相場アーカイブ / GBP/JPY / 週間まとめ
2012年9月3日（月）〜9月7日（金）のGBP/JPY（週間）
GBP/JPY の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- GBP/JPYは週を通して 124.404→125.242（+83.8pips・週間値幅224pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 9/6（木） の +98pips、最も値幅が出た日は 9/6（木） の 124.2pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 56.8pips・東京 153pips・ロンドン 238.7pips・ニューヨーク 286.2pips で、ニューヨークが最も大きい。
- GBP・JPY 関連の発表は週で22件。
この週のGBP/JPY｜2012年9月3日（月）〜9月7日（金）
Contents
この週のGBP/JPY｜2012年9月3日（月）〜9月7日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 124.404 |
| 週間高値 | 126.179（9/7（金） 17:00 JST） |
| 週間安値 | 123.939（9/3（月） 10:00 JST） |
| 週終値 | 125.242 |
| 騰落 | +83.8pips |
| 週間値幅 | 224pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/3（月） | 124.404 | 124.541 | 123.939 | 124.296 | -10.8pips | 60.2pips |
| 9/4（火） | 124.294 | 124.777 | 124.281 | 124.428 | +13.4pips | 49.6pips |
| 9/5（水） | 124.434 | 124.932 | 124.014 | 124.636 | +20.2pips | 91.8pips |
| 9/6（木） | 124.634 | 125.860 | 124.618 | 125.614 | +98pips | 124.2pips |
| 9/7（金） | 125.623 | 126.179 | 125.018 | 125.242 | -38.1pips | 116.1pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 56.8pips |
| 東京 | 153pips |
| ロンドン | 238.7pips |
| ニューヨーク | 286.2pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9/3（月） | 08:50 | 日 | Capital Spending q/y | 7.7% | 8.9% | 3.3% |
| 9/3（月） | 17:30 | 英 | Final Manufacturing PMI | 49.5 | 46.1 | 45.4 |
| 9/4（火） | 08:00 | 英 | BRC Retail Sales Monitor y/y | -0.4% | — | 0.1% |
| 9/4（火） | 08:50 | 日 | Monetary Base y/y | 6.5% | 9.4% | 8.6% |
| 9/4（火） | 10:30 | 日 | Average Cash Earnings y/y | -1.2% | -0.3% | -0.6% |
| 9/4（火） | 12:45 | 日 | 10-y Bond Auction | 0.81|2.8 | — | 0.77|2.6 |
| 9/4（火） | 17:30 | 英 | Construction PMI | 49.0 | 50.1 | 50.9 |
| 9/4（火） | 23:37 | 英 | Final Services PMI | 53.7 | 51.3 | 51.0 |
| 9/5（水） | 08:01 | 英 | BRC Shop Price Index y/y | 1.1% | — | 1.0% |
| 9/5（水） | 18:36 | 英 | 30-y Bond Auction | 2.95|1.5 | — | 3.22|2.2 |
| 9/6（木） | 12:40 | 日 | 日銀総裁Shirakawa 発言 | — | — | — |
| 9/6（木） | 12:45 | 日 | 30-y Bond Auction | 1.90|4.5 | — | 1.85|4.1 |
| 9/6（木） | 16:00 | 英 | Lloyds HPI m/m | -0.4% | 0.3% | -0.6% |
| 9/6（木） | 20:00 | 英 | Asset Purchase Facility | 375B | 375B | 375B |
| 9/6（木） | 20:00 | 英 | 英中銀（BOE）政策金利 | 0.50% | 0.50% | 0.50% |
| 9/7（金） | 14:00 | 日 | Leading Indicators | 91.8% | 91.7% | 92.6% |
| 9/7（金） | 17:30 | 英 | Manufacturing Production m/m | 3.2% | 2.1% | -2.9% |
| 9/7（金） | 17:30 | 英 | PPI Input m/m | 2.0% | 1.6% | 1.3% |
| 9/7（金） | 17:30 | 英 | Consumer Inflation Expectations | 3.2% | — | 3.7% |
| 9/7（金） | 17:30 | 英 | 鉱工業生産（前月比） | 2.9% | 1.6% | -2.5% |
| 9/7（金） | 17:30 | 英 | PPI Output m/m | 0.5% | 0.2% | 0.0% |
| 9/7（金） | 23:00 | 英 | NIESR GDP Estimate | 0.2% | — | -0.2% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は1件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 9/4（火） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | サー・アンドリュー・クロケット Sir Andrew Crockett |
| 9/5（水） | 日本銀行 | 講演 | 「経済・物価情勢と金融政策」（山口県金融経済懇談会における講演） "Economic Activity, Prices, and Monetary Policy" (Speech at a Meeting with Business Leaders in Yamaguchi) |
| 9/6（木） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | バンクレートを0.5％に維持、資産買入プログラムの規模を3,750億ポンドに維持 Bank Rate maintained at 0.5% and the size of the Asset Purchase Programme maintained at £375 billion |
