相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2009年3月16日（月）〜3月20日（金）のEUR/USD（週間）｜急騰 +701pips（+5.44%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.28830→1.35840（+701pips・週間値幅904pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 3/18（水） の +458pips、最も値幅が出た日は 3/18（水） の 512pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 360pips・東京 354pips・ロンドン 641pips・ニューヨーク 945pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で41件。
この週のEUR/USD｜2009年3月16日（月）〜3月20日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2009年3月16日（月）〜3月20日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.28830 |
| 週間高値 | 1.37400（3/20（金） 00:00 JST） |
| 週間安値 | 1.28360（3/16（月） 07:00 JST） |
| 週終値 | 1.35840 |
| 騰落 | +701pips |
| 週間値幅 | 904pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/16（月） | 1.28830 | 1.30730 | 1.28360 | 1.29700 | +87pips | 237pips |
| 3/17（火） | 1.29690 | 1.30350 | 1.29330 | 1.30180 | +49pips | 102pips |
| 3/18（水） | 1.30170 | 1.35000 | 1.29880 | 1.34750 | +458pips | 512pips |
| 3/19（木） | 1.34730 | 1.37400 | 1.34190 | 1.36670 | +194pips | 321pips |
| 3/20（金） | 1.36670 | 1.37280 | 1.35190 | 1.35840 | -83pips | 209pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 360pips |
| 東京 | 354pips |
| ロンドン | 641pips |
| ニューヨーク | 945pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/16（月） | 08:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 3/16（月） | 19:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.7% | 1.6% | 1.6% |
| 3/16（月） | 19:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 1.2% | 1.2% | 1.2% |
| 3/16（月） | 19:00 | 欧 | Final Employment Change q/q | -0.3% | — | -0.1% |
| 3/16（月） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | -38.2 | -31.5 | -34.7 |
| 3/16（月） | 22:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | -43.0B | 44.3B | 34.8B |
| 3/16（月） | 22:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 70.9% | 71.1% | 72.0% |
| 3/16（月） | 22:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | -1.4% | -1.2% | -1.8% |
| 3/17（火） | 01:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 3/17（火） | 02:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 9 | 9 | 9 |
| 3/17（火） | 19:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | -3.5 | -7.7 | -5.8 |
| 3/17（火） | 19:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | -6.5 | -11.7 | -8.7 |
| 3/17（火） | 21:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.55M | 0.50M | 0.52M |
| 3/17（火） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.1% | 0.3% | 0.8% |
| 3/17（火） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.4% |
| 3/17（火） | 21:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.58M | 0.45M | 0.47M |
| 3/18（水） | 04:15 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 3/18（水） | 04:30 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 3/18（水） | 18:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | -0.2% | -2.3% | -2.5% |
| 3/18（水） | 19:06 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 3.23|2.1 | — | 3.28|1.2 |
| 3/18（水） | 19:41 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 4.20|1.6 | — | 3.81|1.8 |
| 3/18（水） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.2% |
| 3/18（水） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 1.8% | 1.7% | 1.7% |
| 3/18（水） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 0.2% | 0.0% | 0.0% |
| 3/18（水） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.4% | 0.3% | 0.3% |
| 3/18（水） | 21:30 | 米 | Current Account | -133B | -137B | -174B |
| 3/18（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 2.0M | 1.2M | 0.7M |
| 3/19（木） | 03:17 | 米 | FOMC政策金利 | <0.25% | <0.25% | <0.25% |
| 3/19（木） | 03:17 | 米 | FOMC声明 | — | — | — |
| 3/19（木） | 18:00 | 欧 | Italian Trade Balance | -3.59B | -2.47B | -0.41B |
| 3/19（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 646K | 652K | 654K |
| 3/19（木） | 23:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | -35.0 | -39.1 | -41.3 |
| 3/19（木） | 23:00 | 米 | CB Leading Index m/m | -0.4% | -0.6% | 0.4% |
| 3/19（木） | 23:30 | 米 | FOMC Tarullo 発言 | — | — | — |
| 3/19（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | -30B | -26B | -112B |
| 3/20（金） | 04:00 | 米 | Fed Announcement | — | — | — |
| 3/20（金） | 16:00 | 欧 | German PPI m/m | -0.5% | -0.2% | -1.2% |
| 3/20（金） | 19:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | -3.5% | -3.8% | -2.6% |
