相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2010年9月20日（月）〜9月24日（金）のEUR/USD（週間）｜急騰 +426pips（+3.26%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.30630→1.34890（+426pips・週間値幅467pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 9/21（火） の +202pips、最も値幅が出た日は 9/21（火） の 229pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 93pips・東京 257pips・ロンドン 500pips・ニューヨーク 502pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で31件。
この週のEUR/USD｜2010年9月20日（月）〜9月24日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2010年9月20日（月）〜9月24日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.30630 |
| 週間高値 | 1.34950（9/25（土） 05:00 JST） |
| 週間安値 | 1.30280（9/20（月） 22:00 JST） |
| 週終値 | 1.34890 |
| 騰落 | +426pips |
| 週間値幅 | 467pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/20（月） | 1.30630 | 1.31200 | 1.30280 | 1.30610 | -2pips | 92pips |
| 9/21（火） | 1.30620 | 1.32860 | 1.30570 | 1.32640 | +202pips | 229pips |
| 9/22（水） | 1.32630 | 1.34400 | 1.32480 | 1.34050 | +142pips | 192pips |
| 9/23（木） | 1.34040 | 1.34130 | 1.33040 | 1.33140 | -90pips | 109pips |
| 9/24（金） | 1.33130 | 1.34950 | 1.32860 | 1.34890 | +176pips | 209pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 93pips |
| 東京 | 257pips |
| ロンドン | 500pips |
| ニューヨーク | 502pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/20（月） | 17:00 | 欧 | Italian Trade Balance | 1.75B | -1.37B | -3.06B |
| 9/20（月） | 19:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 9/20（月） | 23:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 13 | 14 | 13 |
| 9/21（火） | 21:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.57M | 0.56M | 0.57M |
| 9/21（火） | 21:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.60M | 0.55M | 0.55M |
| 9/22（水） | 03:15 | 米 | FOMC政策金利 | <0.25% | <0.25% | <0.25% |
| 9/22（水） | 03:15 | 米 | FOMC声明 | — | — | — |
| 9/22（水） | 18:00 | 欧 | Industrial New Orders m/m | -2.4% | -1.2% | 2.5% |
| 9/22（水） | 22:00 | 欧 | Belgian NBB Business Climate | -3.4 | -5.0 | -5.1 |
| 9/22（水） | 23:00 | 欧 | Consumer Confidence | -11 | -10 | -12 |
| 9/22（水） | 23:00 | 米 | HPI m/m | -0.5% | -0.1% | -0.3% |
| 9/22（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 1.0M | -1.5M | -2.5M |
| 9/23（木） | 03:00 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 9/23（木） | 16:00 | 欧 | French Flash Manufacturing PMI | 55.4 | 55.0 | 54.7 |
| 9/23（木） | 16:00 | 欧 | French Flash Services PMI | 58.8 | 60.1 | 59.9 |
| 9/23（木） | 16:30 | 欧 | 独 製造業PMI（速報） | 55.3 | 57.7 | 58.2 |
| 9/23（木） | 16:30 | 欧 | 独 サービス業PMI（速報） | 54.6 | 57.2 | 58.5 |
| 9/23（木） | 17:00 | 欧 | 製造業PMI（速報） | 53.6 | 54.6 | 55.0 |
| 9/23（木） | 17:00 | 欧 | サービス業PMI（速報） | 53.6 | 55.5 | 55.6 |
| 9/23（木） | 18:00 | 欧 | Italian Quarterly Unemployment Rate | 8.5% | 8.6% | 8.4% |
| 9/23（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 465K | 451K | 450K |
| 9/23（木） | 23:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 4.13M | 4.11M | 3.83M |
| 9/23（木） | 23:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.3% | 0.1% | 0.1% |
| 9/23（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 73B | 82B | 103B |
| 9/24（金） | 15:00 | 欧 | German Import Prices m/m | 0.2% | 0.3% | -0.2% |
| 9/24（金） | 17:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 106.8 | 106.3 | 106.7 |
| 9/24（金） | 17:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | 0.0% | -0.4% | 0.3% |
| 9/24（金） | 21:30 | 米 | コア耐久財受注（前月比） | 2.0% | 0.9% | -3.8% |
| 9/24（金） | 21:30 | 米 | 耐久財受注（前月比） | -1.3% | -0.9% | 0.3% |
| 9/24（金） | 22:00 | 米 | FOMC Duke 発言 | — | — | — |
| 9/24（金） | 23:00 | 米 | 新築住宅販売件数 | 288K | 292K | 276K |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は2件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/20（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | エストニアのユーロ圏加入 The entry of Estonia into the euro area |
| 9/20（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ展の開会式 Inauguration of the Euro Exhibition |
| 9/21（火） | 米連邦準備制度 | policy | FOMC声明 FOMC statement |
| 9/23（木） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ・マネー・マーケット・サーベイ2010の結果 Results of the Euro Money Market Survey 2010 |
| 9/23（木） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ・マネー・マーケット・サーベイ2010 Euro Money Market Survey 2010 |
| 9/24（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 冒頭挨拶 Opening Remarks |
| 9/24（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 金融危機が経済学に与える示唆 Implications of the Financial Crisis for Economics |
| 9/24（金） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | インセンティブ報酬 Incentive Compensation |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
The second key aspect of Estonia’s experience refers to the importance of both the effective prevention and, if necessary, decisive correction of economic imbalances. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
Even during exceptional times, Estonia has demonstrated a strong commitment to maintaining sound national fiscal policies, which are a crucial element of the policy framework for Economic and Monetary Union. |
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
In the realm of economic management, the leaders of financial firms, market participants, and government policymakers either did not recognize important structural problems and emerging risks or, when they identified them, did not respond sufficiently quickly or forcefully to address them. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The second key aspect of Estonia’s experience refers to the importance of both the effective prevention and, if necessary, decisive correction of economic imbalances. |
| 3 / 5 | if needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The Committee will continue to monitor the economic outlook and financial developments and is prepared to provide additional accommodation if needed to support the economic recovery and to return inflation, over time, to levels consistent with its mandate. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
For its part, the Federal Reserve worked closely with other policymakers, both domestically and internationally, to help develop the collective response to the crisis, and it played a key role in that response by providing backstop liquidity to a range of financial institutions as needed to stem … |
| 2 / 5 | remain alert | 注意を払い続ける 監視・警戒・中立 |
Finally – but crucially from the ECB’s perspective – the Estonian authorities must remain alert, and take forceful action if necessary, to ensure that the low inflation environment that has been achieved in the recent past is sustained over the years to come. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Competitiveness is gradually being restored and the current and capital account balance has recorded a surplus since the beginning of 2009. |
この週の総括
この週の総括
2010年9月20日（月）〜9月24日（金）のEUR/USDは、1.30630→1.34890の上昇（+426pips）で終えた。週間高値 1.34950 は 9/25（土） 05:00 JST、週間安値 1.30280 は 9/20（月） 22:00 JST。日別では 9/21（火） が +202pips と最も動き、9/21（火） が 229pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 502pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2010-09-20の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
