相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2009年5月11日（月）〜5月15日（金）のEUR/USD（週間）｜下落 -152pips（-1.11%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.36480→1.34960（-152pips・週間値幅260pips）で下落した。
- 最も動いた日は 5/15（金） の -146pips、最も値幅が出た日は 5/15（金） の 189pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 117pips・東京 326pips・ロンドン 449pips・ニューヨーク 576pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で48件。
この週のEUR/USD｜2009年5月11日（月）〜5月15日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2009年5月11日（月）〜5月15日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.36480 |
| 週間高値 | 1.37240（5/13（水） 09:00 JST） |
| 週間安値 | 1.34640（5/16（土） 03:00 JST） |
| 週終値 | 1.34960 |
| 騰落 | -152pips |
| 週間値幅 | 260pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/11（月） | 1.36480 | 1.36710 | 1.35600 | 1.35840 | -64pips | 111pips |
| 5/12（火） | 1.35830 | 1.37090 | 1.35650 | 1.36510 | +68pips | 144pips |
| 5/13（水） | 1.36520 | 1.37240 | 1.35680 | 1.36020 | -50pips | 156pips |
| 5/14（木） | 1.36010 | 1.36670 | 1.35270 | 1.36410 | +40pips | 140pips |
| 5/15（金） | 1.36420 | 1.36530 | 1.34640 | 1.34960 | -146pips | 189pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 117pips |
| 東京 | 326pips |
| ロンドン | 449pips |
| ニューヨーク | 576pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/11（月） | 10:45 | 米 | FOMC Lacker 発言 | — | — | — |
| 5/11（月） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | -1.4% | -0.4% | -0.5% |
| 5/11（月） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | -4.6% | -1.7% | -3.5% |
| 5/12（火） | 08:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 5/12（火） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.0% | 0.0% | 0.0% |
| 5/12（火） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 0.1% | 0.0% | -0.9% |
| 5/12（火） | 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -43.7B | — | -29.9B |
| 5/12（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 86.8 | — | 81.0 |
| 5/12（火） | 21:20 | 米 | FOMC Lockhart 発言 | — | — | — |
| 5/12（火） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -27.6B | -29.2B | -26.0B |
| 5/12（火） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 2.72M | — | 3.01M |
| 5/12（火） | 23:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 48.6 | 51.1 | 49.1 |
| 5/13（水） | 00:00 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 5/13（水） | 03:00 | 米 | Federal Budget Balance | -20.9B | -21.2B | -192.3B |
| 5/13（水） | 15:45 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 5/13（水） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | -2.0% | -0.9% | -2.3% |
| 5/13（水） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | -0.5% | 0.1% | -0.9% |
| 5/13（水） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | -0.4% | 0.0% | -1.1% |
| 5/13（水） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 1.6% | 0.5% | 0.5% |
| 5/13（水） | 22:00 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 5/13（水） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | -1.0% | -1.1% | -1.3% |
| 5/13（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -4.7M | 1.1M | 0.6M |
| 5/13（水） | 23:30 | 米 | FOMC Duke 発言 | — | — | — |
| 5/14（木） | 01:00 | 米 | FOMC Lockhart 発言 | — | — | — |
| 5/14（木） | 01:35 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 5/14（木） | 16:00 | 欧 | Spanish Flash GDP q/q | -1.8% | -1.6% | -1.0% |
| 5/14（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 5/14（木） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.3% | 0.2% | -1.2% |
| 5/14（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 637K | 608K | 601K |
| 5/14（木） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.1% | 0.1% | 0.0% |
| 5/14（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 95B | 100B | 95B |
| 5/15（金） | 15:00 | 欧 | German Prelim GDP q/q | -3.8% | -3.0% | -2.1% |
| 5/15（金） | 15:45 | 欧 | French Prelim GDP q/q | -1.2% | -1.3% | -1.2% |
| 5/15（金） | 15:45 | 欧 | French Prelim Private Payrolls q/q | -0.9% | -0.8% | -0.6% |
| 5/15（金） | 17:00 | 欧 | Italian Prelim GDP q/q | -2.4% | -1.7% | -1.8% |
| 5/15（金） | 18:00 | 欧 | GDP速報値（前期比） | -2.5% | -2.1% | -1.5% |
| 5/15（金） | 18:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.8% | 1.6% | 1.5% |
| 5/15（金） | 18:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 0.6% | 0.6% | 0.6% |
