相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2012年10月8日（月）〜10月12日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.30243→1.29505（-73.8pips・週間値幅200.2pips）で下落した。
- 最も動いた日は 10/9（火） の -83.2pips、最も値幅が出た日は 10/9（火） の 131.8pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 73.9pips・東京 187.4pips・ロンドン 324.5pips・ニューヨーク 252.3pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で37件。
この週のEUR/USD｜2012年10月8日（月）〜10月12日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2012年10月8日（月）〜10月12日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.30243 |
| 週間高値 | 1.30250（10/8（月） 06:00 JST） |
| 週間安値 | 1.28248（10/11（木） 10:00 JST） |
| 週終値 | 1.29505 |
| 騰落 | -73.8pips |
| 週間値幅 | 200.2pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/8（月） | 1.30243 | 1.30250 | 1.29371 | 1.29676 | -56.7pips | 87.9pips |
| 10/9（火） | 1.29674 | 1.29900 | 1.28582 | 1.28842 | -83.2pips | 131.8pips |
| 10/10（水） | 1.28844 | 1.29126 | 1.28347 | 1.28734 | -11pips | 77.9pips |
| 10/11（木） | 1.28732 | 1.29512 | 1.28248 | 1.29265 | +53.3pips | 126.4pips |
| 10/12（金） | 1.29264 | 1.29909 | 1.29218 | 1.29505 | +24.1pips | 69.1pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 73.9pips |
| 東京 | 187.4pips |
| ロンドン | 324.5pips |
| ニューヨーク | 252.3pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/8（月） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 18.3B | 15.8B | 16.1B |
| 10/8（月） | 17:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 10/8（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | -22.2 | -20.6 | -23.2 |
| 10/8（月） | 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | -0.5% | -0.7% | 1.3% |
| 10/9（火） | 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -97.7B | — | -85.5B |
| 10/9（火） | 15:45 | 欧 | French Trade Balance | -5.3B | -4.9B | -4.3B |
| 10/9（火） | 16:30 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 10/9（火） | 17:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 10/9（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 92.8 | 93.6 | 92.9 |
| 10/9（火） | 23:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 54.0 | 52.3 | 51.8 |
| 10/10（水） | 09:30 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 10/10（水） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 1.3% | 0.4% | 1.1% |
| 10/10（水） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | 1.5% | -0.2% | 0.2% |
| 10/10（水） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | 1.7% | -0.5% | -0.2% |
| 10/10（水） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.56M | 3.73M | 3.66M |
| 10/10（水） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 0.5% | 0.5% | 0.7% |
| 10/11（木） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 1.70|3.3 | — | 1.76|2.9 |
| 10/11（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 10/11（木） | 05:30 | 米 | FOMC Tarullo 発言 | — | — | — |
| 10/11（木） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.0% | 0.0% | 0.0% |
| 10/11（木） | 15:45 | 欧 | French Final CPI m/m | -0.3% | 0.1% | 0.7% |
| 10/11（木） | 16:30 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 10/11（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 10/11（木） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -44.2B | -44.1B | -42.0B |
| 10/11（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 339K | 368K | 367K |
| 10/11（木） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 1.1% | 0.7% | 0.7% |
| 10/11（木） | 23:00 | 米 | FOMC Stein 発言 | — | — | — |
| 10/11（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 72B | 79B | 77B |
| 10/12（金） | 00:00 | 米 | Crude Oil Inventories | 1.7M | 1.3M | -0.5M |
| 10/12（金） | 02:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 2.90|2.5 | — | 2.90|2.7 |
| 10/12（金） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | 0.6% | -0.4% | 0.6% |
| 10/12（金） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 1.1% | 0.8% | 1.7% |
| 10/12（金） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.0% | 0.2% | 0.2% |
| 10/12（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 83.1 | 78.1 | 79.2 |
| 10/12（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.1% | — | 3.5% |
| 10/13（土） | 01:35 | 米 | FOMC Lacker 発言 | — | — | — |
| 10/13（土） | 03:54 | 米 | Federal Budget Balance | 75.0B | 59.0B | -190.5B |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は6件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 10/8（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | なぜユーロには銀行同盟が必要なのか Why the euro needs a banking union |
| 10/8（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECBが2012年構造問題報告書「ユーロ圏の労働市場と危機」を公表 ECB publishes the 2012 Structural Issues Report on “Euro area labour markets and the crisis” |
| 10/8（月） | 欧州中央銀行 | policy | 構造問題報告書：ユーロ圏の労働市場と危機 Structural Issues Report: Euro area labour markets and the crisis |
| 10/9（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会経済通貨委員会における証言 Hearing at the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament |
| 10/9（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 発言録 Transcript |
| 10/9（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会公定歩合会合議事録、2012年8月13日～9月10日 Minutes of the Board’s discount rates meetings from August 13 through September 10, 2012 |
| 10/10（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 市場経済における貨幣の役割 The role of money in a market economy |
| 10/10（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 金融安定のための規制 Financial Stability Regulation |
| 10/11（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 世界経済の中の日本 II Japan in the Global Economy II |
| 10/11（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 大規模資産購入の評価 Evaluating Large-Scale Asset Purchases |
| 10/12（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏と日本:今後の道筋 The Eurozone and Japan: The Way Forward |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | whatever it takes | 何であれ必要なことをやる 無条件の行動宣言・強い関与 |
So you preach austerity but you do not practise it yourself and I am afraid, Mr Draghi, that you will keep on building in Frankfurt whatever it takes. |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
What is the most appropriate response of a central bank mandated to price stability in these conditions? The central bank has to promptly and decisively resist the shortage of liquidity, the contraction of finance and the destruction of spendable purchasing power, which is partly embodied in insi… |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
And the ECB will stand ready to withdraw liquidity when upward risks to medium-term price stability materialise. |
| 3 / 5 | stands ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The ECB stands ready to undertake, under appropriate conditions, what we have called outright monetary transactions (OMTs). |
| 3 / 5 | stands ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The ECB stands ready to undertake, under appropriate conditions, what we have called outright monetary transactions (OMTs). |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Somebody will have to issue the bills, hold a reserve of coins and stand ready to convert bills into species on sight. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Systemic Risk Capital Surcharges My first example is drawn from the Federal Reserve Board’s experience in developing enhanced capital standards for bank holding companies with more than $50 billion in assets, as required by Section 165 of Dodd-Frank. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
While we are going to have to pay careful attention to the attendant financial stability issues and be prepared to intervene with supervisory and regulatory tools as needed, I would find it hard to accept the proposition that we should preemptively resolve them by, say, starting to raise the fede… |
この週の総括
この週の総括
2012年10月8日（月）〜10月12日（金）のEUR/USDは、1.30243→1.29505の下落（-73.8pips）で終えた。週間高値 1.30250 は 10/8（月） 06:00 JST、週間安値 1.28248 は 10/11（木） 10:00 JST。日別では 10/9（火） が -83.2pips と最も動き、10/9（火） が 131.8pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 324.5pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2012-10-08の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
