相場アーカイブ / GBP/JPY / 週間まとめ
2011年5月16日（月）〜5月20日（金）のGBP/JPY（週間）｜上昇 +150pips（+1.14%）
GBP/JPY の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- GBP/JPYは週を通して 131.080→132.580（+150pips・週間値幅279pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 5/17（火） の +151pips、最も値幅が出た日は 5/17（火） の 244pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 142pips・東京 351pips・ロンドン 441pips・ニューヨーク 484pips で、ニューヨークが最も大きい。
- GBP・JPY 関連の発表は週で29件。
この週のGBP/JPY｜2011年5月16日（月）〜5月20日（金）
Contents
この週のGBP/JPY｜2011年5月16日（月）〜5月20日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 131.080 |
| 週間高値 | 133.160（5/17（火） 18:00 JST） |
| 週間安値 | 130.370（5/16（月） 08:00 JST） |
| 週終値 | 132.580 |
| 騰落 | +150pips |
| 週間値幅 | 279pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/16（月） | 131.080 | 131.470 | 130.370 | 130.780 | -30pips | 110pips |
| 5/17（火） | 130.770 | 133.160 | 130.720 | 132.280 | +151pips | 244pips |
| 5/18（水） | 132.270 | 132.490 | 130.750 | 132.030 | -24pips | 174pips |
| 5/19（木） | 132.020 | 132.940 | 131.820 | 132.480 | +46pips | 112pips |
| 5/20（金） | 132.470 | 132.950 | 132.100 | 132.580 | +11pips | 85pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 142pips |
| 東京 | 351pips |
| ロンドン | 441pips |
| ニューヨーク | 484pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/16（月） | 08:01 | 英 | Rightmove HPI m/m | 1.3% | — | 1.7% |
| 5/16（月） | 08:50 | 日 | Core Machinery Orders m/m | 2.9% | -9.7% | -2.3% |
| 5/16（月） | 08:50 | 日 | PPI y/y | 2.5% | 2.1% | 2.0% |
| 5/16（月） | 14:00 | 日 | Consumer Confidence | 33.1 | 37.3 | 38.6 |
| 5/17（火） | 17:30 | 英 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 4.5% | 4.2% | 4.0% |
| 5/17（火） | 17:30 | 英 | RPI y/y | 5.2% | 5.3% | 5.3% |
| 5/17（火） | 17:30 | 英 | コアCPI（前年比） | 3.7% | 3.4% | 3.2% |
| 5/17（火） | 17:33 | 英 | ONS HPI y/y | 0.9% | 0.9% | 0.7% |
| 5/17（火） | 18:00 | 英 | CB Leading Index m/m | 0.4% | — | 0.6% |
| 5/17（火） | 18:30 | 英 | BOE Inflation Letter | — | — | — |
| 5/17（火） | 19:00 | 英 | MPC Posen 発言 | — | — | — |
| 5/18（水） | 08:50 | 日 | Tertiary Industry Activity m/m | -6.0% | -5.4% | 0.8% |
| 5/18（水） | 17:30 | 英 | 失業保険申請件数 | 12.4K | 0.4K | 0.7K |
| 5/18（水） | 17:30 | 英 | MPC Asset Purchase Facility Votes | 1-0-8 | 1-0-8 | 1-0-8 |
| 5/18（水） | 17:30 | 英 | MPC政策金利投票内訳 | 3-0-6 | 3-0-6 | 3-0-6 |
| 5/18（水） | 17:30 | 英 | 平均賃金（3か月・前年比） | 2.3% | 2.0% | 2.0% |
| 5/18（水） | 17:30 | 英 | 失業率 | 7.7% | 7.9% | 7.8% |
| 5/19（木） | 08:01 | 英 | Nationwide Consumer Confidence | 43 | 48 | 44 |
| 5/19（木） | 08:50 | 日 | GDP速報値（前期比） | -0.9% | -0.5% | -0.3% |
| 5/19（木） | 08:50 | 日 | GDPデフレーター（前年比） | -1.9% | -1.9% | -1.6% |
| 5/19（木） | 13:30 | 日 | Revised Industrial Production m/m | -15.5% | -15.1% | -15.3% |
| 5/19（木） | 17:00 | 英 | MPC Tucker 発言 | — | — | — |
| 5/19（木） | 17:30 | 英 | 小売売上高（前月比） | 1.1% | 0.9% | 0.2% |
| 5/19（木） | 19:00 | 英 | CBI Industrial Order Expectations | -2 | -5 | -11 |
| 5/19（木） | 20:20 | 英 | MPC Bean 発言 | — | — | — |
| 5/20（金） | 12:14 | 日 | 金融政策声明 | — | — | — |
| 5/20（金） | 12:14 | 日 | Overnight Call Rate | <0.10% | <0.10% | <0.10% |
| 5/20（金） | 13:30 | 日 | All Industries Activity m/m | -6.3% | -5.5% | 0.7% |
| 5/20（金） | 16:13 | 日 | 日銀総裁会見 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 5/17（火） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | ドナルド・コーン氏の財務特別委員会向け質問票 Donald Kohn’s questionnaire for the Treasury Select Committee |
