相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2011年9月5日（月）〜9月9日（金）のEUR/USD（週間）｜急落 -507pips（-3.58%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.41620→1.36550（-507pips・週間値幅622pips）で下落した。
- 最も動いた日は 9/9（金） の -225pips、最も値幅が出た日は 9/9（金） の 310pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 140pips・東京 249pips・ロンドン 557pips・ニューヨーク 712pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で33件。
この週のEUR/USD｜2011年9月5日（月）〜9月9日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2011年9月5日（月）〜9月9日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.41620 |
| 週間高値 | 1.42480（9/6（火） 17:00 JST） |
| 週間安値 | 1.36260（9/10（土） 01:00 JST） |
| 週終値 | 1.36550 |
| 騰落 | -507pips |
| 週間値幅 | 622pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/5（月） | 1.41620 | 1.41730 | 1.40590 | 1.40970 | -65pips | 114pips |
| 9/6（火） | 1.40960 | 1.42480 | 1.39730 | 1.39960 | -100pips | 275pips |
| 9/7（水） | 1.39950 | 1.41480 | 1.39910 | 1.40970 | +102pips | 157pips |
| 9/8（木） | 1.40960 | 1.40990 | 1.38720 | 1.38810 | -215pips | 227pips |
| 9/9（金） | 1.38800 | 1.39360 | 1.36260 | 1.36550 | -225pips | 310pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 140pips |
| 東京 | 249pips |
| ロンドン | 557pips |
| ニューヨーク | 712pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/5（月） | 16:15 | 欧 | Spanish Services PMI | 45.2 | — | 46.5 |
| 9/5（月） | 16:45 | 欧 | Italian Services PMI | 48.4 | 48.4 | 48.6 |
| 9/5（月） | 16:50 | 欧 | French Final Services PMI | 56.8 | 56.1 | 56.1 |
| 9/5（月） | 16:55 | 欧 | German Final Services PMI | 51.1 | 50.4 | 50.4 |
| 9/5（月） | 17:00 | 欧 | Final Services PMI | 51.5 | 51.5 | 51.5 |
| 9/5（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | -15.4 | -17.5 | -13.5 |
| 9/5（月） | 18:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.9% |
| 9/6（火） | 18:00 | 欧 | Revised GDP q/q | 0.2% | 0.2% | 0.2% |
| 9/6（火） | 19:00 | 欧 | German Factory Orders m/m | -2.8% | -1.4% | 1.8% |
| 9/6（火） | 23:00 | 米 | ISM非製造業景況指数 | 53.3 | 51.2 | 52.7 |
| 9/7（水） | 02:10 | 米 | FOMC Kocherlakota 発言 | — | — | — |
| 9/7（水） | 17:00 | 欧 | German Constitutional Court Ruling | — | — | — |
| 9/7（水） | 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | 4.0% | 0.6% | -1.1% |
| 9/7（水） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.23M | — | 3.11M |
| 9/8（木） | 00:15 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 9/8（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 9/8（木） | 14:30 | 欧 | French Final Private Payrolls q/q | 0.2% | 0.4% | 0.4% |
| 9/8（木） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 10.1B | 11.0B | 11.5B |
| 9/8（木） | 15:45 | 欧 | French Trade Balance | -6.5B | -5.8B | -5.6B |
| 9/8（木） | 20:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 1.50% | 1.50% | 1.50% |
| 9/8（木） | 21:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 9/8（木） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -44.8B | -50.6B | -53.1B |
| 9/8（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 414K | 407K | 409K |
| 9/8（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 64B | 60B | 55B |
| 9/9（金） | 00:00 | 米 | Crude Oil Inventories | -4.0M | -1.9M | 5.3M |
| 9/9（金） | 02:30 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 9/9（金） | 04:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 12.0B | 6.3B | 15.5B |
| 9/9（金） | 08:00 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 9/9（金） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.0% | -0.1% | -0.1% |
| 9/9（金） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 0.1% | 0.3% | -0.6% |
| 9/9（金） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 1.5% | 0.4% | -1.6% |
| 9/9（金） | 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -86.6B | — | -61.3B |
| 9/9（金） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 0.8% | 0.8% | 0.6% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は5件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/5（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 危機の教訓 Les enseignements de la crise |
| 9/6（火） | 欧州中央銀行 | policy | スイス国民銀行の決定に関するECB政策理事会の声明 Statement of the Governing Council of the ECB on the decision of the Swiss National Bank |
| 9/6（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度理事会の公定歩合会合議事要旨、2011年7月11日～8月8日 Minutes of Board discount rate meetings from July 11 through August 8, 2011 |
| 9/8（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 9/8（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 米国経済の見通し The U.S. Economic Outlook |
| 9/9（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユルゲン・シュタルク、職を辞任 Jürgen Stark resigns from his position |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Governments and central banks consequently worked forcefully and in close coordination to avert the looming collapse. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
Consequently, as noted in its statement following the August meeting, the Federal Open Market Committee (FOMC) now expects a somewhat slower pace of recovery over coming quarters than it did at the time of the June meeting, with greater downside risks to the economic outlook. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Some of this weakness can be attributed to temporary factors, including the strains put on consumer and business budgets by the run-ups earlier this year in the prices of oil and other commodities and the effects of the disaster in Japan on global supply chains and production. |
| 1 / 5 | policymakers consider the appropriate | 適切な政策運営 姿勢の説明・中立 |
As monetary and fiscal policymakers consider the appropriate policies to address the economy’s current weaknesses, it is important to acknowledge its enduring strengths. |
この週の総括
この週の総括
2011年9月5日（月）〜9月9日（金）のEUR/USDは、1.41620→1.36550の下落（-507pips）で終えた。週間高値 1.42480 は 9/6（火） 17:00 JST、週間安値 1.36260 は 9/10（土） 01:00 JST。日別では 9/9（金） が -225pips と最も動き、9/9（金） が 310pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 712pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2011-09-05の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
