相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年6月3日（月）〜6月7日（金）のEUR/USD（週間）｜上昇 +224.5pips（+1.73%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.29932→1.32177（+224.5pips・週間値幅350.2pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 6/6（木） の +152.2pips、最も値幅が出た日は 6/6（木） の 230.5pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 58.8pips・東京 172pips・ロンドン 223.2pips・ニューヨーク 574.3pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で47件。
この週のEUR/USD｜2013年6月3日（月）〜6月7日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年6月3日（月）〜6月7日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.29932 |
| 週間高値 | 1.33049（6/7（金） 01:00 JST） |
| 週間安値 | 1.29547（6/3（月） 22:00 JST） |
| 週終値 | 1.32177 |
| 騰落 | +224.5pips |
| 週間値幅 | 350.2pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6/3（月） | 1.29932 | 1.31067 | 1.29547 | 1.30756 | +82.4pips | 152pips |
| 6/4（火） | 1.30759 | 1.31007 | 1.30415 | 1.30800 | +4.1pips | 59.2pips |
| 6/5（水） | 1.30805 | 1.31150 | 1.30525 | 1.30925 | +12pips | 62.5pips |
| 6/6（木） | 1.30926 | 1.33049 | 1.30744 | 1.32448 | +152.2pips | 230.5pips |
| 6/7（金） | 1.32446 | 1.32844 | 1.31911 | 1.32177 | -26.9pips | 93.3pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 58.8pips |
| 東京 | 172pips |
| ロンドン | 223.2pips |
| ニューヨーク | 574.3pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6/3（月） | 10:50 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 6/3（月） | 16:15 | 欧 | Spanish Manufacturing PMI | 48.1 | 45.5 | 44.7 |
| 6/3（月） | 16:45 | 欧 | Italian Manufacturing PMI | 47.3 | 46.2 | 45.5 |
| 6/3（月） | 16:50 | 欧 | French Final Manufacturing PMI | 46.4 | 45.5 | 45.5 |
| 6/3（月） | 16:55 | 欧 | German Final Manufacturing PMI | 49.4 | 49.0 | 49.0 |
| 6/3（月） | 17:00 | 欧 | Final Manufacturing PMI | 48.3 | 47.8 | 47.8 |
| 6/3（月） | 22:00 | 米 | Final Manufacturing PMI | 52.3 | 52.0 | 51.9 |
| 6/3（月） | 23:00 | 米 | ISM製造業景況指数 | 49.0 | 50.6 | 50.7 |
| 6/3（月） | 23:00 | 米 | Construction Spending m/m | 0.4% | 1.1% | -1.7% |
| 6/3（月） | 23:00 | 米 | ISM製造業 支払価格指数 | 49.5 | 49.6 | 50.0 |
| 6/4（火） | 00:15 | 米 | Total Vehicle Sales | 15.3M | 15.2M | 14.9M |
| 6/4（火） | 16:00 | 欧 | Spanish Unemployment Change | -98.3K | -50.2K | -46.1K |
| 6/4（火） | 18:00 | 欧 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | -0.6% | -0.2% | -0.2% |
| 6/4（火） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -40.3B | -41.1B | -38.8B |
| 6/4（火） | 23:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 49.0 | 50.2 | 45.1 |
| 6/5（水） | 01:30 | 米 | FOMC Raskin 発言 | — | — | — |
| 6/5（水） | 03:15 | 米 | FOMC George 発言 | — | — | — |
| 6/5（水） | 16:15 | 欧 | Spanish Services PMI | 47.3 | 45.3 | 44.4 |
| 6/5（水） | 16:45 | 欧 | Italian Services PMI | 46.5 | 47.5 | 47.0 |
| 6/5（水） | 16:50 | 欧 | French Final Services PMI | 44.3 | 44.3 | 44.3 |
| 6/5（水） | 16:55 | 欧 | German Final Services PMI | 49.7 | 49.8 | 49.8 |
| 6/5（水） | 17:00 | 欧 | Final Services PMI | 47.2 | 47.5 | 47.5 |
| 6/5（水） | 18:00 | 欧 | 小売売上高（前月比） | -0.5% | -0.2% | -0.1% |
| 6/5（水） | 18:00 | 欧 | Revised GDP q/q | -0.2% | -0.2% | -0.2% |
| 6/5（水） | 21:15 | 米 | ADP雇用統計 | 135K | 171K | 119K |
| 6/5（水） | 21:30 | 米 | Revised Nonfarm Productivity q/q | 0.5% | 0.7% | 0.7% |
| 6/5（水） | 21:30 | 米 | Revised Unit Labor Costs q/q | -4.3% | 0.5% | 0.5% |
| 6/5（水） | 23:00 | 米 | ISM非製造業景況指数 | 53.7 | 53.4 | 53.1 |
| 6/5（水） | 23:00 | 米 | Factory Orders m/m | 1.0% | 1.6% | -4.0% |
| 6/5（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -6.3M | -0.8M | 3.0M |
| 6/6（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 6/6（木） | 17:43 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 4.52|2.5 | — | 4.61|2.6 |
| 6/6（木） | 17:59 | 欧 | French 10-y Bond Auction | 2.04|1.6 | — | 1.81|2.0 |
| 6/6（木） | 19:00 | 欧 | German Factory Orders m/m | -2.3% | -1.0% | 2.2% |
| 6/6（木） | 20:30 | 米 | Challenger Job Cuts y/y | -41.2% | — | -6.0% |
| 6/6（木） | 20:45 | 欧 | ECB政策金利（主要リファイナンス金利） | 0.50% | 0.50% | 0.50% |
| 6/6（木） | 21:30 | 欧 | ECB記者会見 | — | — | — |
| 6/6（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 346K | 345K | 354K |
| 6/6（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 111B | 101B | 88B |
