相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年2月4日（月）〜2月8日（金）のEUR/USD（週間）｜大幅下落 -285.1pips（-2.09%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.36503→1.33652（-285.1pips・週間値幅306.5pips）で下落した。
- 最も動いた日は 2/4（月） の -137.8pips、最も値幅が出た日は 2/7（木） の 206.9pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 173.2pips・東京 175.3pips・ロンドン 372.6pips・ニューヨーク 469.8pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で37件。
この週のEUR/USD｜2013年2月4日（月）〜2月8日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年2月4日（月）〜2月8日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.36503 |
| 週間高値 | 1.36591（2/4（月） 07:00 JST） |
| 週間安値 | 1.33526（2/9（土） 02:00 JST） |
| 週終値 | 1.33652 |
| 騰落 | -285.1pips |
| 週間値幅 | 306.5pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2/4（月） | 1.36503 | 1.36591 | 1.35045 | 1.35125 | -137.8pips | 154.6pips |
| 2/5（火） | 1.35137 | 1.35967 | 1.34577 | 1.35825 | +68.8pips | 139pips |
| 2/6（水） | 1.35824 | 1.35953 | 1.34928 | 1.35217 | -60.7pips | 102.5pips |
| 2/7（木） | 1.35218 | 1.35767 | 1.33698 | 1.33972 | -124.6pips | 206.9pips |
| 2/8（金） | 1.33968 | 1.34284 | 1.33526 | 1.33652 | -31.6pips | 75.8pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 173.2pips |
| 東京 | 175.3pips |
| ロンドン | 372.6pips |
| ニューヨーク | 469.8pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2/4（月） | 17:00 | 欧 | Spanish Unemployment Change | 132.1K | 150.0K | -59.1K |
| 2/4（月） | 18:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | -3.9 | -2.2 | -7.0 |
| 2/4（月） | 19:00 | 欧 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | -0.2% | -0.2% | -0.2% |
| 2/5（火） | 00:00 | 米 | Factory Orders m/m | 1.8% | 2.3% | 0.0% |
| 2/5（火） | 04:00 | 米 | Loan Officer Survey | — | — | — |
| 2/5（火） | 17:15 | 欧 | Spanish Services PMI | 47.0 | 44.7 | 44.3 |
| 2/5（火） | 17:45 | 欧 | Italian Services PMI | 43.9 | 45.9 | 45.6 |
| 2/5（火） | 17:50 | 欧 | French Final Services PMI | 43.6 | 43.6 | 43.6 |
| 2/5（火） | 17:55 | 欧 | German Final Services PMI | 55.7 | 55.3 | 55.3 |
| 2/5（火） | 18:00 | 欧 | Final Services PMI | 48.6 | 48.3 | 48.3 |
| 2/5（火） | 19:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | -0.8% | -0.5% | 0.1% |
| 2/5（火） | 19:00 | 欧 | Italian Prelim CPI m/m | 0.2% | 0.2% | 0.3% |
| 2/5（火） | 22:30 | 米 | FOMC Duke 発言 | — | — | — |
| 2/6（水） | 00:00 | 米 | ISM非製造業景況指数 | 55.2 | 55.2 | 56.1 |
| 2/6（水） | 00:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 47.3 | 46.1 | 46.5 |
| 2/6（水） | 03:15 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 2/6（水） | 20:00 | 欧 | German Factory Orders m/m | 0.8% | 0.8% | -1.8% |
| 2/7（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 2.6M | 2.7M | 5.9M |
| 2/7（木） | 16:45 | 欧 | French Trade Balance | -5.3B | -4.2B | -4.3B |
| 2/7（木） | 18:15 | 欧 | EU Economic Summit | — | — | — |
| 2/7（木） | 19:04 | 欧 | French 10-y Bond Auction | 2.30|3.1 | — | 2.07|1.7 |
| 2/7（木） | 20:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | 0.3% | 0.2% | 0.2% |
| 2/7（木） | 21:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 0.75% | 0.75% | 0.75% |
| 2/7（木） | 22:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 2/7（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 366K | 361K | 368K |
| 2/7（木） | 22:30 | 米 | Prelim Nonfarm Productivity q/q | -2.0% | -1.3% | 1.9% |
| 2/7（木） | 22:30 | 米 | Prelim Unit Labor Costs q/q | 4.5% | 3.1% | -0.1% |
| 2/7（木） | 23:30 | 米 | FOMC Stein 発言 | — | — | — |
| 2/8（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -118B | -135B | -194B |
| 2/8（金） | 05:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 14.6B | 14.1B | 16.0B |
| 2/8（金） | 10:00 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 2/8（金） | 16:00 | 欧 | German Trade Balance | 16.8B | 13.7B | 14.6B |
| 2/8（金） | 16:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -87.2B | — | -103.4B |
| 2/8（金） | 18:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | 0.4% | 0.2% | -1.0% |
| 2/8（金） | 18:15 | 欧 | EU Economic Summit | — | — | — |
| 2/8（金） | 22:30 | 米 | 貿易収支 | -38.5B | -45.7B | -48.7B |
| 2/9（土） | 00:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | -0.1% | 0.5% | 0.6% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は5件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 2/4（月） | 欧州中央銀行 | policy | スペイン向け金融支援プログラムの第2次レビュー終了を受けた欧州委員会およびECBの声明 Statement by the EC and the ECB following the conclusion of the second review of the financial assistance programme for Spain |
| 2/5（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | コミュニティバンキングの将来 The Future of Community Banking |
| 2/7（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融政策と銀行監督 Monetary Policy and Banking Supervision |
| 2/7（木） | 欧州中央銀行 | policy | アイルランドに対するレビュー・ミッションに関する欧州委員会・ECB・IMFの声明 Statement by the European Commission, the ECB and the IMF on the review mission to Ireland |
| 2/7（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 2/7（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 信用市場における過熱——起源、計測、政策対応 Overheating in Credit Markets: Origins, Measurement, and Policy Responses |
| 2/8（金） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、システム上重要な参照金利を規制するとの欧州委員会の意向を歓迎 ECB welcomes the European Commission’s intention to regulate systemically important reference rates |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Persistent efforts are needed to overcome the significant challenges that face the weakest parts of the banking sector, warranting decisive policy action, as outlined in the Memorandum of Understanding. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
[ 2 ] Even when central banks were assigned a relatively narrow mandate, such as that of inflation targeting in recent years, they often played a decisive part as soon as financial instability struck. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Nonetheless, decisive actions remain essential to ensure banks’ capacity to lend and support the recovery. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Waiting for decisive proof of market overheating may amount to an implicit policy of inaction on this dimension. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
These reform projects must be speedily adopted and effectively implemented in order to allow them to contribute, as intended and as required, to securing the viability of the Spanish banking sector. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
For example, the Federal Reserve’s supervisory responsibilities for the banking sector put it in the right position to carefully monitor duration risk in banks’ securities portfolios and to take corrective action if necessary. |
| 2 / 5 | vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Notwithstanding these welcome developments, heightened vigilance must be exercised to ensure that these positive trends can be maintained. |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Success, as always, will require energetic and engaged managers and board members who are sensitive to the financial needs of their communities, vigilant to economic conditions, and adaptive to changing regulatory requirements. |
この週の総括
この週の総括
2013年2月4日（月）〜2月8日（金）のEUR/USDは、1.36503→1.33652の下落（-285.1pips）で終えた。週間高値 1.36591 は 2/4（月） 07:00 JST、週間安値 1.33526 は 2/9（土） 02:00 JST。日別では 2/4（月） が -137.8pips と最も動き、2/7（木） が 206.9pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 469.8pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-02-04の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
