相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2010年11月15日（月）〜11月19日（金）のEUR/USD（週間）｜乱高下 週間値幅303pips
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.37060→1.36710（-35pips・週間値幅303pips）で下落した。
- 最も動いた日は 11/15（月） の -120pips、最も値幅が出た日は 11/16（火） の 209pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 230pips・東京 361pips・ロンドン 357pips・ニューヨーク 536pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で45件。
この週のEUR/USD｜2010年11月15日（月）〜11月19日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2010年11月15日（月）〜11月19日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.37060 |
| 週間高値 | 1.37490（11/15（月） 11:00 JST） |
| 週間安値 | 1.34460（11/17（水） 03:00 JST） |
| 週終値 | 1.36710 |
| 騰落 | -35pips |
| 週間値幅 | 303pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/15（月） | 1.37060 | 1.37490 | 1.35620 | 1.35860 | -120pips | 187pips |
| 11/16（火） | 1.35870 | 1.36550 | 1.34460 | 1.34880 | -99pips | 209pips |
| 11/17（水） | 1.34870 | 1.35640 | 1.34600 | 1.35280 | +41pips | 104pips |
| 11/18（木） | 1.35260 | 1.36670 | 1.35240 | 1.36420 | +116pips | 143pips |
| 11/19（金） | 1.36410 | 1.37300 | 1.36070 | 1.36710 | +30pips | 123pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 230pips |
| 東京 | 361pips |
| ロンドン | 357pips |
| ニューヨーク | 536pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/15（月） | 18:00 | 欧 | Italian Trade Balance | -3.19B | -1.91B | -3.26B |
| 11/15（月） | 19:00 | 欧 | 貿易収支 | 2.4B | 1.3B | -1.4B |
| 11/15（月） | 22:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 0.4% | 0.4% | 0.4% |
| 11/15（月） | 22:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 1.2% | 0.7% | 0.6% |
| 11/15（月） | 22:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | -11.1 | 13.9 | 15.7 |
| 11/16（火） | 00:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.9% | 0.6% | 0.6% |
| 11/16（火） | 16:45 | 欧 | French Prelim Private Payrolls q/q | 0.3% | 0.4% | 0.2% |
| 11/16（火） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 11/16（火） | 19:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 1.8 | -5.9 | -7.2 |
| 11/16（火） | 19:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.1% | 1.0% | 1.0% |
| 11/16（火） | 19:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 1.9% | 1.9% | 1.9% |
| 11/16（火） | 19:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 13.8 | 2.3 | 1.8 |
| 11/16（火） | 22:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.4% | 0.7% | 0.4% |
| 11/16（火） | 22:30 | 米 | コアPPI（前月比） | -0.6% | 0.2% | 0.1% |
| 11/16（火） | 23:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 81.0B | 100.3B | 128.7B |
| 11/16（火） | 23:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 74.8% | 74.9% | 74.7% |
| 11/16（火） | 23:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 0.0% | 0.4% | -0.2% |
| 11/17（水） | 00:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 16 | 17 | 16 |
| 11/17（水） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 11/17（水） | 22:00 | 米 | FOMC Rosengren 発言 | — | — | — |
| 11/17（水） | 22:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.55M | 0.57M | 0.54M |
| 11/17（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.0% | 0.1% | 0.0% |
| 11/17（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 0.6% | 0.7% | 0.8% |
| 11/17（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 1.2% | 1.2% | 1.1% |
| 11/17（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.2% | 0.3% | 0.1% |
| 11/17（水） | 22:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.52M | 0.59M | 0.61M |
| 11/17（水） | 23:15 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
| 11/18（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -7.3M | -0.5M | -3.3M |
| 11/18（木） | 18:00 | 欧 | Current Account | -13.1B | -2.2B | -7.5B |
| 11/18（木） | 18:55 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 4.62|1.8 | — | 4.14|2.3 |
| 11/18（木） | 20:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 11/18（木） | 22:30 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 11/18（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 439K | 442K | 435K |
| 11/19（金） | 00:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 22.5 | 5.1 | 1.0 |
| 11/19（金） | 00:00 | 米 | Mortgage Delinquencies | 9.13% | — | 9.85% |
| 11/19（金） | 00:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.5% | 0.5% | 0.3% |
| 11/19（金） | 00:00 | 米 | FOMC Duke 発言 | — | — | — |
| 11/19（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | 3B | 11B | 19B |
| 11/19（金） | 02:00 | 米 | Fed Chairman Warsh 発言 | — | — | — |
| 11/19（金） | 16:00 | 欧 | German PPI m/m | 0.4% | 0.4% | 0.3% |
