相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2012年12月17日（月）〜12月21日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.31782→1.31876（+9.4pips・週間値幅164.1pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 12/18（火） の +64.5pips、最も値幅が出た日は 12/20（木） の 106.6pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 170.9pips・東京 185.8pips・ロンドン 233pips・ニューヨーク 313.3pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で36件。
この週のEUR/USD｜2012年12月17日（月）〜12月21日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2012年12月17日（月）〜12月21日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.31782 |
| 週間高値 | 1.33075（12/19（水） 22:00 JST） |
| 週間安値 | 1.31434（12/17（月） 16:00 JST） |
| 週終値 | 1.31876 |
| 騰落 | +9.4pips |
| 週間値幅 | 164.1pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/17（月） | 1.31782 | 1.31879 | 1.31434 | 1.31633 | -14.9pips | 44.5pips |
| 12/18（火） | 1.31632 | 1.32376 | 1.31551 | 1.32277 | +64.5pips | 82.5pips |
| 12/19（水） | 1.32282 | 1.33075 | 1.32225 | 1.32257 | -2.5pips | 85pips |
| 12/20（木） | 1.32258 | 1.32944 | 1.31878 | 1.32434 | +17.6pips | 106.6pips |
| 12/21（金） | 1.32432 | 1.32519 | 1.31580 | 1.31876 | -55.6pips | 93.9pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 170.9pips |
| 東京 | 185.8pips |
| ロンドン | 233pips |
| ニューヨーク | 313.3pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/17（月） | 18:00 | 欧 | Italian Trade Balance | 2.45B | 0.25B | 0.41B |
| 12/17（月） | 19:00 | 欧 | 貿易収支 | 7.9B | 10.8B | 11.3B |
| 12/17（月） | 20:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 12/17（月） | 22:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | -8.1 | -0.7 | -5.2 |
| 12/17（月） | 23:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 1.3B | 24.3B | 3.3B |
| 12/17（月） | 23:30 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 12/18（火） | 01:00 | 米 | FOMC Stein 発言 | — | — | — |
| 12/18（火） | 03:00 | 米 | FOMC Lacker 発言 | — | — | — |
| 12/18（火） | 22:30 | 米 | Current Account | -108B | -105B | -117B |
| 12/19（水） | 00:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 47 | 47 | 46 |
| 12/19（水） | 18:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 102.4 | 101.9 | 101.4 |
| 12/19（水） | 18:00 | 欧 | Current Account | 3.9B | 5.8B | 0.8B |
| 12/19（水） | 22:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.90M | 0.88M | 0.87M |
| 12/19（水） | 22:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.86M | 0.87M | 0.89M |
| 12/20（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -1.0M | -0.9M | 0.8M |
| 12/20（木） | 16:00 | 欧 | German PPI m/m | -0.1% | -0.1% | 0.0% |
| 12/20（木） | 16:00 | 欧 | German Import Prices m/m | -0.2% | 0.0% | -0.6% |
| 12/20（木） | 18:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | -1.0% | 0.0% | 0.1% |
| 12/20（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 361K | 358K | 343K |
| 12/20（木） | 22:30 | 米 | GDP確定値（前期比年率） | 3.1% | 2.8% | 2.7% |
| 12/20（木） | 22:30 | 米 | Final GDP Price Index q/q | 2.7% | 2.7% | 2.7% |
| 12/20（木） | 23:00 | 欧 | Belgian NBB Business Climate | -11.8 | -13.1 | -13.4 |
| 12/21（金） | 00:00 | 欧 | Consumer Confidence | -27 | -26 | -27 |
| 12/21（金） | 00:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 5.04M | 4.88M | 4.79M |
| 12/21（金） | 00:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 8.1 | -2.2 | -10.7 |
| 12/21（金） | 00:00 | 米 | CB Leading Index m/m | -0.2% | -0.2% | 0.2% |
| 12/21（金） | 00:00 | 米 | HPI m/m | 0.5% | 0.2% | 0.2% |
| 12/21（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -82B | -73B | 2B |
| 12/21（金） | 16:00 | 欧 | German GfK Consumer Climate | 5.6 | 5.9 | 5.9 |
| 12/21（金） | 22:30 | 米 | コア耐久財受注（前月比） | 1.6% | -0.2% | 1.5% |
| 12/21（金） | 22:30 | 米 | コアPCEデフレーター（前月比） | 0.0% | 0.1% | 0.1% |
| 12/21（金） | 22:30 | 米 | 耐久財受注（前月比） | 0.7% | 0.2% | 0.0% |
| 12/21（金） | 22:30 | 米 | Personal Spending m/m | 0.4% | 0.4% | -0.2% |
| 12/21（金） | 22:30 | 米 | Personal Income m/m | 0.6% | 0.3% | 0.0% |
| 12/21（金） | 23:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（確報） | 72.9 | 74.9 | 74.5 |
| 12/21（金） | 23:55 | 米 | Revised UoM Inflation Expectations | 3.2% | — | 3.3% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は3件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 12/17（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州議会経済通貨委員会の公聴会における冒頭陳述 Introductory statement at the hearing of the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament |
| 12/17（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 発言録 Transcript |
| 12/17（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、ユーロ短期金融市場調査2012を公表 ECB publishes the Euro money market study 2012 |
| 12/17（月） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロ短期金融市場調査2012 Euro money market study 2012 |
| 12/17（月） | 米連邦準備制度 | 講演 | ドル資金調達とグローバル銀行 Dollar Funding and Global Banks |
| 12/18（火） | 欧州中央銀行 | policy | ECB役員会メンバー間の職務分担 Distribution of responsibilities among the Members of the Executive Board of the ECB |
| 12/19（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | アジェンダ2013――EMU完成に向けた次の段階 Agenda 2013: the next steps in completing EMU |
| 12/19（水） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、ギリシャ政府が発行または保証する債務証券の適格性の変更を公表 ECB announces change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | whatever it takes | 何であれ必要なことをやる 無条件の行動宣言・強い関与 |
The lowering of the deposit 2 At an investment conference in London on 26 July 2012, President Draghi delivered a speech stating that “Within our mandate, the ECB is ready to do whatever it takes to preserve the euro. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
This a clear demonstration that European institutions are determined to act in a timely and decisive way to complete EMU. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
This is a clear demonstration that European institutions are determined to act in a timely and decisive way to complete the European Monetary Union and it is a clear demonstration that euro area Member States are ready to agree to a substantial sharing of sovereignty when circumstances require. |
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
The statement was perceived as a strong commitment by the ECB to address the sovereign debt crisis, raising expectations of the new ECB measures and thereby contributing to improved risk sentiment in the market. |
| 4 / 5 | further tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
Furthermore, market pricing of forward EURIBOR-OIS spreads continued to point to a further tightening of such spreads to the levels observed prior to the start of the fi nancial crisis. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
We have begun internal reflections on all these issues, together with the national central banks, and we stand ready to launch the formal preparations as soon as the legal framework has been adopted. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
We have begun internal reflections on all these issues, together with the national central banks, and we stand ready to launch the formal preparations as soon as the legal framework has been adopted. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The governments themselves and their national — 8 of 14 — 17-12-2012 13 parliaments know better what to do and when to do it, if necessary. |
この週の総括
この週の総括
2012年12月17日（月）〜12月21日（金）のEUR/USDは、1.31782→1.31876の上昇（+9.4pips）で終えた。週間高値 1.33075 は 12/19（水） 22:00 JST、週間安値 1.31434 は 12/17（月） 16:00 JST。日別では 12/18（火） が +64.5pips と最も動き、12/20（木） が 106.6pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 313.3pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2012-12-17の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
