相場アーカイブ / GBP/JPY / 週間まとめ
2011年10月31日（月）〜11月4日（金）のGBP/JPY（週間）｜急騰 +345pips（+2.83%）
GBP/JPY の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- GBP/JPYは週を通して 121.950→125.400（+345pips・週間値幅544pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 10/31（月） の +377pips、最も値幅が出た日は 10/31（月） の 544pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 679pips・東京 825pips・ロンドン 539pips・ニューヨーク 506pips で、東京が最も大きい。
- GBP・JPY 関連の発表は週で19件。
この週のGBP/JPY｜2011年10月31日（月）〜11月4日（金）
Contents
この週のGBP/JPY｜2011年10月31日（月）〜11月4日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 121.950 |
| 週間高値 | 127.300（10/31（月） 11:00 JST） |
| 週間安値 | 121.860（10/31（月） 09:00 JST） |
| 週終値 | 125.400 |
| 騰落 | +345pips |
| 週間値幅 | 544pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/31（月） | 121.950 | 127.300 | 121.860 | 125.720 | +377pips | 544pips |
| 11/1（火） | 125.730 | 126.780 | 124.240 | 124.950 | -78pips | 254pips |
| 11/2（水） | 124.960 | 125.280 | 124.330 | 124.450 | -51pips | 95pips |
| 11/3（木） | 124.440 | 125.290 | 123.890 | 125.180 | +74pips | 140pips |
| 11/4（金） | 125.170 | 125.540 | 124.590 | 125.400 | +23pips | 95pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 679pips |
| 東京 | 825pips |
| ロンドン | 539pips |
| ニューヨーク | 506pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/31（月） | 08:15 | 日 | Final Manufacturing PMI | 50.6 | — | 49.3 |
| 10/31（月） | 14:00 | 日 | 住宅着工件数 | -10.8% | 8.3% | 14.0% |
| 10/31（月） | 16:13 | 日 | 日銀総裁Shirakawa 発言 | — | — | — |
| 10/31（月） | 18:30 | 英 | Net Lending to Individuals m/m | 1.0B | 0.9B | 1.0B |
| 10/31（月） | 18:30 | 英 | M4 Money Supply m/m | -0.4% | 0.3% | -0.2% |
| 10/31（月） | 18:30 | 英 | Mortgage Approvals | 51K | 51K | 52K |
| 11/1（火） | 08:50 | 日 | 日銀 金融政策決定会合 議事要旨 | — | — | — |
| 11/1（火） | 10:30 | 日 | Average Cash Earnings y/y | 0.0% | -0.3% | -0.6% |
| 11/1（火） | 12:45 | 日 | 10-y Bond Auction | 1.03|3.3 | — | 1.00|3.2 |
| 11/1（火） | 16:00 | 英 | Nationwide HPI m/m | 0.4% | 0.1% | 0.1% |
| 11/1（火） | 18:30 | 英 | Final Manufacturing PMI | 47.4 | 50.0 | 51.1 |
| 11/1（火） | 18:30 | 英 | GDP速報値（前期比） | 0.5% | 0.4% | 0.2% |
| 11/1（火） | 18:30 | 英 | Index of Services 3m/3m | 0.4% | 1.4% | 0.9% |
| 11/2（水） | 08:50 | 日 | Monetary Base y/y | 17.0% | 17.3% | 16.7% |
| 11/2（水） | 18:30 | 英 | Construction PMI | 53.9 | 50.1 | 50.1 |
| 11/3（木） | 03:30 | 英 | MPC Fisher 発言 | — | — | — |
| 11/3（木） | 18:30 | 英 | Final Services PMI | 51.3 | 51.9 | 52.9 |
| 11/3（木） | 18:45 | 英 | BOE総裁King 発言 | — | — | — |
| 11/3（木） | 19:15 | 英 | MPC Bean 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 10/31（月） | 日本銀行 | 講演 | 「日本経済の現状と課題」（大阪経済4団体共催懇談会における講演） "The Outlook and Challenges for Japan’s Economy" (Speech at a Meeting with Business Leaders in Osaka) |
| 10/31（月） | 日本銀行 | policy | CPおよび社債の買入れ予定（資産買入れプログラム） Schedules of Outright Purchases of CP and Corporate Bonds (Asset Purchase Program) |
| 11/2（水） | イングランド銀行 | 講演 | ロバート・ジェンキンス発言 Remarks by Robert Jenkins |
| 11/2（水） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 2011年第3四半期「プロジェクト・マーリン」貸出データの公表日 Publication date of 2011 Q3 ‘Project Merlin’ lending data |
| 11/2（水） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 新様式の50ポンド銀行券を本日発行 New-style £50 banknote issued today |
| 11/2（水） | 日本銀行 | 講演 | 「最近の世界経済情勢と日本の金融政策――欧州ソブリン債務問題を巡る不確実性の高まり」（山梨県金融経済懇談会における講演） "Recent Global Economic Developments and Monetary Policy in Japan: Growing Uncertainty over the European Sovereign Debt Issues" (Speech at a Meeting with Business Leaders in Yamanashi) |
| 11/3（木） | イングランド銀行 | 講演 | 経済見通し ― チャールズ・ビーン講演（2011年11月） The Economic Outlook – speech by Charles Bean (November 2011) |
| 11/3（木） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | 経済見通し ― チャールズ・ビーン講演 The economic outlook – speech by Charles Bean |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | powerful monetary easing | 強力な金融緩和 強い意思表明・緩和寄り |
The Bank, in recognition of such outlook and risks, has been pursuing powerful monetary easing under the framework of comprehensive monetary easing (Chart 10). |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Moreover, high-level meetings of the European Union (EU), the Group of Seven (G-7) countries, and the Group of Twenty (G-20) countries all failed to come up with a decisive solution to the fiscal and financial problems in Europe. |
| 4 / 5 | powerful monetary easing | 強力な金融緩和 強い意思表明・緩和寄り |
Enhancement of the comprehensive monetary easing policy The first of the measures is a strengthening of the comprehensive monetary easing policy that the Bank has been implementing in order to pursue powerful monetary easing and underpin Japan’s economy from the financial side. |
| 2 / 5 | downside risk | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
The Response to the Sovereign Debt Problem in Europe As I have mentioned, the sovereign debt problem in Europe poses a significant downside risk to the global economy at present. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
The Bank has been closely monitoring the funding situation of financial institutions in disaster areas, which has made some progress reflecting the inflow of funds to support disaster areas and of insurance payments. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
Risks to the outlook While there are many uncertainties regarding the outlook for economic activity and prices, the three risks that I think warrant the most attention are the following: (1) the risk that if the fiscal and financial problems in Europe intensify they may affect Japan’s economy thr… |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
After that, Japan’s economy is expected to return to a moderate recovery path because the pace of recovery in overseas economies will subsequently pick up led by emerging and commodity-exporting economies, whose mechanism of domestic demand expansion is basically being maintained, and because dem… |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
The Bank’s extremely accommodative monetary policy, including the purchase of such risk assets as corporate bonds and CP, which a central bank does not usually purchase — I will touch upon this later — also contributes to the stability in Japanese financial markets. |
この週の総括
この週の総括
2011年10月31日（月）〜11月4日（金）のGBP/JPYは、121.950→125.400の上昇（+345pips）で終えた。週間高値 127.300 は 10/31（月） 11:00 JST、週間安値 121.860 は 10/31（月） 09:00 JST。日別では 10/31（月） が +377pips と最も動き、10/31（月） が 544pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計では東京が 825pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2011-10-31の週）。GBP・JPY に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