| 9/6（木） | 日本銀行 | 講演 | 「東京におけるドイツ連邦銀行の新たな一歩に寄せて」（ドイツ連邦銀行東京事務所開設25周年記念レセプションにおける挨拶） "Wishing the Best for the Bundesbank’s New Move in Tokyo" (Remarks at the Reception to Commemorate 25 Years of the Deutsche Bundesbank in Tokyo) |
| 9/6（木） | 日本銀行 | 講演 | 「より強い成長に向けて——日本経済が直面する課題——」（読売国際経済懇話会における講演） "Toward Stronger Growth: Challenges facing Japan’s Economy" (Speech at a Meeting Held by the Yomiuri International Economic Society in Tokyo) |
| 9/7（金） | 日本銀行 | 講演 | 「人口動態の変化はわが国のマクロ経済パフォーマンスに影響したか——金融政策への含意——」（フィンランド銀行、スウェーデン国立銀行、ストックホルム大学における講演） "Have Demographic Changes Affected Japan’s Macroeconomic Performance? — Some Implications for Monetary Policy –" (Speeches at the Bank of Finland, the Riksbank, and Stockholm University) |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
In the actual conduct of monetary policy, the outlook for economic activity and prices should be carefully examined and, if judged necessary, meticulous and decisive measures should be taken. |
| 4 / 5 | powerful monetary easing | 強力な金融緩和 強い意思表明・緩和寄り |
It was expanded further in February and April this year, and at present the Bank is scheduled to increase the outstanding amount of the Program to about 65 trillion yen by around end-2012 and to about 70 trillion yen by around end-June 2013, thereby pursuing powerful monetary easing. |
| 4 / 5 | Powerful Monetary Easing | 強力な金融緩和 強い意思表明・緩和寄り |
The Bank’s Conduct of Monetary Policy Pursuing Powerful Monetary Easing Accommodative Financial Conditions and Measures to Take Advantage of These Conditions Concluding Remarks Introduction It is a great honor to be invited to this meeting hosted by the Yomiuri International Economic Society today. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
The Bank will strive to conduct proper monetary policy, and closely monitor developments in international financial markets and do its utmost to ensure the stability of the financial system in Japan. |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
These forecasts are associated with upside and downside risks, and I am paying greater attention to the downside risks, as follows. |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
While there are signs of improvement in domestic demand, such as investment in infrastructure and real estate sales, we should maintain a vigilant watch on whether it can make a smooth transition towards a sustainable growth path. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
In particular, under the current circumstances where there is a wide range of uncertainties regarding the outlook of overseas economies — not to mention the outlook for the European debt problem — we need to closely monitor developments including the accelerated outward shift of Japanese firms … |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
In this regard, while some gradual achievements have been made, the European leaders are expected to show further leadership. |
この週の総括
この週の総括
2012年9月3日（月）〜9月7日（金）のGBP/JPYは、124.404→125.242の上昇（+83.8pips）で終えた。週間高値 126.179 は 9/7（金） 17:00 JST、週間安値 123.939 は 9/3（月） 10:00 JST。日別では 9/6（木） が +98pips と最も動き、9/6（木） が 124.2pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 286.2pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2012-09-03の週）。GBP・JPY に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
