USD/JPY の1日を、東京・ロンドン・ニューヨークのセッション別に分けて記録する。前日06:00から当日06:00（日本時間）までの5分足288本。
- USD/JPYは 94.190 で始まり 94.390 で終えた（+20pips・値幅128pips）。
- 最も値幅が出たのはニューヨークで 128pips（+69pips）。
- 高値 94.710 は 23:50 JST（ニューヨーク）、安値 93.430 は 22:30 JST（ニューヨーク）。
- 5分足1本での最大変動は 33pips、23:00 JST。
- USD・JPY 関連の発表は2件（結果が出たもの1件）。
この日のUSD/JPY｜2009年8月21日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 始値 | 94.190 |
| 高値 | 94.710（23:50 JST・ニューヨーク） |
| 安値 | 93.430（22:30 JST・ニューヨーク） |
| 終値 | 94.390 |
| 騰落 | +20pips |
| 値幅 | 128pips |
| 前営業日終値との差 | 0pips |
| 5分足1本の最大変動 | 33pips（23:00 JST） |
セッション別の値動き（日本時間）
| セッション | 本数 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 早朝 | 24 | 94.190 | 94.250 | 94.130 | 94.180 | -1pips | 12pips |
| 東京 | 90 | 94.170 | 94.290 | 93.490 | 93.690 | -48pips | 80pips |
| ロンドン | 66 | 93.680 | 94.080 | 93.640 | 93.710 | +3pips | 44pips |
| ニューヨーク | 108 | 93.700 | 94.710 | 93.430 | 94.390 | +69pips | 128pips |
早朝=前日のNYクローズから東京オープンまでの薄商い／東京=東証の立会時間に合わせた 08:00〜15:30／ロンドン=欧州勢が参入する時間帯／ニューヨーク=米国勢の時間帯。日をまたいで翌朝まで。ロンドンとニューヨークの開始時刻は各国の夏時間で前後する。
この日の経済指標（USD・JPY・日本時間）
| 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|
| 23:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 5.24M | 5.03M | 4.89M |
| 23:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
この日は1件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|
| 米連邦準備制度 | 講演 | 危機の1年を振り返って Reflections on a Year of Crisis |
| 米連邦準備制度 | 講演 | 実践におけるバジョットの原則：金融危機に対応する政策の策定と実施 Bagehot’s Dictum in Practice: Formulating and Implementing Policies to Combat the Financial Crisis |
この日の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | without limit | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
1 Paul Tucker, for example, recently summarized Bagehot’s dictum as follows: "[T]o avert panic, central banks should lend early and freely (ie without limit), to solvent firms, against good collateral, and at ‘high rates. |
| 3 / 5 | if necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In particular, they agreed to prevent the failure of systemically important financial institutions; to ensure that financial institutions had adequate access to funding and capital, including public capital if necessary; and to put in place deposit insurance and other guarantees to restore the co… |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Because of these and other factors, the economic recovery is likely to be relatively slow at first, with unemployment declining only gradually from high levels. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Notably, on September 19, the Fed announced the creation of a facility aimed at stabilizing money market mutual funds, and the Treasury unveiled a temporary insurance program for those funds. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
The scope for rapid and unchecked transmission of the shock was increased by changes in financial structure that had developed gradually over preceding years. |
| 1 / 5 | Temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Among other key government actions during the fall of 2008, the Treasury established a Temporary Guarantee Program for Money Market Funds, and the FDIC implemented a Temporary Liquidity Guarantee Program to insure certain bank debt, including commercial paper issued by banks. |
チャート
この日の総括
2009年8月21日（金）のUSD/JPYは、94.190→94.390の上昇（+20pips）で、値幅は128pipsだった。前営業日の終値からは0pipsで始まった。セッション別では早朝 12pips・東京 80pips・ロンドン 44pips・ニューヨーク 128pipsで、ニューヨークが最も動いた。5分足の最大変動 33pips は 23:00 JST で、同じ時間帯（前後15分）に 米・中古住宅販売件数、米・Fed Chairman Bernanke 発言 の発表がある。高値 94.710・安値 93.430 は翌営業日の最初の節目になる。
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2009-08-21）。USD・JPY に関係するものだけを載せている。
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
