） | 1.25410 | 1.27440 | 1.25140 | 1.26520 | +111pips | 230pips |
| 11/18（火） | 1.26530 | 1.27020 | 1.25690 | 1.26200 | -33pips | 133pips |
| 11/19（水） | 1.26190 | 1.28160 | 1.24860 | 1.24900 | -129pips | 330pips |
| 11/20（木） | 1.24910 | 1.25960 | 1.24360 | 1.24550 | -36pips | 160pips |
| 11/21（金） | 1.24560 | 1.26400 | 1.24250 | 1.25920 | +136pips | 215pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 274pips |
| 東京 | 385pips |
| ロンドン | 482pips |
| ニューヨーク | 934pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/17（月） | 19:00 | 欧 | 貿易収支 | -5.7B | -5.7B | -6.1B |
| 11/17（月） | 22:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | -25.4 | -26.0 | -24.6 |
| 11/17（月） | 23:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 76.4% | 76.4% | 76.4% |
| 11/17（月） | 23:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 1.3% | 0.1% | -2.8% |
| 11/18（火） | 08:30 | 米 | 米財務長官Paulson 発言 | — | — | — |
| 11/18（火） | 18:00 | 欧 | Italian Trade Balance | -2.59B | -2.50B | -2.12B |
| 11/18（火） | 22:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | -2.8% | -1.9% | -0.4% |
| 11/18（火） | 22:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.4% | 0.1% | 0.4% |
| 11/18（火） | 23:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 66.2B | 18.0B | 14.0B |
| 11/18（火） | 23:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke Testifies | — | — | — |
| 11/18（火） | 23:30 | 米 | 米財務長官Paulson 発言 | — | — | — |
| 11/19（水） | 03:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 9 | 14 | 14 |
| 11/19（水） | 03:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 11/19（水） | 22:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.71M | 0.77M | 0.79M |
| 11/19（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前月比） | -0.1% | 0.1% | 0.1% |
| 11/19（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 2.2% | 2.4% | 2.5% |
| 11/19（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 3.7% | 4.0% | 4.9% |
| 11/19（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | -1.0% | -0.8% | 0.0% |
| 11/19（水） | 22:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.79M | 0.78M | 0.82M |
| 11/19（水） | 23:00 | 米 | FOMC Kohn 発言 | — | — | — |
| 11/20（木） | 00:35 | 米 | Crude Oil Inventories | 1.6M | 0.9M | 0.0M |
| 11/20（木） | 02:30 | 米 | 米財務長官カシュカリ 発言 | — | — | — |
| 11/20（木） | 04:00 | 米 | FOMC議事要旨 | — | — | — |
| 11/20（木） | 16:00 | 欧 | German PPI m/m | 0.0% | -0.6% | 0.3% |
| 11/20（木） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 11/20（木） | 19:50 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 3.95|1.7 | — | 4.58|1.3 |
| 11/20（木） | 20:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 11/20（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 542K | 508K | 516K |
| 11/21（金） | 00:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | -39.3 | -35.0 | -37.5 |
| 11/21（金） | 00:00 | 米 | CB Leading Index m/m | -0.8% | -0.6% | 0.3% |
| 11/21（金） | 00:35 | 米 | Natural Gas Storage | 16B | -1B | 62B |
| 11/21（金） | 04:00 | 米 | 米財務長官Paulson 発言 | — | — | — |
| 11/21（金） | 16:45 | 欧 | French Consumer Spending m/m | -0.4% | -0.5% | 0.6% |
| 11/21（金） | 17:00 | 欧 | French Flash Manufacturing PMI | 37.9 | 40.0 | 40.8 |
| 11/21（金） | 17:00 | 欧 | French Flash Services PMI | 46.6 | 46.8 | 48.8 |
| 11/21（金） | 17:30 | 欧 | 独 製造業PMI（速報） | 36.7 | 42.0 | 43.3 |
| 11/21（金） | 17:30 | 欧 | 独 サービス業PMI（速報） | 46.2 | 47.6 | 49.7 |
| 11/21（金） | 18:00 | 欧 | 製造業PMI（速報） | 36.2 | 40.5 | 41.3 |
| 11/21（金） | 18:00 | 欧 | サービス業PMI（速報） | 43.3 | 45.0 | 46.9 |
| 11/21（金） | 18:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | 0.0% | -0.2% | -0.5% |
| 11/21（金） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 11/21（金） | 18:30 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 11/21（金） | 22:00 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 11/22（土） | 02:15 | 米 | FOMC Plosser 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は10件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 11/17（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | EU金融市場のインフラ強化 Enhancing infrastructures for the EU financial market |
| 11/17（月） | 欧州中央銀行 | policy | 担保枠組みの一時的拡大に関する追加的な技術仕様 Further technical specifications for the temporary expansion of the collateral framework |
| 11/17（月） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、本日ターム物入札制度を通じて28日物1,500億ドルの資金を供給へ Federal Reserve will offer $150 billion in 28-day credit through its Term Auction Facility today |
| 11/18（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 中央銀行と国民：コミュニケーションの重要性 Central banks and the public: the importance of communication |
