相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2013年9月9日（月）〜9月13日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.31627→1.32928（+130.1pips・週間値幅161.6pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 9/9（月） の +91.8pips、最も値幅が出た日は 9/9（月） の 117.4pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 37.1pips・東京 134.9pips・ロンドン 147.6pips・ニューヨーク 330.6pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で34件。
この週のEUR/USD｜2013年9月9日（月）〜9月13日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2013年9月9日（月）〜9月13日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.31627 |
| 週間高値 | 1.33242（9/12（木） 23:00 JST） |
| 週間安値 | 1.31626（9/9（月） 06:00 JST） |
| 週終値 | 1.32928 |
| 騰落 | +130.1pips |
| 週間値幅 | 161.6pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/9（月） | 1.31627 | 1.32800 | 1.31626 | 1.32545 | +91.8pips | 117.4pips |
| 9/10（火） | 1.32546 | 1.32751 | 1.32296 | 1.32666 | +12pips | 45.5pips |
| 9/11（水） | 1.32673 | 1.33238 | 1.32432 | 1.33104 | +43.1pips | 80.6pips |
| 9/12（木） | 1.33102 | 1.33242 | 1.32563 | 1.32987 | -11.5pips | 67.9pips |
| 9/13（金） | 1.32983 | 1.33204 | 1.32533 | 1.32928 | -5.5pips | 67.1pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 37.1pips |
| 東京 | 134.9pips |
| ロンドン | 147.6pips |
| ニューヨーク | 330.6pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/9（月） | 17:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | 6.5 | -4.0 | -4.9 |
| 9/10（火） | 04:00 | 米 | Consumer Credit m/m | 10.4B | 12.7B | 13.8B |
| 9/10（火） | 15:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | -0.6% | 0.7% | -1.4% |
| 9/10（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 94.1 | 94.8 | 94.1 |
| 9/10（火） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.69M | 3.96M | 3.94M |
| 9/11（水） | 10:00 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 9/11（水） | 14:30 | 欧 | French Final Private Payrolls q/q | -0.2% | -0.2% | -0.2% |
| 9/11（水） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.0% | 0.0% | 0.0% |
| 9/11（水） | 18:33 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 2.06|1.3 | — | 1.80|1.3 |
| 9/11（水） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 0.1% | 0.3% | -0.2% |
| 9/11（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | -0.2M | -2.2M | -1.8M |
| 9/12（木） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 2.95|2.9 | — | 2.62|2.5 |
| 9/12（木） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | -0.6% | 0.2% | -0.3% |
| 9/12（木） | 15:45 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.5% | 0.5% | -0.3% |
| 9/12（木） | 17:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 9/12（木） | 17:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | -1.1% | 0.3% | 0.3% |
| 9/12（木） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | -1.5% | -0.1% | 0.7% |
| 9/12（木） | 20:40 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 9/12（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 292K | 332K | 323K |
| 9/12（木） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 0.0% | 0.6% | 0.2% |
| 9/12（木） | 22:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 9/12（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 65B | 65B | 58B |
| 9/13（金） | 02:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 3.82|2.4 | — | 3.65|2.1 |
| 9/13（金） | 02:38 | 米 | Federal Budget Balance | -147.9B | -155.3B | -97.6B |
| 9/13（金） | 18:00 | 欧 | Final Employment Change q/q | -0.1% | -0.2% | -0.5% |
| 9/13（金） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 9/13（金） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 9/13（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 0.1% | 0.3% | 0.5% |
| 9/13（金） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 0.3% | 0.2% | 0.0% |
| 9/13（金） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 0.2% | 0.5% | 0.2% |
| 9/13（金） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.0% | 0.2% | 0.1% |
| 9/13（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 76.8 | 82.6 | 80.0 |
| 9/13（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.2% | — | 3.1% |
| 9/13（金） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.4% | 0.4% | 0.0% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は3件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/9（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、一部の資産担保証券に係るローンレベルの報告要件を変更 ECB modifies loan-level reporting requirements for some asset-backed securities |
| 9/10（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 世界の金融政策スタンス ― リスクは何か The global monetary policy stance: what are the risks? |
| 9/10（火） | 欧州中央銀行 | policy | 2012年の決済統計 Payment statistics for 2012 |
| 9/10（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度理事会、9月9日実施の28日物ターム預金オファリングの結果を公表 Federal Reserve announces results of offering of 28-day term deposits on September 9 |
| 9/11（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | ピッツバーグから4年 ― 店頭デリバティブ改革はこれまで何を達成したか Four years after Pittsburgh: What has OTC derivatives reform achieved so far |
| 9/12（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ会議 ― ラトビア Euro Conference – Latvia |
| 9/12（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、単一監督メカニズム創設に関する欧州議会の可決を歓迎 ECB welcomes European Parliament vote to create single supervisory mechanism |
| 9/12（木） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、EMAS登録を再取得 The ECB is re-awarded EMAS registration |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | strong commitment | 強く責任を負う 強い意思表明・強い関与 |
To complement the institutional architecture, we also need a strong commitment towards an effective Single Resolution Mechanism, along with efficient and credible backstops. |
| 4 / 5 | resolute | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
The film shows how the players overcame a series of obstacles to win the competition – and the vital contribution of their resolute team spirit. |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
We should not wait for the next crisis to happen but need to be constantly vigilant. |
| 2 / 5 | remain attentive | 注意を払い続ける 監視・警戒・中立 |
I call on all those involved to remain attentive to these initiatives. |
| 1 / 5 | well anchored | （期待が）しっかり固定されている 姿勢の説明・中立 |
There-fore, it is important that inflation expectations remain well anchored. |
この週の総括
この週の総括
2013年9月9日（月）〜9月13日（金）のEUR/USDは、1.31627→1.32928の上昇（+130.1pips）で終えた。週間高値 1.33242 は 9/12（木） 23:00 JST、週間安値 1.31626 は 9/9（月） 06:00 JST。日別では 9/9（月） が +91.8pips と最も動き、9/9（月） が 117.4pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 330.6pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-09-09の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