| 6/7（金） | 15:00 | 欧 | German Trade Balance | 17.7B | 16.5B | 17.6B |
| 6/7（金） | 15:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -66.8B | — | -31.0B |
| 6/7（金） | 15:45 | 欧 | French Trade Balance | -4.5B | -4.4B | -4.7B |
| 6/7（金） | 19:00 | 欧 | German Industrial Production m/m | 1.8% | 0.0% | 1.2% |
| 6/7（金） | 21:30 | 米 | 非農業部門雇用者数 | 175K | 167K | 165K |
| 6/7（金） | 21:30 | 米 | 失業率 | 7.6% | 7.5% | 7.5% |
| 6/7（金） | 21:30 | 米 | 平均時給（前月比） | 0.0% | 0.2% | 0.2% |
| 6/8（土） | 04:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 11.1B | 13.4B | 8.0B |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 6/3（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 危機後の環境におけるグローバル流動性と国際的リスク・シェアリング Global liquidity and international risk-sharing in the post-crisis environment |
| 6/3（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融面の耐性の強化 Strengthening financial resilience |
| 6/3（月） | 欧州中央銀行 | policy | スペイン向け金融支援プログラムの第3次レビュー終了を受けた欧州委員会・ECB声明 Statement by the EC and the ECB following the conclusion of the third review of the financial assistance programme for Spain |
| 6/5（水） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、ラトビアの経済的・法的収斂を評価する2013年収斂報告書を公表 ECB publishes its Convergence Report 2013 assessing the economic and legal convergence of Latvia |
| 6/6（木） | 欧州中央銀行 | policy | 金融政策決定 Monetary policy decisions |
| 6/6（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 前進しよう——自己資本規制改定の適時実施を求めて Let’s Move Forward: The Case for Timely Implementation of Revised Capital Rules |
| 6/7（金） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、システム上重要な決済システムに対するオーバーサイト要件に関する規則案について意見公募 ECB consults on draft regulation on oversight requirements for systemically important payment systems |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Improving banks’ funding situation As the crisis has demonstrated forcefully, a sudden retreat of market liquidity can severely rattle financial markets. |
| 4 / 5 | additional tightening | さらなる引き締め 強い意思表明・引き締め寄り |
In fact, little would be gained from a loosening of fiscal adjustment today if it creates market expectations that additional tightening will become necessary tomorrow. |
| 2 / 5 | Vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Vigilance is required to help ensure that these positive trends in the stabilisation of the Spanish financial sector can be maintained. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
But are they only temporary or do they constitute a level shift in the steady-state level of financial integration? An optimistic view is to consider the global financial crisis as a temporary shock, which impact will fade away. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
The economic situation in the euro area remains challenging but there are a few signs of a possible stabilisation, and our baseline scenario continues to be one of a very gradual recovery starting in the latter part of this year. |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
The drivers of such a gradual recovery are the highly accommodative monetary policy and export growth, caused by growing foreign demand. |
| 1 / 5 | appropriate policy | 適切な政策運営 姿勢の説明・中立 |
Nevertheless, vulnerabilities remain, and I would like to take this opportunity to share my thoughts on the appropriate policy response to remaining financial and economic vulnerabilities from a euro area perspective. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
In its proposals for the 2013 country-specific recommendations and for a revised path for the correction of the excessive budget deficit, the Commission emphasised the need for further gradual consolidation of public finances in the years ahead, strengthening the public administration and acceler… |
この週の総括
この週の総括
2013年6月3日（月）〜6月7日（金）のEUR/USDは、1.29932→1.32177の上昇（+224.5pips）で終えた。週間高値 1.33049 は 6/7（金） 01:00 JST、週間安値 1.29547 は 6/3（月） 22:00 JST。日別では 6/6（木） が +152.2pips と最も動き、6/6（木） が 230.5pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 574.3pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-06-03の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
