相場アーカイブ / USD/JPY / 週間まとめ
2013年11月18日（月）〜11月22日（金）のUSD/JPY（週間）
USD/JPY の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- USD/JPYは週を通して 100.263→101.253（+99pips・週間値幅178.2pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 11/21（木） の +112.3pips、最も値幅が出た日は 11/21（木） の 115.6pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 159.8pips・東京 223.4pips・ロンドン 157.5pips・ニューヨーク 187.3pips で、東京が最も大きい。
- USD・JPY 関連の発表は週で38件。
この週のUSD/JPY｜2013年11月18日（月）〜11月22日（金）
Contents
この週のUSD/JPY｜2013年11月18日（月）〜11月22日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 100.263 |
| 週間高値 | 101.345（11/22（金） 08:00 JST） |
| 週間安値 | 99.563（11/19（火） 10:00 JST） |
| 週終値 | 101.253 |
| 騰落 | +99pips |
| 週間値幅 | 178.2pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/18（月） | 100.263 | 100.382 | 99.781 | 99.981 | -28.2pips | 60.1pips |
| 11/19（火） | 99.984 | 100.247 | 99.563 | 100.125 | +14.1pips | 68.4pips |
| 11/20（水） | 100.126 | 100.234 | 99.780 | 100.019 | -10.7pips | 45.4pips |
| 11/21（木） | 100.023 | 101.154 | 99.998 | 101.146 | +112.3pips | 115.6pips |
| 11/22（金） | 101.147 | 101.345 | 100.947 | 101.253 | +10.6pips | 39.8pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 159.8pips |
| 東京 | 223.4pips |
| ロンドン | 157.5pips |
| ニューヨーク | 187.3pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（USD・JPY・日本時間）
この週の経済指標（USD・JPY・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/18（月） | 15:00 | 米 | FOMC Rosengren 発言 | — | — | — |
| 11/18（月） | 23:00 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 25.5B | 21.3B | -8.9B |
| 11/19（火） | 00:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 54 | 56 | 55 |
| 11/19（火） | 02:15 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 11/19（火） | 22:30 | 米 | Employment Cost Index q/q | 0.4% | 0.5% | 0.5% |
| 11/19（火） | 22:45 | 米 | 米財務長官Lew 発言 | — | — | — |
| 11/20（水） | 00:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 11/20（水） | 04:15 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 11/20（水） | 05:00 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 11/20（水） | 08:50 | 日 | 貿易収支 | -1.07T | -0.88T | -1.09T |
| 11/20（水） | 09:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 11/20（水） | 13:30 | 日 | All Industries Activity m/m | 0.4% | 0.5% | 0.3% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.1% | 0.1% | 0.1% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 1.7% | 1.7% | 1.7% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.4% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 1.0% | 1.0% | 1.2% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 0.4% | 0.1% | -0.1% |
| 11/20（水） | 22:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | -0.1% | 0.0% | 0.2% |
| 11/21（木） | 00:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 5.12M | 5.17M | 5.29M |
| 11/21（木） | 00:00 | 米 | Business Inventories m/m | 0.6% | 0.3% | 0.3% |
| 11/21（木） | 00:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 11/21（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 0.4M | -0.2M | 2.6M |
| 11/21（木） | 02:10 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
| 11/21（木） | 04:00 | 米 | FOMC議事要旨 | — | — | — |
| 11/21（木） | 12:15 | 日 | 金融政策声明 | — | — | — |
| 11/21（木） | 16:19 | 日 | 日銀総裁会見 | — | — | — |
| 11/21（木） | 22:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | -0.2% | -0.2% | -0.1% |
| 11/21（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 323K | 333K | 339K |
| 11/21（木） | 22:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.2% | 0.1% | 0.1% |
| 11/21（木） | 23:00 | 米 | 製造業PMI（速報） | 54.3 | 52.6 | 51.1 |
| 11/21（木） | 23:45 | 米 | FOMC パウエル 発言 | — | — | — |
| 11/22（金） | 00:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 6.5 | 15.8 | 19.8 |
| 11/22（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -45B | -34B | 20B |
| 11/22（金） | 03:00 | 米 | FOMC Bullard 発言 | — | — | — |
| 11/22（金） | 14:00 | 日 | BOJ Monthly Report | — | — | — |
| 11/22（金） | 22:40 | 米 | FOMC George 発言 | — | — | — |
| 11/23（土） | 00:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 3.91M | 3.89M | 3.88M |
