相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2014年10月13日（月）〜10月17日（金）のEUR/USD（週間）｜上昇 +129.2pips（+1.02%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.26306→1.27598（+129.2pips・週間値幅266pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 10/15（水） の +179pips、最も値幅が出た日は 10/15（水） の 262.1pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 125pips・東京 216.3pips・ロンドン 331.4pips・ニューヨーク 555.9pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で41件。
この週のEUR/USD｜2014年10月13日（月）〜10月17日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2014年10月13日（月）〜10月17日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.26306 |
| 週間高値 | 1.28860（10/15（水） 22:00 JST） |
| 週間安値 | 1.26200（10/13（月） 06:00 JST） |
| 週終値 | 1.27598 |
| 騰落 | +129.2pips |
| 週間値幅 | 266pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/13（月） | 1.26306 | 1.27603 | 1.26200 | 1.27512 | +120.6pips | 140.3pips |
| 10/14（火） | 1.27516 | 1.27674 | 1.26393 | 1.26575 | -94.1pips | 128.1pips |
| 10/15（水） | 1.26576 | 1.28860 | 1.26239 | 1.28366 | +179pips | 262.1pips |
| 10/16（木） | 1.28367 | 1.28442 | 1.27050 | 1.28084 | -28.3pips | 139.2pips |
| 10/17（金） | 1.28079 | 1.28360 | 1.27434 | 1.27598 | -48.1pips | 92.6pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 125pips |
| 東京 | 216.3pips |
| ロンドン | 331.4pips |
| ニューヨーク | 555.9pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/13（月） | 15:00 | 欧 | German WPI m/m | 0.1% | 0.1% | -0.2% |
| 10/13（月） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 10/14（火） | 15:45 | 欧 | French Final CPI m/m | -0.4% | -0.3% | 0.4% |
| 10/14（火） | 18:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | -3.6 | 0.2 | 6.9 |
| 10/14（火） | 18:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | -1.8% | -1.5% | 1.0% |
| 10/14（火） | 18:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 4.1 | 7.1 | 14.2 |
| 10/14（火） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 10/14（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 95.3 | 97.2 | 96.1 |
| 10/15（水） | 15:00 | 欧 | German Final CPI m/m | 0.0% | 0.0% | 0.0% |
| 10/15（水） | 16:00 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 10/15（水） | 21:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | -0.2% | 0.2% | 0.3% |
| 10/15（水） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | -0.1% | 0.1% | 0.0% |
| 10/15（水） | 21:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | -0.3% | -0.1% | 0.6% |
| 10/15（水） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.0% | 0.1% | 0.1% |
| 10/15（水） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 6.2 | 20.3 | 27.5 |
| 10/15（水） | 23:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.2% | 0.4% | 0.4% |
| 10/15（水） | 23:55 | 米 | Federal Budget Balance | 105.8B | 82.3B | -128.7B |
| 10/16（木） | 03:00 | 欧 | ECB総裁Draghi 発言 | — | — | — |
| 10/16（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 10/16（木） | 05:30 | 米 | 米財務省 為替報告書 | — | — | — |
| 10/16（木） | 17:00 | 欧 | Italian Trade Balance | 2.06B | 3.24B | 6.86B |
| 10/16（木） | 17:56 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 2.20|1.6 | — | 2.08|1.5 |
| 10/16（木） | 18:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 0.3% | 0.3% | 0.3% |
| 10/16（木） | 18:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 0.8% | 0.7% | 0.7% |
| 10/16（木） | 18:00 | 欧 | 貿易収支 | 15.8B | 13.5B | 12.2B |
| 10/16（木） | 21:00 | 米 | FOMC Plosser 発言 | — | — | — |
| 10/16（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 264K | 286K | 287K |
| 10/16（木） | 22:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 1.0% | 0.4% | -0.1% |
| 10/16（木） | 22:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 79.3% | 79.0% | 78.8% |
| 10/16（木） | 22:59 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 20.7 | 19.9 | 22.5 |
| 10/16（木） | 23:00 | 米 | FOMC Kocherlakota 発言 | — | — | — |
| 10/16（木） | 23:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 54 | 59 | 59 |
| 10/16（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 94B | 91B | 105B |
| 10/17（金） | 00:00 | 米 | Crude Oil Inventories | 8.9M | 2.3M | 5.0M |
| 10/17（金） | 05:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 52.1B | 23.3B | -18.6B |
| 10/17（金） | 18:00 | 欧 | German Buba President Weidmann 発言 | — | — | — |
| 10/17（金） | 21:30 | 米 | 建設許可件数 | 1.02M | 1.04M | 1.00M |
| 10/17（金） | 21:30 | 米 | FRB議長Yellen 発言 | — | — | — |
| 10/17（金） | 21:30 | 米 | 住宅着工件数 | 1.02M | 1.02M | 0.96M |
| 10/17（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 86.4 | 84.3 | 84.6 |
