相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2011年2月28日（月）〜3月4日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.37580→1.39860（+228pips・週間値幅296pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 3/3（木） の +105pips、最も値幅が出た日は 3/2（水） の 147pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 113pips・東京 176pips・ロンドン 330pips・ニューヨーク 456pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で57件。
この週のEUR/USD｜2011年2月28日（月）〜3月4日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2011年2月28日（月）〜3月4日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.37580 |
| 週間高値 | 1.40060（3/4（金） 23:00 JST） |
| 週間安値 | 1.37100（2/28（月） 09:00 JST） |
| 週終値 | 1.39860 |
| 騰落 | +228pips |
| 週間値幅 | 296pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2/28（月） | 1.37580 | 1.38550 | 1.37100 | 1.38050 | +47pips | 145pips |
| 3/1（火） | 1.38060 | 1.38530 | 1.37620 | 1.37760 | -30pips | 91pips |
| 3/2（水） | 1.37750 | 1.38890 | 1.37420 | 1.38640 | +89pips | 147pips |
| 3/3（木） | 1.38630 | 1.39750 | 1.38320 | 1.39680 | +105pips | 143pips |
| 3/4（金） | 1.39690 | 1.40060 | 1.39400 | 1.39860 | +17pips | 66pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 113pips |
| 東京 | 176pips |
| ロンドン | 330pips |
| ニューヨーク | 456pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2/28（月） | 16:00 | 欧 | German Import Prices m/m | 1.5% | 1.1% | 2.3% |
| 2/28（月） | 19:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 1.1% | 1.2% | 1.1% |
| 2/28（月） | 19:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 2.3% | 2.4% | 2.4% |
| 2/28（月） | 22:30 | 米 | コアPCEデフレーター（前月比） | 0.1% | 0.1% | 0.0% |
| 2/28（月） | 22:30 | 米 | Personal Spending m/m | 0.2% | 0.5% | 0.7% |
| 2/28（月） | 22:30 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 2/28（月） | 22:30 | 米 | Personal Income m/m | 1.0% | 0.4% | 0.4% |
| 2/28（月） | 23:45 | 米 | Chicago PMI | 71.2 | 67.9 | 68.8 |
| 3/1（火） | 00:00 | 米 | Pending Home Sales m/m | -2.8% | -2.2% | 2.0% |
| 3/1（火） | 17:15 | 欧 | Spanish Manufacturing PMI | 52.1 | — | 52.0 |
| 3/1（火） | 17:45 | 欧 | Italian Manufacturing PMI | 59.0 | 57.3 | 56.6 |
| 3/1（火） | 17:50 | 欧 | French Final Manufacturing PMI | 55.7 | 55.3 | 55.3 |
| 3/1（火） | 17:55 | 欧 | German Unemployment Change | -52K | -13K | -13K |
| 3/1（火） | 17:55 | 欧 | German Final Manufacturing PMI | 62.7 | 62.6 | 62.6 |
| 3/1（火） | 18:00 | 欧 | Final Manufacturing PMI | 59.0 | 59.0 | 59.0 |
| 3/1（火） | 18:00 | 欧 | Italian Monthly Unemployment Rate | 8.6% | 8.6% | 8.6% |
| 3/1（火） | 19:00 | 欧 | HICP速報値（前年比） | 2.4% | 2.4% | 2.4% |
| 3/1（火） | 19:00 | 欧 | 失業率 | 9.9% | 10.0% | 10.0% |
| 3/1（火） | 19:00 | 欧 | Italian Prelim CPI m/m | 0.3% | 0.2% | 0.4% |
| 3/2（水） | 00:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke Testifies | — | — | — |
| 3/2（水） | 00:00 | 米 | ISM製造業景況指数 | 61.4 | 60.9 | 60.8 |
| 3/2（水） | 00:00 | 米 | Construction Spending m/m | -0.7% | -0.4% | -2.5% |
| 3/2（水） | 00:00 | 米 | Fed Monetary Policy Report | — | — | — |
| 3/2（水） | 00:00 | 米 | ISM製造業 支払価格指数 | 82.0 | 82.7 | 81.5 |
| 3/2（水） | 01:15 | 米 | Total Vehicle Sales | 13.4M | 12.7M | 12.6M |
| 3/2（水） | 17:00 | 欧 | Spanish Unemployment Change | 68.3K | — | 130.9K |
| 3/2（水） | 19:00 | 欧 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 1.5% | 1.1% | 0.8% |
| 3/2（水） | 21:30 | 米 | Challenger Job Cuts y/y | 20.0% | — | -46.0% |
| 3/2（水） | 22:15 | 米 | ADP雇用統計 | 217K | 178K | 187K |
| 3/3（木） | 00:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke Testifies | — | — | — |
| 3/3（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -0.4M | 1.1M | 0.8M |
| 3/3（木） | 04:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 3/3（木） | 10:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 3/3（木） | 16:00 | 欧 | German Retail Sales m/m | 1.4% | 0.5% | -0.3% |
| 3/3（木） | 17:15 | 欧 | Spanish Services PMI | 50.8 | — | 49.3 |
| 3/3（木） | 17:45 | 欧 | Italian Services PMI | 53.1 | 51.2 | 49.9 |
| 3/3（木） | 17:50 | 欧 | French Final Services PMI | 59.7 | 60.8 | 60.8 |
| 3/3（木） | 17:55 | 欧 | German Final Services PMI | 58.6 | 59.5 | 59.5 |
| 3/3（木） | 18:00 | 欧 | Final Services PMI | 56.8 | 57.2 | 57.2 |
| 3/3（木） | 19:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | 0.4% | 0.4% | -0.6% |
| 3/3（木） | 19:00 | 欧 | Revised GDP q/q | 0.3% | 0.3% | 0.3% |
| 3/3（木） | 19:06 | 欧 | French 10-y Bond Auction | 3.61|2.3 | — | 3.61|2.8 |
| 3/3（木） | 21:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 1.00% | 1.00% | 1.00% |
| 3/3（木） | 22:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 3/3（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 368K | 394K | 391K |
| 3/3（木） | 22:30 | 米 | Revised Nonfarm Productivity q/q | 2.6% | 2.6% | 2.6% |
| 3/3（木） | 22:30 | 米 | Revised Unit Labor Costs q/q | -0.6% | -0.6% | -0.6% |
| 3/3（木） | 23:00 | 米 | FOMC Kocherlakota 発言 | — | — | — |