| 11/23（土） | 02:15 | 米 | FOMC Tarullo 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は14件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 11/19（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | 情報発信と金融政策 Communication and Monetary Policy |
| 11/19（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、11月18日の28日物ターム預金の提供結果を公表 Federal Reserve announces results of offering of 28-day term deposits on November 18 |
| 11/20（水） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦公開市場委員会議事録、2013年10月29日～30日 Minutes of the Federal Open Market Committee, October 29-30, 2013 |
| 11/21（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 店頭市場インフラ改革：機会と課題 OTC Market Infrastructure Reform: Opportunities and Challenges |
| 11/21（木） | 日本銀行 | policy | 当面の金融政策運営について（12時15分公表） Statement on Monetary Policy (Announced at 12:15 p.m.) |
| 11/21（木） | 日本銀行 | policy | 「国債買現先・売現先オペレーション基本要領」の一部改正 Amendment to "Principal Terms and Conditions for the Purchase/Sale of Japanese Government Securities with Repurchase Agreements" |
| 11/22（金） | 米連邦準備制度 | 講演 | シャドーバンキングとシステミックリスク規制 Shadow Banking and Systemic Risk Regulation |
| 11/22（金） | 日本銀行 | 講演 | 「デフレ脱却 ―日本銀行の挑戦―（中国語原文）」（「財経年刊：2014年の予測と戦略」への寄稿論文） "Overcoming Deflation: The Bank of Japan’s Challenge (Chinese original)" (Article Contributed to "CAIJING Annual Edition: Forecasts & Strategies, 2014") |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
To achieve this goal, it is imperative that international standards such as the PFMIs and the margining framework for noncentrally cleared derivatives be forcefully and consistently implemented across the globe. |
| 4 / 5 | as long as it is necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
The Bank will continue with quantitative and qualitative monetary easing, aiming to achieve the price stability target of 2 percent, as long as it is necessary for maintaining that target in a stable manner. |
| 3 / 5 | if needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
In announcing its fixed-size programs, the FOMC did state a general willingness to do more if needed–and, indeed, it has followed through on that promise‑‑but such statements left considerable uncertainty regarding the conditions that might warrant changes in an existing program or the introduct… |
| 2 / 5 | downside risks | 下振れリスク 監視・警戒・緩和寄り |
It will examine both upside and downside risks to economic activity and prices, and make adjustments as appropriate. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
But, on the other hand, if the economy were to remain weak or recover only gradually–the case we actually faced–the FOMC would not be able to cut the funds rate further. |
| 1 / 5 | patient | 辛抱強く 姿勢の説明・緩和寄り |
In particular, even after unemployment drops below 6-1/2 percent, and so long as inflation remains well behaved, the Committee can be patient in seeking assurance that the labor market is sufficiently strong before considering any increase in its target for the federal funds rate. |
| 1 / 5 | accommodative | 緩和的な 姿勢の説明・緩和寄り |
In the aftermath of the recent crisis, however, the Committee had to consider the possibility that a highly accommodative policy might be required for a number of years. |
| 1 / 5 | well anchored | （期待が）しっかり固定されている 姿勢の説明・中立 |
Specifically, the guidance says that the Committee anticipates that its 0 to 1/4 percent target range for the federal funds rate will be appropriate at least as long as the unemployment rate remains above 6-1/2 percent, inflation between one and two years ahead is projected to be no more than a h… |
この週の総括
この週の総括
2013年11月18日（月）〜11月22日（金）のUSD/JPYは、100.263→101.253の上昇（+99pips）で終えた。週間高値 101.345 は 11/22（金） 08:00 JST、週間安値 99.563 は 11/19（火） 10:00 JST。日別では 11/21（木） が +112.3pips と最も動き、11/21（木） が 115.6pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計では東京が 223.4pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2013-11-18の週）。USD・JPY に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