| 11/18（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州における通貨・財政・金融の安定 Monetary, fiscal and financial stability in Europe |
| 11/18（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州年金基金会議 European Pension Funds Congress |
| 11/18（火） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 不良資産救済プログラムと連邦準備制度の流動性供給制度 Troubled Asset Relief Program and the Federal Reserve’s liquidity facilities |
| 11/18（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、2008年11月17日実施の1,500億ドル・28日物資金供給入札の結果を発表 Federal Reserve announces results of auction of $150 billion in 28-day credit held on November 17, 2008 |
| 11/19（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 金融政策と資産価格を再考する Monetary Policy and Asset Prices Revisited |
| 11/19（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦公開市場委員会議事録（2008年9月29日、10月7日、10月28日～29日） Minutes of Federal Open Market Committee, September 29, October 7, and October 28-29, 2008 |
| 11/20（木） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 金融危機が中小企業に与える影響 Effects of the financial crisis on small business |
| 11/20（木） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | クレジット・デリバティブ Credit derivatives |
| 11/20（木） | 米連邦準備制度 | policy | FOMC、12月会合を2日間に拡大すると発表 FOMC announces it will expand its December meeting to two days |
| 11/21（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 第18回フランクフルト欧州銀行会議 18th Frankfurt European Banking Congress |
| 11/21（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融市場危機、不確実性および政策対応 The financial market crisis, uncertainty and policy responses |
| 11/21（金） | 欧州中央銀行 | policy | ポーランド国立銀行と欧州中央銀行、ユーロ流動性供給で協力 Narodowy Bank Polski and European Central Bank cooperation to provide euro liquidity |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
Inflation expectations as derived from financial markets were more volatile over the same period and even though – at times – they showed weak signs of divergence from our definition of price stability – as for example during the recent period of strong increases in food and energy prices – we su… |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
As far as the ECB is concerned, I would like to point out once again that we have acted decisively from the very beginning of the turmoil in August of last year. |
| 4 / 5 | for as long as needed | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
As a result of this decision, euro area counterparties will be able to borrow as much USD liquidity as they wish, also at some term maturities, against eligible euro-denominated collateral, with the supply of USD guaranteed by an unlimited temporary reciprocal currency arrangement between the Fed… |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
As a result of this decision, euro area counterparties will be able to borrow as much USD liquidity as they wish, also at some term maturities, against eligible euro-denominated collateral, with the supply of USD guaranteed by an unlimited temporary reciprocal currency arrangement between the Fed… |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Market participants and public authorities need to remain highly vigilant so that they can respond to these issues in a timely and effective manner. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
With the intensification and broadening of the financial crisis it became increasingly clear that the upside risks to price stability were diminishing when the downside risks to economic growth in the euro area and elsewhere were materialising. |
| 2 / 5 | monitor closely | 注視している 監視・警戒・中立 |
Thus, the Federal Reserve will continue to monitor closely how the effects of recent policy actions are affecting small business conditions and economic activity more broadly. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
In response to weakening macroeconomic activity and the increased downside risks to economic growth and employment implied by the recent escalation in financial market stress (along with diminished upside risks to inflation), the Federal Open Market Committee (FOMC), in a coordinated effort with … |
この週の総括
この週の総括
2008年11月17日（月）〜11月21日（金）のEUR/USDは、1.25410→1.25920の上昇（+51pips）で終えた。週間高値 1.28160 は 11/20（木） 00:00 JST、週間安値 1.24250 は 11/21（金） 08:00 JST。日別では 11/21（金） が +136pips と最も動き、11/19（水） が 330pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 934pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2008-11-17の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
