相場アーカイブ / GBP/JPY / 週間まとめ
2012年10月8日（月）〜10月12日（金）のGBP/JPY（週間）
GBP/JPY の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- GBP/JPYは週を通して 126.891→126.043（-84.8pips・週間値幅231.7pips）で下落した。
- 最も動いた日は 10/8（月） の -136.8pips、最も値幅が出た日は 10/8（月） の 192pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 81.2pips・東京 223.7pips・ロンドン 359.2pips・ニューヨーク 268.4pips で、ロンドンが最も大きい。
- GBP・JPY 関連の発表は週で23件。
この週のGBP/JPY｜2012年10月8日（月）〜10月12日（金）
Contents
この週のGBP/JPY｜2012年10月8日（月）〜10月12日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 126.891 |
| 週間高値 | 127.040（10/8（月） 08:00 JST） |
| 週間安値 | 124.723（10/11（木） 15:00 JST） |
| 週終値 | 126.043 |
| 騰落 | -84.8pips |
| 週間値幅 | 231.7pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/8（月） | 126.891 | 127.040 | 125.120 | 125.523 | -136.8pips | 192pips |
| 10/9（火） | 125.522 | 125.820 | 124.925 | 125.200 | -32.2pips | 89.5pips |
| 10/10（水） | 125.205 | 125.600 | 124.966 | 125.118 | -8.7pips | 63.4pips |
| 10/11（木） | 125.116 | 126.110 | 124.723 | 125.662 | +54.6pips | 138.7pips |
| 10/12（金） | 125.656 | 126.161 | 125.498 | 126.043 | +38.7pips | 66.3pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 81.2pips |
| 東京 | 223.7pips |
| ロンドン | 359.2pips |
| ニューヨーク | 268.4pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
この週の経済指標（GBP・JPY・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/9（火） | 08:01 | 英 | BRC Retail Sales Monitor y/y | 1.5% | — | -0.4% |
| 10/9（火） | 08:01 | 英 | RICS House Price Balance | -15% | -20% | -19% |
| 10/9（火） | 08:50 | 日 | Current Account | 0.72T | 0.52T | 0.34T |
| 10/9（火） | 09:13 | 日 | 日銀総裁Shirakawa 発言 | — | — | — |
| 10/9（火） | 14:00 | 日 | BOJ Monthly Report | — | — | — |
| 10/9（火） | 14:00 | 日 | Economy Watchers Sentiment | 41.2 | 44.2 | 43.6 |
| 10/9（火） | 17:30 | 英 | Manufacturing Production m/m | -1.1% | -0.6% | 3.2% |
| 10/9（火） | 17:30 | 英 | Goods Trade Balance | -9.8B | -8.3B | -7.1B |
| 10/9（火） | 17:30 | 英 | 鉱工業生産（前月比） | -0.5% | -0.5% | 2.9% |
| 10/9（火） | 23:00 | 英 | NIESR GDP Estimate | 0.8% | — | 0.2% |
| 10/10（水） | 14:00 | 日 | 日銀総裁Shirakawa 発言 | — | — | — |
| 10/10（水） | 15:00 | 日 | Prelim Machine Tool Orders y/y | -3.0% | — | -2.6% |
| 10/11（木） | 08:50 | 日 | Core Machinery Orders m/m | -3.3% | -2.4% | 4.6% |
| 10/11（木） | 08:50 | 日 | 日銀 金融政策決定会合 議事要旨 | — | — | — |
| 10/11（木） | 08:50 | 日 | Bank Lending y/y | 1.0% | — | 0.9% |
| 10/11（木） | 12:45 | 日 | 30-y Bond Auction | 1.93|5.1 | — | 1.90|4.5 |
| 10/11（木） | 14:00 | 日 | Consumer Confidence | 40.1 | 41.2 | 40.5 |
| 10/12（金） | 08:50 | 日 | Tertiary Industry Activity m/m | 0.4% | 0.5% | -0.8% |
| 10/12（金） | 08:50 | 日 | M2 Money Stock y/y | 2.4% | 2.4% | 2.4% |
| 10/12（金） | 08:50 | 日 | PPI y/y | -1.4% | -1.4% | -1.8% |
| 10/12（金） | 14:45 | 英 | MPC Tucker 発言 | — | — | — |
| 10/12（金） | 18:00 | 英 | CB Leading Index m/m | 0.2% | — | 0.1% |
| 10/12（金） | 22:30 | 日 | 日銀総裁Shirakawa 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 10/9（火） | イングランド銀行 | 講演 | インフレ・ターゲティングの20年――マーヴィン・キング講演 Twenty years of inflation targeting – speech by Mervyn King |
| 10/9（火） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | インフレ・ターゲティングの20年――マーヴィン・キング講演 Twenty years of inflation targeting – speech by Mervyn King |
| 10/9（火） | 日本銀行 | 講演 | 「日本銀行の政策・業務の変遷――50年の歴史を振り返って」（IMF・世界銀行2012年年次総会に際して開催された日本銀行の政策・業務に関する入門プログラムにおける講演） "Evolution of the Bank of Japan’s Policies and Operations: Looking Back on Fifty Years of History" (Remarks at the Introductory Program on BOJ Policies and Operations on the occasion of 2012 Annual Meetings of the IMF/World Bank Group) |
| 10/10（水） | イングランド銀行 | 講演 | 投資家よ、今こそ声を上げよ、さもなくば永遠に沈黙せよ――ロバート・ジェンキンズ講演 "Investors: speak now or forever hold your peace" – speech by Robert Jenkins |