| 11/19（金） | 19:15 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 11/19（金） | 19:45 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 11/19（金） | 19:45 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 11/19（金） | 21:30 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 11/19（金） | 23:15 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は10件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 11/15（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 統合に向けた優先課題 Priorities for Integration |
| 11/15（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 危機後のキャッチアップ戦略 Catching-up strategies after the crisis |
| 11/16（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | ニューノーマル The new normal |
| 11/16（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州における金融サービスの規制と監督 — 改革と成果 Regulation and Supervision of Financial Services in Europe – Reforms and Results |
| 11/16（火） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州中央銀行文化デーの閉幕 ― オランダ2010 Closing of the Cultural Days of the European Central Bank – Netherlands 2010 |
| 11/18（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融政策の非標準的措置の性質と金融理論についての考察 Reflections on the nature of monetary policy non-standard measures and finance theory |
| 11/18（木） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 住宅ローン差押え書類の問題 Foreclosure documentation issues |
| 11/19（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | バーゼルIIIと新たなマクロプルーデンス政策の枠組み Basilea III y el nuevo marco macroprudencial |
| 11/19（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | マクロプルーデンス監督と将来の欧州システミックリスク理事会 Macro-prudential oversight and the future European Systemic Risk Board |
| 11/19（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 頑健な金融政策の枠組みを求めて In search of a robust monetary policy framework |
| 11/19（金） | 欧州中央銀行 | policy | ECB政策理事会、TARGET2-Securitiesの料金政策を決定 ECB Governing Council decides on TARGET2-Securities pricing policy |
| 11/19（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 世界的な景気回復のリバランス Rebalancing the Global Recovery |
| 11/19（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 危機からの脱却——我々はどこに立っているのか Emerging from the Crisis: Where Do We Stand? |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | take all necessary | 必要なことはすべて行う 無条件の行動宣言・強い関与 |
To achieve it, the central bank must always stand ready – and be perceived as standing ready – to take all necessary actions to deliver on its mandate. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
Together with a strong commitment on the part of home governments backing parent banks and thus indirectly the CESEE region, the Vienna Initiative helped to maintain confidence in the banking sectors across the region. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
To contain these risks, prompt and decisive action needed to be taken: full allotment, the lengthening of maturities in liquidity provision, the expansion of collateral, the provision of liquidity in foreign currencies and a covered bond purchase programme to support this systemically important m… |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
To achieve it, the central bank must always stand ready – and be perceived as standing ready – to take all necessary actions to deliver on its mandate. |
| 3 / 5 | will act | 行動する 条件付きの行動示唆・強い関与 |
So I hope that, in the near and distant future, many more countries will act as theme country and present their cultural wealth under this admirable initiative by the European Central Bank,” states Nout Wellink. |
| 3 / 5 | prepared to take | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
We are prepared to take supervisory action where necessary and appropriate to hold institutions accountable for poor practices. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
It is imperative that mortgage lenders and servicers provide borrowers every opportunity to modify the loan and retain their homes or, if that is not possible and foreclosure becomes necessary, that they give borrowers all the protection afforded by following due process as required by law. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In particular, the Committee stated that it would review its asset-purchase program regularly in light of incoming information and would adjust the program as needed to meet its objectives. |
この週の総括
この週の総括
2010年11月15日（月）〜11月19日（金）のEUR/USDは、1.37060→1.36710の下落（-35pips）で終えた。週間高値 1.37490 は 11/15（月） 11:00 JST、週間安値 1.34460 は 11/17（水） 03:00 JST。日別では 11/15（月） が -120pips と最も動き、11/16（火） が 209pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 536pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2010-11-15の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
