相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2009年9月7日（月）〜9月11日（金）のEUR/USD（週間）｜大幅上昇 +267pips（+1.87%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.43020→1.45690（+267pips・週間値幅334pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 9/8（火） の +147pips、最も値幅が出た日は 9/8（火） の 206pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 83pips・東京 214pips・ロンドン 331pips・ニューヨーク 377pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で34件。
この週のEUR/USD｜2009年9月7日（月）〜9月11日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2009年9月7日（月）〜9月11日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.43020 |
| 週間高値 | 1.46340（9/11（金） 22:00 JST） |
| 週間安値 | 1.43000（9/7（月） 06:00 JST） |
| 週終値 | 1.45690 |
| 騰落 | +267pips |
| 週間値幅 | 334pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/7（月） | 1.43020 | 1.43610 | 1.43000 | 1.43320 | +30pips | 61pips |
| 9/8（火） | 1.43310 | 1.45340 | 1.43280 | 1.44780 | +147pips | 206pips |
| 9/9（水） | 1.44770 | 1.45990 | 1.44660 | 1.45560 | +79pips | 133pips |
| 9/10（木） | 1.45570 | 1.46120 | 1.45010 | 1.45800 | +23pips | 111pips |
| 9/11（金） | 1.45800 | 1.46340 | 1.45520 | 1.45690 | -11pips | 82pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 83pips |
| 東京 | 214pips |
| ロンドン | 331pips |
| ニューヨーク | 377pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/7（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | -14.6 | -13.5 | -17.0 |
| 9/7（月） | 19:00 | 欧 | German Factory Orders m/m | 3.5% | 2.0% | 4.5% |
| 9/8（火） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 12.4B | 11.2B | 11.0B |
| 9/8（火） | 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | -0.9% | 1.6% | -0.1% |
| 9/8（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 88.6 | — | 86.5 |
| 9/8（火） | 23:45 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 9/9（水） | 04:00 | 米 | Consumer Credit m/m | -21.6B | -3.8B | -10.3B |
| 9/9（水） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 9/9（水） | 21:00 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 9/9（水） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 2.39M | — | 2.56M |
| 9/10（木） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 3.51|2.8 | — | 3.73|2.5 |
| 9/10（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 9/10（木） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 0.1% | 0.6% | 0.3% |
| 9/10（木） | 15:45 | 欧 | French Final Private Payrolls q/q | -0.7% | -0.5% | -0.5% |
| 9/10（木） | 15:45 | 欧 | French Trade Balance | -1.3B | -3.9B | -4.0B |
| 9/10（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 9/10（木） | 17:30 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 9/10（木） | 21:15 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 9/10（木） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -32.0B | -27.1B | -27.0B |
| 9/10（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 550K | 560K | 570K |
| 9/10（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 69B | 77B | 65B |
| 9/11（金） | 00:00 | 米 | Crude Oil Inventories | -5.9M | -1.5M | -0.4M |
| 9/11（金） | 01:30 | 米 | FOMC Lockhart 発言 | — | — | — |
| 9/11（金） | 02:00 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 9/11（金） | 02:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 4.24|2.9 | — | 4.54|2.5 |
| 9/11（金） | 05:15 | 米 | FOMC Kohn 発言 | — | — | — |
| 9/11（金） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 0.7% | 0.3% | -0.5% |
| 9/11（金） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | 1.0% | 0.4% | -1.2% |
| 9/11（金） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 2.0% | 1.0% | -0.7% |
| 9/11（金） | 22:30 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 9/11（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 70.2 | 67.2 | 63.2 |
| 9/11（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 2.6% | — | 2.8% |
| 9/11（金） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | -1.4% | -1.0% | -1.7% |
| 9/12（土） | 03:00 | 米 | Federal Budget Balance | -111.4B | -155.5B | -180.7B |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は8件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/8（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム物入札制度を通じて84日物の750億ドルの資金供給を実施 Federal Reserve offers $75 billion in 84-day credit through its Term Auction Facility |
| 9/8（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会公定歩合会合議事録、2009年7月6日～8月10日 Minutes of Board discount rate meetings, July 6 through August 10, 2009 |
| 9/9（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | クレジット・デリバティブ市場の将来に関する若干の考察 Some reflections on the future of the market for credit derivatives |
| 9/9（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | カード決済の単一市場 ― SEPAのパズルに欠けたピース A single market for cards: the missing piece in the SEPA puzzle |
| 9/9（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、2009年9月8日に実施した84日物750億ドル資金供給入札の結果を公表 Federal Reserve announces results of auction of $75 billion in 84-day credit held on September 8, 2009 |
| 9/10（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB文化デー：ルーマニア2009－多彩な文化とジャンル ECB Cultural Days: Romania 2009 – a rich variety of cultures and genres |
| 9/10（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 「2007〜2009年の米国の非伝統的金融政策の解釈」に対するコメント Comments on "Interpreting the Unconventional U.S. Monetary Policy of 2007-2009" |
| 9/11（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 大洋を隔てて ― 金融危機への大西洋両岸の対応の比較 An ocean apart? Comparing transatlantic responses to the financial crisis |
| 9/11（金） | 欧州中央銀行 | policy | 決済ならびに証券取引・清算・決済に関する統計——2008年データ Statistics on payments and securities trading, clearing and settlement – data for 2008 |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Joint research by De Nederlandsche Bank and the ECB [ 5 ] has shown that a new European card scheme could provide a decisive impetus to solving interoperability and overcoming costly fragmentation in the European market for cards. |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Let me just say that central banks on both sides of the Atlantic have responded swiftly and decisively, especially since September of last year, working very closely together, even to the point of coordinating some of their actions. |
| 3 / 5 | will act | 行動する 条件付きの行動示唆・強い関与 |
I also trust that the ISDA Determination Committee will act in a transparent manner in exercising its decisions surrounding credit events in the best interests of all market participants. |
| 3 / 5 | take further action | 追加の措置を取る 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Let me give you some examples from a long list of issues: the charges or reporting requirements that some schemes impose on issuers and acquirers for transactions carried out with cards on which their brand is present even if their brand was not used; the pre-setting of priority at terminals rega… |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
What is clear is that, going forward, we cannot afford to ignore the downside risks embodied in the nature of credit derivatives and we need to take the necessary steps to appropriately weigh the advantages against such risks. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
However, credit derivatives have three interrelated structural implications which may have gradually affected the efficiency of the financial markets since their outset. |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
As Ricardo points out, paying interest on reserve balances also has important benefits and will play a key role in our exit from unusually accommodative policies when the time comes. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
But it’s critical to have a well thought-out exit strategy, because markets have to realise that the current policy is temporary and will be reversed when it is no longer appropriate, in particular when risks to price stability re-emerge and conditions in financial markets have improved. |
この週の総括
この週の総括
2009年9月7日（月）〜9月11日（金）のEUR/USDは、1.43020→1.45690の上昇（+267pips）で終えた。週間高値 1.46340 は 9/11（金） 22:00 JST、週間安値 1.43000 は 9/7（月） 06:00 JST。日別では 9/8（火） が +147pips と最も動き、9/8（火） が 206pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 377pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2009-09-07の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