| 10/17（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 2.8% | — | 3.0% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は6件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 10/13（月） | 欧州中央銀行 | policy | スペインに対する第2回プログラム終了後サーベイランス・ミッションを受けた欧州委員会および欧州中央銀行による声明 Statement by the European Commission and the European Central Bank following the second post-programme surveillance mission to Spain |
| 10/13（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECB報告書、ユーロ圏銀行セクターの構造変化を詳述 ECB report details structural changes in the euro area banking sector |
| 10/13（月） | 欧州中央銀行 | policy | 銀行構造報告書、2014年10月 Banking structures report, October 2014 |
| 10/14（火） | 欧州中央銀行 | policy | ECB欧州文化デーの開幕 － ブルガリア2014 Opening of the European Cultural Days of the ECB – Bulgaria 2014 |
| 10/14（火） | 米連邦準備制度 | policy | 2014年8月25日および9月15日の理事会公定歩合会合の議事録 Minutes of the Board’s discount rates meetings for August 25 and September 15, 2014 |
| 10/15（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 銀行同盟に向けて－統計にとっての機会と課題 Towards the banking union – Opportunities and challenges for statistics |
| 10/15（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、10月14日の7日物ターム預金オファーの結果を公表 Federal Reserve announces results of offering of seven-day term deposits on October 14 |
| 10/16（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ圏における物価安定の維持 Maintaining price stability in the euro area |
| 10/16（木） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム預金ファシリティを通じて7日物ターム預金を提供 Federal Reserve offers seven-day term deposits through its Term Deposit Facility |
| 10/17（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 伝統的銀行業を超えて：シャドーバンキングから生まれる新たな信用システム Beyond traditional banking: a new credit system coming out of the shadows |
| 10/17（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融政策と経済的不平等 Monetary policy and economic inequality |
| 10/17（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 構造改革：危機から正しい教訓を学ぶ Structural reforms: learning the right lessons from the crisis |
| 10/17（金） | 欧州中央銀行 | policy | ニューヨーク・タイムズ紙の記事に関する声明 Statement on New York Times articles |
| 10/17（金） | 欧州中央銀行 | policy | 2014年ユーロ短期金融市場調査の結果 Results of the Euro Money Market Survey 2014 |
| 10/17（金） | 欧州中央銀行 | policy | 2014年ユーロ短期金融市場調査 Euro Money Market Survey 2014 |
| 10/17（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | 消費者金融調査からみた格差と機会 Perspectives on Inequality and Opportunity from the Survey of Consumer Finances |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Still, a central bank with a clear mandate to safeguard price stability needs to act forcefully when push comes to shove. |
| 3 / 5 | may be warranted | 妥当となりうる 条件付きの行動示唆・中立 |
At the same time, in stress periods when countries seem to be impacted in a similar manner at the same time (as reflected in the increased co-movement of financial cycles), a higher level of coordination and harmonisation of policy actions may be warranted. |
| 3 / 5 | if required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
We reinforced our forward guidance by restating that the key ECB interest rates would remain at low levels for an extended period of time, and that they could fall further if required. |
| 2 / 5 | vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Moreover, notwithstanding the further stabilisation of the financial sector, vigilance is also required vis-à-vis the possibility of a reversal of recent rises in valuation of Spanish assets in case of a correction in global financial markets. |
| 2 / 5 | vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
We are proud of our track record, that no other central bank shares in modern times and, which was achieved through constant vigilance and monitoring of possible future inflationary threats. |
| 2 / 5 | vigilance | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
What is essential is the vigilance concerning the borders of regulated versus non-regulated entities and activities . |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
The gradual implementation of the market unity law and the public administration reform continues. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Concerning banks’ liabilities and funding patterns, the gradual shift to deposit funding continued in 2013 with the median share of customer deposits in liabilities rising to 52%. |
この週の総括
この週の総括
2014年10月13日（月）〜10月17日（金）のEUR/USDは、1.26306→1.27598の上昇（+129.2pips）で終えた。週間高値 1.28860 は 10/15（水） 22:00 JST、週間安値 1.26200 は 10/13（月） 06:00 JST。日別では 10/15（水） が +179pips と最も動き、10/15（水） が 262.1pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 555.9pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2014-10-13の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