| 5/17（火） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | ベン・ブロードベント氏の財務特別委員会向け質問票 Ben Broadbent’s Questionnaire for the Treasury Select Committee |
| 5/17（火） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 総裁から財務大臣宛の書簡（公表案内） Letter from the Governor to the Chancellor (announcement) |
| 5/17（火） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 総裁から財務大臣への書簡 Letter from the Governor to the Chancellor |
| 5/18（水） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 2011年第1四半期「プロジェクト・マーリン」貸出データの公表日 Publication date of 2011 Q1 ‘Project Merlin’ lending data |
| 5/19（木） | イングランド銀行 | 講演 | 経済見通し － チャールズ・ビーン講演（2011年5月） The Economic Outlook – speech by Charles Bean (May 2011) |
| 5/19（木） | イングランド銀行 | 講演 | 健全性規制機構の監督アプローチ － アンドリュー・ベイリー講演 The supervisory approach of the Prudential Regulation Authority – speech by Andrew Bailey |
| 5/19（木） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 経済見通し － チャーリー・ビーン講演 The economic outlook – speech by Charlie Bean |
| 5/19（木） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 健全性規制機構：銀行監督の今後のアプローチ Prudential Regulation Authority: the future approach to banking supervision |
| 5/20（金） | 日本銀行 | policy | 金融政策決定会合における決定について（現状維持、12時14分公表） Statement on Monetary Policy (Policy unchanged, Announced at 12:14 p.m.) |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | powerful monetary easing | 強力な金融緩和 強い意思表明・緩和寄り |
In order for Japan’s economy to overcome deflation and return to a sustainable growth path with price stability, the Bank will continue to consistently make contributions as the central bank through the three-pronged approach of pursuing powerful monetary easing consisting of comprehensive moneta… |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
30am this morning publish a letter from the Governor to the Chancellor, as required by the monetary policy remit. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
5% per cent, the Bank has published a letter from the Governor to the Chancellor, as required by the monetary policy remit. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The Bank will continue to carefully examine the outlook for economic activity and prices, including the effects of the disaster, and take appropriate policy actions as necessary. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
In particular, for the time being, attention should be paid to the downside risks to economic activity, especially the possible effects of the disaster. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
just represents a temporary "soft patch" of the sort often seen during the early stages of economic recoveries, or whether it is instead the harbinger of a prolonged period of slow growth". |
| 1 / 5 | appropriate policy | 適切な政策運営 姿勢の説明・中立 |
The Bank will continue to carefully examine the outlook for economic activity and prices, including the effects of the disaster, and take appropriate policy actions as necessary. |
この週の総括
この週の総括
2011年5月16日（月）〜5月20日（金）のGBP/JPYは、131.080→132.580の上昇（+150pips）で終えた。週間高値 133.160 は 5/17（火） 18:00 JST、週間安値 130.370 は 5/16（月） 08:00 JST。日別では 5/17（火） が +151pips と最も動き、5/17（火） が 244pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 484pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2011-05-16の週）。GBP・JPY に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