| 3/20（金） | 19:30 | 欧 | Italian Quarterly Unemployment Rate | 6.9% | 7.0% | 6.7% |
| 3/20（金） | 23:00 | 米 | FOMC Duke 発言 | — | — | — |
| 3/21（土） | 01:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は7件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 3/16（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ヨーロッパ — 文化的アイデンティティ — 文化的多様性 Europe – Cultural Identity – Cultural Diversity |
| 3/16（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 聖杯の探求か？ — 欧州の金融統合：成果と障害 The Quest for the Holy Grail? – European Financial Integration: Achievements and Hurdles |
| 3/17（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 経済・金融危機からいかなる教訓を得られるか What lessons can be learned from the economic and financial crisis? |
| 3/18（水） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 銀行業界におけるリスク管理 Risk management in the banking industry |
| 3/18（水） | 米連邦準備制度 | policy | FOMC声明 FOMC statement |
| 3/19（木） | 欧州中央銀行 | policy | 2009年第2四半期におけるユーロシステムの米ドル流動性供給オペ US dollar liquidity-providing operations of the Eurosystem in the second quarter of 2009 |
| 3/19（木） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 銀行の監督・規制の近代化 Modernizing bank supervision and regulation |
| 3/19（木） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | クレジットカードおよび当座貸越サービス利用者の保護 Protections for users of credit cards and overdraft services |
| 3/19（木） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会、ターム物資産担保貸出ファシリティ（TALF）による貸出の適格担保に資産担保証券4分類を追加すると発表 Board announces that the set of eligible collateral for loans extended by the Term Asset-Backed Loan Facility (TALF) is being expanded to include four additional categories of asset-backed securities |
| 3/20（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 金融危機と地域銀行 The Financial Crisis and Community Banking |
| 3/20（金） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 金融消費者保護法の執行 Enforcement of financial consumer protection laws |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | all available tools | 使える手段はすべて 無条件の行動宣言・強い関与 |
In these circumstances, the Federal Reserve will employ all available tools to promote economic recovery and to preserve price stability. |
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
Our actions have been early, resolute and broadly based. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
We are forcefully requiring institutions to retain strong capital buffers–above the levels prescribed by minimum regulatory requirements–not only to weather the immediate environment but also to remain viable over the medium and long term. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
We have already decided upon a number of them, including the non-standard commitment decided at our last meeting to prolong the unlimited supply of liquidity at fixed rates as long as needed, and in any case beyond the end of 2009. |
| 3 / 5 | if needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Given the limited demand, the operations in the form of EUR/USD foreign exchange swaps were discontinued at the end of January but could be started again in the future, if needed in view of prevailing market circumstances. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Systemic Risk Authority One issue that has received much attention recently is the possible benefit of establishing a systemic risk authority that would be charged with monitoring, assessing and, if necessary, curtailing systemic risks across the entire U. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Third, institutions may generally increase the rate prospectively for new transactions after providing 45 days’ advance notice as required by Truth in Lending and Regulation Z. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
I note that the Board is working on another important rulemaking action with other federal agencies and state organizations to implement the registration requirements for residential mortgage loan originators employed by federally supervised institutions, as required by the S. |
この週の総括
この週の総括
2009年3月16日（月）〜3月20日（金）のEUR/USDは、1.28830→1.35840の上昇（+701pips）で終えた。週間高値 1.37400 は 3/20（金） 00:00 JST、週間安値 1.28360 は 3/16（月） 07:00 JST。日別では 3/18（水） が +458pips と最も動き、3/18（水） が 512pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 945pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2009-03-16の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
