相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2011年6月6日（月）〜6月10日（金）のEUR/USD（週間）｜大幅下落 -264pips（-1.81%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.46100→1.43460（-264pips・週間値幅374pips）で下落した。
- 最も動いた日は 6/10（金） の -164pips、最も値幅が出た日は 6/10（金） の 229pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 114pips・東京 292pips・ロンドン 305pips・ニューヨーク 516pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で37件。
この週のEUR/USD｜2011年6月6日（月）〜6月10日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2011年6月6日（月）〜6月10日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.46100 |
| 週間高値 | 1.46950（6/8（水） 03:00 JST） |
| 週間安値 | 1.43210（6/11（土） 02:00 JST） |
| 週終値 | 1.43460 |
| 騰落 | -264pips |
| 週間値幅 | 374pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6/6（月） | 1.46100 | 1.46570 | 1.45560 | 1.45750 | -35pips | 101pips |
| 6/7（火） | 1.45740 | 1.46950 | 1.45630 | 1.46900 | +116pips | 132pips |
| 6/8（水） | 1.46910 | 1.46940 | 1.45630 | 1.45820 | -109pips | 131pips |
| 6/9（木） | 1.45850 | 1.46450 | 1.44760 | 1.45090 | -76pips | 169pips |
| 6/10（金） | 1.45100 | 1.45500 | 1.43210 | 1.43460 | -164pips | 229pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 114pips |
| 東京 | 292pips |
| ロンドン | 305pips |
| ニューヨーク | 516pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6/6（月） | 16:30 | 米 | FOMC Plosser 発言 | — | — | — |
| 6/6（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | 3.5 | 9.4 | 10.9 |
| 6/6（月） | 18:00 | 欧 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.9% | 0.8% | 0.7% |
| 6/7（火） | 02:15 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 6/7（火） | 06:30 | 米 | FOMC Fisher 発言 | — | — | — |
| 6/7（火） | 18:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | 0.9% | 0.4% | -1.0% |
| 6/7（火） | 19:00 | 欧 | German Factory Orders m/m | 2.8% | 2.1% | -4.0% |
| 6/7（火） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 2.97M | — | 3.12M |
| 6/7（火） | 23:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 44.6 | 42.1 | 42.8 |
| 6/8（水） | 04:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 6.2B | 5.2B | 6.0B |
| 6/8（水） | 04:45 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 6/8（水） | 10:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 6/8（水） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 12.0B | 14.0B | 15.2B |
| 6/8（水） | 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -61.4B | — | -33.6B |
| 6/8（水） | 15:45 | 欧 | French Trade Balance | -7.1B | -5.6B | -5.7B |
| 6/8（水） | 18:00 | 欧 | Revised GDP q/q | 0.8% | 0.8% | 0.8% |
| 6/8（水） | 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | -0.6% | 0.1% | 0.7% |
| 6/8（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -4.8M | -1.4M | 2.9M |
| 6/9（木） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 2.97|3.2 | — | 3.21|3.0 |
| 6/9（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 6/9（木） | 14:30 | 欧 | French Final Private Payrolls q/q | 0.4% | 0.4% | 0.4% |
| 6/9（木） | 20:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 1.25% | 1.25% | 1.25% |
| 6/9（木） | 21:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 6/9（木） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -43.7B | -48.6B | -48.2B |
| 6/9（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 427K | 424K | 422K |
| 6/9（木） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 0.8% | 1.0% | 1.1% |
| 6/9（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 80B | 77B | 83B |
| 6/10（金） | 00:30 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 6/10（金） | 02:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 4.24|2.6 | — | 4.38|2.4 |
| 6/10（金） | 03:00 | 米 | FOMC Plosser 発言 | — | — | — |
| 6/10（金） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.0% | 0.0% | 0.0% |
| 6/10（金） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 0.0% | 0.5% | 0.2% |
| 6/10（金） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | -0.3% | 0.4% | -0.9% |
| 6/10（金） | 15:50 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 6/10（金） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 0.2% | -0.6% | 2.2% |
| 6/10（金） | 22:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 6/11（土） | 03:00 | 米 | Federal Budget Balance | -57.6B | -123.2B | -40.5B |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は10件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 6/6（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融危機下におけるECBの金融政策 The monetary policy of the ECB during the financial crisis |
| 6/6（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 民間部門の関与:(良き)理論から(悪しき)実践へ Private sector involvement: From (good) theory to (bad) practice |
| 6/7（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 2007年危機後のマクロ経済・金融情勢:新たな課題と展望 The macroeconomic and financial landscape in the aftermath of the 2007 crisis: new challenges and perspectives |
| 6/7（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | 米国経済の見通し The U.S. Economic Outlook |
| 6/9（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB政策理事会、新総裁の任命に関する意見を採択 ECB’s Governing Council adopts an opinion on the appointment of a new President |
| 6/9（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、2011年7月13日から10月11日までの期間に決済されるリファイナンス・オペの詳細を公表 ECB announces details of refinancing operations with settlement in the period from 13 July to 11 October 2011 |
| 6/9（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 6/9（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 住宅市場の動向と低・中所得地域への影響 Housing Market Developments and Their Effects on Low- and Moderate-Income Neighborhoods |
| 6/10（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 困難な環境下での金融政策の調整 Adjusting monetary policy in a challenging environment |
| 6/10（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 歴史家はこの危機への我々の対応をどう評価するか How will historians judge our handling of this crisis? |
| 6/10（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏における金融安定のガバナンス The Governance of Financial Stability in the euro area |
| 6/10（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 二つの大陸の比較 Two continents compared |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | firmly committed | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
Member States adopting IMF/EU programmes have to remain firmly committed to very specific measures, which need to be acted upon from the outset. |
| 4 / 5 | as long as necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
PRESS RELEASE ECB announces details of refinancing operations with settlement in the period from 13 July to 11 October 2011 9 June 2011 The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has today decided to continue conducting its main refinancing operations (MROs) as fixed rate tender pro… |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Governments need to strengthen decisively public finances. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Should that forecast prove wrong, however, and particularly if signs were to emerge that inflation was becoming more broadly based or that longer-term inflation expectations were becoming less well anchored, the Committee would respond as necessary. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The Governing Council had no objections to the proposed candidate, Mario Draghi, who is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, as required by Article 283(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
PRESS RELEASE ECB announces details of refinancing operations with settlement in the period from 13 July to 11 October 2011 9 June 2011 The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has today decided to continue conducting its main refinancing operations (MROs) as fixed rate tender pro… |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Further, as required by the Dodd-Frank Act, the proposed rules exempt securitizations backed entirely by very high-quality mortgages–so-called qualified residential mortgages (QRMs)–from risk retention. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In this respect, we stand ready to further adjust our still very accommodative monetary policy stance. |
この週の総括
この週の総括
2011年6月6日（月）〜6月10日（金）のEUR/USDは、1.46100→1.43460の下落（-264pips）で終えた。週間高値 1.46950 は 6/8（水） 03:00 JST、週間安値 1.43210 は 6/11（土） 02:00 JST。日別では 6/10（金） が -164pips と最も動き、6/10（金） が 229pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 516pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2011-06-06の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