| 3/4（金） | 00:00 | 米 | ISM非製造業景況指数 | 59.7 | 59.6 | 59.4 |
| 3/4（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -85B | -89B | -81B |
| 3/4（金） | 18:15 | 欧 | EU Economic Summit | — | — | — |
| 3/4（金） | 22:30 | 米 | 非農業部門雇用者数 | 192K | 191K | 36K |
| 3/4（金） | 22:30 | 米 | 失業率 | 8.9% | 9.1% | 9.0% |
| 3/4（金） | 22:30 | 米 | 平均時給（前月比） | 0.0% | 0.2% | 0.4% |
| 3/5（土） | 00:00 | 米 | Factory Orders m/m | 3.1% | 2.1% | 0.2% |
| 3/5（土） | 00:00 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 3/5（土） | 00:25 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は8件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 3/1（火） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 半期金融政策報告（議会向け） Semiannual Monetary Policy Report to the Congress |
| 3/2（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 州・地方政府が直面する課題 Challenges for State and Local Governments |
| 3/3（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB新理事の任命に関するECB政策理事会の意見 Opinion of the ECB’s Governing Council on the appointment of a new ECB Executive Board member |
| 3/3（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、2011年4月13日から7月12日までに決済されるリファイナンス・オペの詳細を公表 ECB announces details of refinancing operations with settlement from 13 April to 12 July 2011 |
| 3/3（木） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州中央銀行2010年12月31日終了年度の年次財務諸表 Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2010 |
| 3/3（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 3/4（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | サーベイランスと政策協調の課題 The challenges of surveillance and coordination |
| 3/4（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | リスク管理の再考――得られた教訓から行動へ Rethinking risk management: from lessons learned to taking action |
| 3/4（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 国際通貨・金融システムの改善 Improving the International Monetary and Financial System |
| 3/4（金） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | ターム物資産担保証券貸出制度（TALF） Term Asset-Backed Securities Loan Facility |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | as long as necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
PRESS RELEASE ECB announces details of refinancing operations with settlement from 13 April to 12 July 2011 3 March 2011 The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has today decided to continue conducting its main refinancing operations (MROs) as fixed rate tender procedures with fu… |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
We will continue to monitor these developments closely and are prepared to respond as necessary to best support the ongoing recovery in a context of price stability. |
| 3 / 5 | As necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
As necessary as these cuts may have been, they have left some jurisdictions struggling to maintain essential services. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The Governing Council had no objections to the proposed candidate, Mr Peter Praet, who is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, as required by Article 283(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
PRESS RELEASE ECB announces details of refinancing operations with settlement from 13 April to 12 July 2011 3 March 2011 The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has today decided to continue conducting its main refinancing operations (MROs) as fixed rate tender procedures with fu… |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In the event of a loss incurred by the ECB, the shortfall may be offset against the general reserve fund of the ECB and, if necessary, following a decision by the Governing Council, against the monetary income for the relevant financial year in proportion and up to the amounts allocated to the eu… |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
No matter whether the next crisis ahead will be due to increases in the prices of oil and food, to geopolitical tensions or to the bust of potential asset bubbles in emerging markets, we should stand ready to react to any of those possible shocks. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
In addition, as I already noted, most forecasters see the economic outlook as having improved since our actions in August; downside risks to the recovery have receded, and the risk of deflation has become negligible. |
この週の総括
この週の総括
2011年2月28日（月）〜3月4日（金）のEUR/USDは、1.37580→1.39860の上昇（+228pips）で終えた。週間高値 1.40060 は 3/4（金） 23:00 JST、週間安値 1.37100 は 2/28（月） 09:00 JST。日別では 3/3（木） が +105pips と最も動き、3/2（水） が 147pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 456pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2011-02-28の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
