相場アーカイブ / USD/JPY / 週間まとめ
2012年10月8日（月）〜10月12日（金）のUSD/JPY（週間）
USD/JPY の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- USD/JPYは週を通して 78.651→78.439（-21.2pips・週間値幅81.4pips）で下落した。
- 最も動いた日は 10/8（月） の -32.2pips、最も値幅が出た日は 10/8（月） の 68pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 44.3pips・東京 96.3pips・ロンドン 134pips・ニューヨーク 119.8pips で、ロンドンが最も大きい。
- USD・JPY 関連の発表は週で37件。
この週のUSD/JPY｜2012年10月8日（月）〜10月12日（金）
Contents
この週のUSD/JPY｜2012年10月8日（月）〜10月12日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 78.651 |
| 週間高値 | 78.751（10/8（月） 08:00 JST） |
| 週間安値 | 77.937（10/11（木） 15:00 JST） |
| 週終値 | 78.439 |
| 騰落 | -21.2pips |
| 週間値幅 | 81.4pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/8（月） | 78.651 | 78.751 | 78.071 | 78.329 | -32.2pips | 68pips |
| 10/9（火） | 78.332 | 78.424 | 78.143 | 78.246 | -8.6pips | 28.1pips |
| 10/10（水） | 78.245 | 78.363 | 78.116 | 78.175 | -7pips | 24.7pips |
| 10/11（木） | 78.172 | 78.578 | 77.937 | 78.325 | +15.3pips | 64.1pips |
| 10/12（金） | 78.322 | 78.527 | 78.278 | 78.439 | +11.7pips | 24.9pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 44.3pips |
| 東京 | 96.3pips |
| ロンドン | 134pips |
| ニューヨーク | 119.8pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（USD・JPY・日本時間）
この週の経済指標（USD・JPY・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/9（火） | 08:50 | 日 | Current Account | 0.72T | 0.52T | 0.34T |
| 10/9（火） | 09:13 | 日 | 日銀総裁Shirakawa 発言 | — | — | — |
| 10/9（火） | 14:00 | 日 | BOJ Monthly Report | — | — | — |
| 10/9（火） | 14:00 | 日 | Economy Watchers Sentiment | 41.2 | 44.2 | 43.6 |
| 10/9（火） | 20:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 92.8 | 93.6 | 92.9 |
| 10/9（火） | 23:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 54.0 | 52.3 | 51.8 |
| 10/10（水） | 09:30 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 10/10（水） | 14:00 | 日 | 日銀総裁Shirakawa 発言 | — | — | — |
| 10/10（水） | 15:00 | 日 | Prelim Machine Tool Orders y/y | -3.0% | — | -2.6% |
| 10/10（水） | 23:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.56M | 3.73M | 3.66M |
| 10/10（水） | 23:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | 0.5% | 0.5% | 0.7% |
| 10/11（木） | 02:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 1.70|3.3 | — | 1.76|2.9 |
| 10/11（木） | 03:00 | 米 | ベージュブック | — | — | — |
| 10/11（木） | 05:30 | 米 | FOMC Tarullo 発言 | — | — | — |
| 10/11（木） | 08:50 | 日 | Core Machinery Orders m/m | -3.3% | -2.4% | 4.6% |
| 10/11（木） | 08:50 | 日 | 日銀 金融政策決定会合 議事要旨 | — | — | — |
| 10/11（木） | 08:50 | 日 | Bank Lending y/y | 1.0% | — | 0.9% |
| 10/11（木） | 12:45 | 日 | 30-y Bond Auction | 1.93|5.1 | — | 1.90|4.5 |
| 10/11（木） | 14:00 | 日 | Consumer Confidence | 40.1 | 41.2 | 40.5 |
| 10/11（木） | 16:30 | 米 | FOMC Yellen 発言 | — | — | — |
| 10/11（木） | 21:30 | 米 | 貿易収支 | -44.2B | -44.1B | -42.0B |
| 10/11（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 339K | 368K | 367K |
| 10/11（木） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | 1.1% | 0.7% | 0.7% |
| 10/11（木） | 23:00 | 米 | FOMC Stein 発言 | — | — | — |
| 10/11（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 72B | 79B | 77B |
| 10/12（金） | 00:00 | 米 | Crude Oil Inventories | 1.7M | 1.3M | -0.5M |
| 10/12（金） | 02:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 2.90|2.5 | — | 2.90|2.7 |
| 10/12（金） | 08:50 | 日 | Tertiary Industry Activity m/m | 0.4% | 0.5% | -0.8% |
| 10/12（金） | 08:50 | 日 | M2 Money Stock y/y | 2.4% | 2.4% | 2.4% |
| 10/12（金） | 08:50 | 日 | PPI y/y | -1.4% | -1.4% | -1.8% |
| 10/12（金） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | 1.1% | 0.8% | 1.7% |
| 10/12（金） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.0% | 0.2% | 0.2% |
| 10/12（金） | 22:30 | 日 | 日銀総裁Shirakawa 発言 | — | — | — |
| 10/12（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 83.1 | 78.1 | 79.2 |
| 10/12（金） | 22:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 3.1% | — | 3.5% |
| 10/13（土） | 01:35 | 米 | FOMC Lacker 発言 | — | — | — |
| 10/13（土） | 03:54 | 米 | Federal Budget Balance | 75.0B | 59.0B | -190.5B |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は8件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 10/9（火） | 米連邦準備制度 | policy | 理事会公定歩合会合議事録、2012年8月13日～9月10日 Minutes of the Board’s discount rates meetings from August 13 through September 10, 2012 |
