相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年1月28日（月）〜2月1日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.34653→1.36398（+174.5pips・週間値幅296.5pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 1/30（水） の +75pips、最も値幅が出た日は 2/1（金） の 137.7pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 127.8pips・東京 125.7pips・ロンドン 248.8pips・ニューヨーク 346.3pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で52件。
この週のEUR/USD｜2013年1月28日（月）〜2月1日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年1月28日（月）〜2月1日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.34653 |
| 週間高値 | 1.37102（2/2（土） 01:00 JST） |
| 週間安値 | 1.34137（1/29（火） 20:00 JST） |
| 週終値 | 1.36398 |
| 騰落 | +174.5pips |
| 週間値幅 | 296.5pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/28（月） | 1.34653 | 1.34766 | 1.34240 | 1.34547 | -10.6pips | 52.6pips |
| 1/29（火） | 1.34541 | 1.34965 | 1.34137 | 1.34915 | +37.4pips | 82.8pips |
| 1/30（水） | 1.34910 | 1.35867 | 1.34814 | 1.35660 | +75pips | 105.3pips |
| 1/31（木） | 1.35659 | 1.35935 | 1.35406 | 1.35766 | +10.7pips | 52.9pips |
| 2/1（金） | 1.35765 | 1.37102 | 1.35725 | 1.36398 | +63.3pips | 137.7pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 127.8pips |
| 東京 | 125.7pips |
| ロンドン | 248.8pips |
| ニューヨーク | 346.3pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/28（月） | 18:00 | 欧 | M3 Money Supply y/y | 3.3% | 3.9% | 3.8% |
| 1/28（月） | 18:00 | 欧 | Private Loans y/y | -0.7% | -0.7% | -0.8% |
| 1/28（月） | 22:30 | 米 | コア耐久財受注（前月比） | 1.3% | 0.8% | 1.6% |
| 1/28（月） | 22:30 | 米 | 耐久財受注（前月比） | 4.6% | 1.8% | 0.7% |
| 1/29（火） | 00:00 | 米 | Pending Home Sales m/m | -4.3% | 0.5% | 1.7% |
| 1/29（火） | 16:00 | 欧 | German GfK Consumer Climate | 5.8 | 5.8 | 5.6 |
| 1/29（火） | 16:00 | 欧 | German Import Prices m/m | -0.5% | -0.1% | -0.2% |
| 1/29（火） | 23:00 | 米 | S&P/CS Composite-20 HPI y/y | 5.5% | 5.5% | 4.3% |
| 1/30（水） | 00:00 | 米 | CB消費者信頼感指数 | 58.6 | 64.8 | 65.1 |
| 1/30（水） | 17:00 | 欧 | Spanish Flash GDP q/q | -0.7% | -0.6% | -0.3% |
| 1/30（水） | 18:10 | 欧 | Retail PMI | 45.9 | — | 44.5 |
| 1/30（水） | 19:11 | 欧 | Italian 10-y Bond Auction | 4.17|1.3 | — | 4.48|1.5 |
| 1/30（水） | 19:34 | 欧 | German 30-y Bond Auction | 2.45|1.8 | — | 2.34|2.7 |
| 1/30（水） | 22:15 | 米 | ADP雇用統計 | 192K | 164K | 215K |
| 1/30（水） | 22:30 | 米 | GDP速報値（前期比年率） | -0.1% | 1.1% | 2.0% |
| 1/30（水） | 22:30 | 米 | Advance GDP Price Index q/q | 0.6% | 1.5% | 2.8% |
| 1/31（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 5.9M | 2.9M | 2.8M |
| 1/31（木） | 03:00 | 欧 | German Buba President Weidmann 発言 | — | — | — |
| 1/31（木） | 04:15 | 米 | FOMC声明 | — | — | — |
| 1/31（木） | 04:15 | 米 | FOMC政策金利 | <0.25% | <0.25% | <0.25% |
| 1/31（木） | 16:00 | 欧 | German Retail Sales m/m | -1.7% | 0.1% | 1.2% |
| 1/31（木） | 16:29 | 欧 | 独 CPI速報値（前月比） | -0.5% | -0.5% | 0.9% |
| 1/31（木） | 16:45 | 欧 | French Consumer Spending m/m | 0.0% | 0.3% | 0.2% |
| 1/31（木） | 17:00 | 欧 | Spanish Flash CPI y/y | 2.6% | 3.0% | 2.9% |
| 1/31（木） | 17:55 | 欧 | German Unemployment Change | -16K | 9K | 3K |
| 1/31（木） | 21:30 | 米 | Challenger Job Cuts y/y | -24.4% | — | -22.1% |
| 1/31（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 368K | 362K | 330K |
| 1/31（木） | 22:30 | 米 | コアPCEデフレーター（前月比） | 0.0% | 0.1% | 0.0% |
| 1/31（木） | 22:30 | 米 | Employment Cost Index q/q | 0.5% | 0.6% | 0.4% |
| 1/31（木） | 22:30 | 米 | Personal Spending m/m | 0.2% | 0.4% | 0.4% |
| 1/31（木） | 22:30 | 米 | Personal Income m/m | 2.6% | 0.7% | 0.6% |
| 1/31（木） | 23:45 | 米 | Chicago PMI | 55.6 | 51.1 | 51.6 |
| 2/1（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -194B | -202B | -172B |
| 2/1（金） | 17:15 | 欧 | Spanish Manufacturing PMI | 46.1 | 45.5 | 44.6 |
| 2/1（金） | 17:45 | 欧 | Italian Manufacturing PMI | 47.8 | 47.6 | 46.7 |
| 2/1（金） | 17:50 | 欧 | French Final Manufacturing PMI | 42.9 | 42.9 | 42.9 |
| 2/1（金） | 17:55 | 欧 | German Final Manufacturing PMI | 49.8 | 48.8 | 48.8 |
| 2/1（金） | 18:00 | 欧 | Final Manufacturing PMI | 47.9 | 47.5 | 47.5 |
| 2/1（金） | 18:00 | 欧 | Italian Monthly Unemployment Rate | 11.2% | 11.3% | 11.1% |
| 2/1（金） | 19:00 | 欧 | HICP速報値（前年比） | 2.0% | 2.2% | 2.2% |
| 2/1（金） | 19:00 | 欧 | 失業率 | 11.7% | 11.9% | 11.8% |
| 2/1（金） | 22:30 | 米 | 非農業部門雇用者数 | 157K | 161K | 155K |
| 2/1（金） | 22:30 | 米 | 失業率 | 7.9% | 7.8% | 7.8% |
| 2/1（金） | 22:30 | 米 | 平均時給（前月比） | 0.2% | 0.2% | 0.3% |
| 2/1（金） | 22:30 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 2/1（金） | 23:00 | 米 | Final Manufacturing PMI | 55.8 | 56.1 | 56.1 |
