相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2010年6月14日（月）〜6月18日（金）のEUR/USD（週間）｜大幅上昇 +259pips（+2.14%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.21280→1.23870（+259pips・週間値幅300pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 6/15（火） の +110pips、最も値幅が出た日は 6/14（月） の 182pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 99pips・東京 240pips・ロンドン 502pips・ニューヨーク 384pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で36件。
この週のEUR/USD｜2010年6月14日（月）〜6月18日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2010年6月14日（月）〜6月18日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.21280 |
| 週間高値 | 1.24150（6/18（金） 16:00 JST） |
| 週間安値 | 1.21150（6/14（月） 07:00 JST） |
| 週終値 | 1.23870 |
| 騰落 | +259pips |
| 週間値幅 | 300pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6/14（月） | 1.21280 | 1.22970 | 1.21150 | 1.22200 | +92pips | 182pips |
| 6/15（火） | 1.22210 | 1.23480 | 1.21670 | 1.23310 | +110pips | 181pips |
| 6/16（水） | 1.23300 | 1.23520 | 1.22540 | 1.23090 | -21pips | 98pips |
| 6/17（木） | 1.23080 | 1.24120 | 1.22410 | 1.23870 | +79pips | 171pips |
| 6/18（金） | 1.23860 | 1.24150 | 1.23520 | 1.23870 | +1pips | 63pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 99pips |
| 東京 | 240pips |
| ロンドン | 502pips |
| ニューヨーク | 384pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6/14（月） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | 0.8% | 0.7% | 1.3% |
| 6/14（月） | 18:15 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
| 6/15（火） | 17:00 | 欧 | Italian Trade Balance | -0.83B | -1.03B | -1.34B |
| 6/15（火） | 18:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 28.7 | 48.7 | 45.8 |
| 6/15（火） | 18:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 18.8 | 41.2 | 37.6 |
| 6/15（火） | 18:00 | 欧 | Final Employment Change q/q | 0.0% | — | -0.2% |
| 6/15（火） | 18:00 | 欧 | 貿易収支 | 1.4B | 1.7B | 0.6B |
| 6/15（火） | 19:15 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
| 6/15（火） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 19.6 | 20.1 | 19.1 |
| 6/15（火） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | -0.6% | -1.1% | 0.9% |
| 6/15（火） | 22:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 83.0B | 77.3B | 140.5B |
| 6/15（火） | 23:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 17 | 22 | 22 |
| 6/16（水） | 18:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 0.8% | 0.8% | 0.8% |
| 6/16（水） | 18:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 1.6% | 1.6% | 1.6% |
| 6/16（水） | 18:05 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 2.67|1.6 | — | 2.75|1.4 |
| 6/16（水） | 21:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.57M | 0.63M | 0.61M |
| 6/16（水） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | -0.3% | -0.5% | -0.1% |
| 6/16（水） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.2% |
| 6/16（水） | 21:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.59M | 0.65M | 0.67M |
| 6/16（水） | 22:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 74.7% | 74.6% | 73.7% |
| 6/16（水） | 22:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 1.2% | 0.9% | 0.8% |
| 6/16（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 1.7M | -1.5M | -1.8M |
| 6/17（木） | 06:45 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 6/17（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 6/17（木） | 17:48 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 4.86|1.9 | — | 4.05|2.0 |
| 6/17（木） | 21:00 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 6/17（木） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.1% | 0.1% | 0.0% |
| 6/17（木） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 0.9% | 0.9% | 0.9% |
| 6/17（木） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 2.0% | 2.0% | 2.2% |
| 6/17（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 472K | 452K | 456K |
| 6/17（木） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | -0.2% | -0.2% | -0.1% |
| 6/17（木） | 21:30 | 米 | Current Account | -109B | -120B | -116B |
| 6/17（木） | 23:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 8.0 | 21.1 | 21.4 |
| 6/17（木） | 23:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.4% | 0.4% | -0.1% |
| 6/17（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 87B | 86B | 99B |
| 6/18（金） | 15:00 | 欧 | German PPI m/m | 0.3% | 0.2% | 0.8% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 6/14（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 変化する金融システムにおける金融政策の波及：最近の経験からの教訓と将来への展望 Monetary policy transmission in a changing financial system: lessons from the recent past, thoughts about the future |
| 6/15（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、2010年6月14日実施の14日物ターム預金10億ドルの入札結果を公表 Federal Reserve announces results of auction of $1 billion in 14-day term deposits held on June 14, 2010 |
| 6/16（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 市場が機能しないときの規制当局の役割 The role of regulators when markets fail |
| 6/16（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 証券化の再始動 Re-starting securitisation |
| 6/16（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 「スクアム・レイク報告：金融システムの修復」に関する講演 Remarks on "The Squam Lake Report: Fixing the Financial System" |
| 6/17（木） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州委員会・ECB・IMFによるギリシャ中間レビュー・ミッションに関する声明 Statement by the EC, ECB, and IMF on the Interim Review Mission to Greece |
| 6/18（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融・財政危機：ユーロ圏の視点から The financial and fiscal crisis: a euro area perspective |
| 6/18（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州中央銀行と信用支援強化策 The European Central Bank and the policy of enhanced credit support |
| 6/18（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 危機から得られた教訓 Lessons drawn from the crisis |
| 6/18（金） | 欧州中央銀行 | policy | 2008会計年度のECBの経営の業務効率に関する欧州会計検査院報告書およびECBの回答の公表 Publication of the European Court of Auditors’ report on the operational efficiency of the ECB’s management for the financial year 2008 and the ECB’s reply |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
In this context, international collaboration between the authorities and a strong commitment to enforce a timely and harmonised implementation will be of the essence to promote a level playing field and prevent international regulatory arbitrage. |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
This is where the industry has to step up its efforts in order to help decisively in restoring confidence in the securitisation markets. |
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
In response to these developments, governments and central banks around the world have taken prompt and resolute action. |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Conclusions Throughout the crisis, the ECB has shown its ability to act swiftly and decisively, fully in line with its objective to maintain price stability over the medium term. |
| 4 / 5 | resolutely | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
The ECB acted resolutely in response to these circumstances. |
| 3 / 5 | if needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
For example, easier access to central bank refinancing meant that banks could refinance their money market activities more easily if needed. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
loan-level data) as necessary for investors to be able to make reasoned investment decisions. |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
In line with the assumption that lower short-term interest rates reduce the cost of leverage and thus encourage an expansion of intra-financial sector transactions, these studies find that money market activity, particularly in the secured segment, expands when monetary policy is accommodative. |
この週の総括
この週の総括
2010年6月14日（月）〜6月18日（金）のEUR/USDは、1.21280→1.23870の上昇（+259pips）で終えた。週間高値 1.24150 は 6/18（金） 16:00 JST、週間安値 1.21150 は 6/14（月） 07:00 JST。日別では 6/15（火） が +110pips と最も動き、6/14（月） が 182pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 502pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2010-06-14の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