| 10/9（火） | 日本銀行 | 講演 | 「日本銀行の政策・業務の変遷――50年の歴史を振り返って」（IMF・世界銀行2012年年次総会に際して開催された日本銀行の政策・業務に関する入門プログラムにおける講演） "Evolution of the Bank of Japan’s Policies and Operations: Looking Back on Fifty Years of History" (Remarks at the Introductory Program on BOJ Policies and Operations on the occasion of 2012 Annual Meetings of the IMF/World Bank Group) |
| 10/10（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 金融安定のための規制 Financial Stability Regulation |
| 10/10（水） | 日本銀行 | 講演 | 在日スイス商工会議所（SCCIJ）創立30周年記念昼食会における講演 Remarks at the 30th Anniversary Luncheon of the Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan (SCCIJ) |
| 10/11（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 世界経済の中の日本 II Japan in the Global Economy II |
| 10/11（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 大規模資産購入の評価 Evaluating Large-Scale Asset Purchases |
| 10/11（木） | 日本銀行 | 講演 | 「アジアと中南米・カリブ海諸国における中央銀行協力の将来」（日本銀行・CEMLA共催地域金融協力セミナーにおける講演） "Future of Central Bank Cooperation in Asia, Latin America, and Caribbean States" (Remarks at the BOJ-CEMLA Seminar on Regional Financial Cooperation) |
| 10/12（金） | 日本銀行 | 講演 | 「世界金融危機がもたらしたもの――5年を経て」（国際金融協会（IIF）創立30周年記念年次総会（東京）における講演） "The Consequences of the Great Financial Crisis: Five Years On" (Remarks at the Institute of International Finance (IIF) 30th Anniversary Annual Membership Meeting in Tokyo) |
| 10/12（金） | 日本銀行 | 講演 | 「ユーロの将来――今後の課題」（ドイツ銀行グループ主催パネル・ディスカッションにおける講演） "The Future of the Euro: Challenges Ahead" (Remarks at a Panel Discussion Hosted by the Deutsche Bank Group) |
| 10/12（金） | 日本銀行 | 講演 | 「ユーロ圏危機――アジア経済への影響」（アジア開発銀行研究所におけるパネル・ディスカッション冒頭発言） "Eurozone Crisis: Implications for Asian Economies" (Initial Remarks for the Panel Discussion at the Asian Development Bank Institute) |
| 10/12（金） | 日本銀行 | 講演 | 「ユーロエリア危機、安全資産への逃避プレミアム、中央銀行間の協力と協調」（ADBI・ブレトンウッズ委員会再興委員会共催ワークショップにおける講演） "The Euro Area Crisis, the Flight-to-Safety Premium, and Cooperation and Coordination among Central Banks" (Remarks at the Workshop Co-Hosted by ADBI and the Reinventing Bretton Woods Committee) |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
First of all, from the perspective of crisis management, we did succeed in averting a repeat of the Great Depression of the 1930s, and this can largely be attributed to the developed economies’ decisive and concerted policy responses. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Systemic Risk Capital Surcharges My first example is drawn from the Federal Reserve Board’s experience in developing enhanced capital standards for bank holding companies with more than $50 billion in assets, as required by Section 165 of Dodd-Frank. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
While we are going to have to pay careful attention to the attendant financial stability issues and be prepared to intervene with supervisory and regulatory tools as needed, I would find it hard to accept the proposition that we should preemptively resolve them by, say, starting to raise the fede… |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
This paradox of price stability is a good example of the need for the central banks to stay vigilant and keep learning in a changing environment. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
We have seen little evidence of such problems so far, and we continue to closely monitor market conditions. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
Currently, the Working Group on Financial Markets (WG/FM) is closely monitoring the impact of the European sovereign debt crisis upon financial markets in Asia and Oceania. |
| 2 / 5 | downside risk | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
Considering in particular the degree and persistence of the Eurozone crisis, we must be aware that the downside risk continues to weigh on the Asian economies. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
From a certain point, the potential growth rate starts to decline gradually. |
この週の総括
この週の総括
2012年10月8日（月）〜10月12日（金）のUSD/JPYは、78.651→78.439の下落（-21.2pips）で終えた。週間高値 78.751 は 10/8（月） 08:00 JST、週間安値 77.937 は 10/11（木） 15:00 JST。日別では 10/8（月） が -32.2pips と最も動き、10/8（月） が 68pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 134pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2012-10-08の週）。USD・JPY に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