| 2/1（金） | 23:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（確報） | 73.8 | 71.4 | 71.3 |
| 2/1（金） | 23:55 | 米 | Revised UoM Inflation Expectations | 3.3% | — | 3.3% |
| 2/2（土） | 00:00 | 米 | ISM製造業景況指数 | 53.1 | 50.8 | 50.7 |
| 2/2（土） | 00:00 | 米 | Construction Spending m/m | 0.9% | 0.6% | -0.3% |
| 2/2（土） | 00:00 | 米 | ISM製造業 支払価格指数 | 56.5 | 56.3 | 55.5 |
| 2/2（土） | 01:15 | 米 | Total Vehicle Sales | 15.3M | 15.2M | 15.4M |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は2件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 1/29（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 単一監督メカニズムの構築 Establishing the Single Supervisory Mechanism |
| 1/29（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 「2013年デンマーク年次トップ・エグゼクティブ・サミット」における講演 Speech on the occasion of the “Annual Danish Top Executive Summit 2013” |
| 1/30（水） | 欧州中央銀行 | policy | 2013年1月のユーロ圏銀行貸出調査の結果 Results of the January 2013 euro area bank lending survey |
| 1/30（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、FOMC声明を発表 Federal Reserve issues FOMC statement |
| 1/31（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 単一監督メカニズムの創設：銀行同盟の第一の柱 Establishment of the Single Supervisory Mechanism; the first pillar of the Banking Union |
| 1/31（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、インターネット決済の安全性に関する最終勧告を公表し、決済口座アクセス・サービスに関する意見公募を開始 ECB releases final Recommendations for the security of internet payments and starts public consultation on payment account access services |
| 1/31（木） | 欧州中央銀行 | policy | 「決済口座アクセス」サービスに関する勧告 意見公募のための草案 Recommendations for "payment account access" services. Draft document for public consultation |
| 1/31（木） | 欧州中央銀行 | policy | インターネット決済の安全性に関する勧告：意見公募の結果 Recommendations for the security of internet payments: outcome of the public consultation |
| 1/31（木） | 欧州中央銀行 | policy | インターネット決済の安全性に関する勧告 意見公募後の最終版 Recommendations for the security of internet payments. Final version after public consultation |
| 1/31（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、セルビア国立銀行とのEU資金による支援プログラムを延長 ECB extends an EU-funded assistance programme with the National Bank of Serbia |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
The current financial crisis showed how rapidly and forcefully problems in one country’s financial system can spread to another and even threaten the stability of the entire euro area banking system. |
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
Central banks addressed these market dislocations in a resolute way, thereby showcasing the strength of the instruments that are at their disposal. |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
But parts of the banking system remain overstretched and this needs to be addressed in order to move decisively out of the crisis. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
If a TP becomes aware that an e-merchant is not cooperating as required under the contract, it should take steps to enforce this contractual obligation or terminate the contract. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
If a PSP becomes aware that an e-merchant is not cooperating as required under the contract, it should take steps to enforce this contractual obligation, or terminate the contract. |
| 2 / 5 | vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
We will exert vigilance to ensure that – notwithstanding the legitimate decisions of individual banks to reduce their liabilities to the central bank – the overall liquidity conditions prevailing in the money market will remain consistent with the degree of accommodation that the current outlook … |
| 2 / 5 | remain attentive | 注意を払い続ける 監視・警戒・中立 |
We remain attentive to possible shortcomings in our policy framework and to changes in the structure of the economy that would warrant revisiting aspects of this framework. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
The first element has been the swift reduction of our key policy rates to historically low levels in response to the emergence of downside risks to price stability. |
この週の総括
この週の総括
2013年1月28日（月）〜2月1日（金）のEUR/USDは、1.34653→1.36398の上昇（+174.5pips）で終えた。週間高値 1.37102 は 2/2（土） 01:00 JST、週間安値 1.34137 は 1/29（火） 20:00 JST。日別では 1/30（水） が +75pips と最も動き、2/1（金） が 137.7pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 346.3pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-01-28の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