| 5/15（金） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.3% | 0.1% | 0.2% |
| 5/15（金） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 1.9% | 1.8% | 1.8% |
| 5/15（金） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | -0.7% | -0.6% | -0.4% |
| 5/15（金） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.0% | 0.0% | -0.1% |
| 5/15（金） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | -4.6 | -12.1 | -14.7 |
| 5/15（金） | 22:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 55.8B | 33.3B | 22.0B |
| 5/15（金） | 22:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 69.1% | 68.9% | 69.3% |
| 5/15（金） | 22:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | -0.5% | -0.5% | -1.5% |
| 5/15（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 67.9 | 66.9 | 61.9 |
| 5/15（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 2.6% | — | 3.0% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は8件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 5/11（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | 監督上の資本評価プログラム The Supervisory Capital Assessment Program |
| 5/13（水） | 欧州中央銀行 | policy | BIS・ECB・IMFが「証券統計ハンドブック」を公表 BIS, ECB and IMF publish “Handbook on Securities Statistics” |
| 5/14（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融政策と「大危機」：教訓と課題 Monetary policy and the ‘Great Crisis’: Lessons and challenges |
| 5/15（金） | 欧州中央銀行 | policy | TARGET2オーバーサイト評価報告書の公表 Publication of the TARGET2 Oversight Assessment Report |
| 5/15（金） | 欧州中央銀行 | policy | TARGET2オーバーサイト評価報告書 TARGET2 Oversight Assessment Report |
| 5/15（金） | 欧州中央銀行 | policy | TARGET年次報告書2008の公表 Publication of the TARGET Annual Report 2008 |
| 5/15（金） | 欧州中央銀行 | policy | TARGET年次報告書2008 TARGET Annual Report 2008 |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
But from the onset of the crisis in August 2007, the ECB took swift and decisive action to provide liquidity in the interbank money market to alleviate the stresses and ensure, to the maximum extent possible, that liquidity problems would not turn into solvency problems, and that systemic risk wo… |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In addition, the Eurosystem’s standing facilities were available to TARGET participants to support them in their liquidity management if necessary. |
| 2 / 5 | Vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Vigilance and appropriate policy responses are therefore needed to avoid an excessive expansion of credit to the economy. |
| 2 / 5 | closely follow | 注視している 監視・警戒・中立 |
This issue has been noted by the operator and investigations to explore possible technical solutions are under way (as reflected in Core Principle III, the TARGET2 oversight function will closely follow the enquiries being made in this respect). |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
These efforts averted serious threats to global financial stability last fall and have contributed to gradual improvement in key credit markets, though many markets remain stressed. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
It is anticipated that the Handbook may be gradually extended to cover holdings of debt securities as well as issues and holdings of other types of securities. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
More specifically, drawing lessons from the current crisis, I will address the following questions: what is the role of monetary policy in dealing with a financial crisis and in helping to safeguard the stability of the financial system, while at the same time ensuring the preservation of price s… |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
The events of the past two years have revived the debate on whether, and to what extent, monetary policy can be used to “lean against the wind” of emerging asset price bubbles; or whether monetary policy can indeed be conducted in what could be called a “symmetric” manner over the financial cycle… |
この週の総括
この週の総括
2009年5月11日（月）〜5月15日（金）のEUR/USDは、1.36480→1.34960の下落（-152pips）で終えた。週間高値 1.37240 は 5/13（水） 09:00 JST、週間安値 1.34640 は 5/16（土） 03:00 JST。日別では 5/15（金） が -146pips と最も動き、5/15（金） が 189pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 576pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2009-05-11の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