| 10/10（水） | イングランド銀行 | 声明・ニュース | イングランド銀行、リーダーシップをテーマとしたイベントを開催 Bank of England hosts inspirational leadership event |
| 10/10（水） | 日本銀行 | 講演 | 在日スイス商工会議所（SCCIJ）創立30周年記念昼食会における講演 Remarks at the 30th Anniversary Luncheon of the Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan (SCCIJ) |
| 10/11（木） | 日本銀行 | 講演 | 「アジアと中南米・カリブ海諸国における中央銀行協力の将来」（日本銀行・CEMLA共催地域金融協力セミナーにおける講演） "Future of Central Bank Cooperation in Asia, Latin America, and Caribbean States" (Remarks at the BOJ-CEMLA Seminar on Regional Financial Cooperation) |
| 10/12（金） | 日本銀行 | 講演 | 「世界金融危機がもたらしたもの――5年を経て」（国際金融協会（IIF）創立30周年記念年次総会（東京）における講演） "The Consequences of the Great Financial Crisis: Five Years On" (Remarks at the Institute of International Finance (IIF) 30th Anniversary Annual Membership Meeting in Tokyo) |
| 10/12（金） | 日本銀行 | 講演 | 「ユーロの将来――今後の課題」（ドイツ銀行グループ主催パネル・ディスカッションにおける講演） "The Future of the Euro: Challenges Ahead" (Remarks at a Panel Discussion Hosted by the Deutsche Bank Group) |
| 10/12（金） | 日本銀行 | 講演 | 「ユーロ圏危機――アジア経済への影響」（アジア開発銀行研究所におけるパネル・ディスカッション冒頭発言） "Eurozone Crisis: Implications for Asian Economies" (Initial Remarks for the Panel Discussion at the Asian Development Bank Institute) |
| 10/12（金） | 日本銀行 | 講演 | 「ユーロエリア危機、安全資産への逃避プレミアム、中央銀行間の協力と協調」（ADBI・ブレトンウッズ委員会再興委員会共催ワークショップにおける講演） "The Euro Area Crisis, the Flight-to-Safety Premium, and Cooperation and Coordination among Central Banks" (Remarks at the Workshop Co-Hosted by ADBI and the Reinventing Bretton Woods Committee) |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
First of all, from the perspective of crisis management, we did succeed in averting a repeat of the Great Depression of the 1930s, and this can largely be attributed to the developed economies’ decisive and concerted policy responses. |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
This paradox of price stability is a good example of the need for the central banks to stay vigilant and keep learning in a changing environment. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
Currently, the Working Group on Financial Markets (WG/FM) is closely monitoring the impact of the European sovereign debt crisis upon financial markets in Asia and Oceania. |
| 2 / 5 | downside risk | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
Considering in particular the degree and persistence of the Eurozone crisis, we must be aware that the downside risk continues to weigh on the Asian economies. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
From a certain point, the potential growth rate starts to decline gradually. |
| 1 / 5 | appropriate policy | 適切な政策運営 姿勢の説明・中立 |
What I would like to stress is that we need to identify the new issues that always emerge at different stages of economic and financial development, and find the appropriate policy responses in a timely manner. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
People were gradually becoming aware of it before the Crisis. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
At the same time, however, it also gradually accumulated economic and financial imbalances, such as loose fiscal spending and a bubble in the real estate market. |
この週の総括
この週の総括
2012年10月8日（月）〜10月12日（金）のGBP/JPYは、126.891→126.043の下落（-84.8pips）で終えた。週間高値 127.040 は 10/8（月） 08:00 JST、週間安値 124.723 は 10/11（木） 15:00 JST。日別では 10/8（月） が -136.8pips と最も動き、10/8（月） が 192pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 359.2pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2012-10-08の週）。GBP・JPY に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
