相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2007年5月21日（月）〜5月25日（金）のEUR/USD（週間）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.35220→1.34460（-76pips・週間値幅121pips）で下落した。
- 最も動いた日は 5/21（月） の -53pips、最も値幅が出た日は 5/21（月） の 95pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 49pips・東京 93pips・ロンドン 250pips・ニューヨーク 192pips で、ロンドンが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で27件。
この週のEUR/USD｜2007年5月21日（月）〜5月25日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2007年5月21日（月）〜5月25日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.35220 |
| 週間高値 | 1.35340（5/21（月） 06:00 JST） |
| 週間安値 | 1.34130（5/25（金） 10:00 JST） |
| 週終値 | 1.34460 |
| 騰落 | -76pips |
| 週間値幅 | 121pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/21（月） | 1.35220 | 1.35340 | 1.34390 | 1.34690 | -53pips | 95pips |
| 5/22（火） | 1.34680 | 1.34770 | 1.34400 | 1.34510 | -17pips | 37pips |
| 5/23（水） | 1.34520 | 1.35030 | 1.34170 | 1.34620 | +10pips | 86pips |
| 5/24（木） | 1.34610 | 1.34650 | 1.34180 | 1.34310 | -30pips | 47pips |
| 5/25（金） | 1.34320 | 1.34740 | 1.34130 | 1.34460 | +14pips | 61pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 49pips |
| 東京 | 93pips |
| ロンドン | 250pips |
| ニューヨーク | 192pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/21（月） | 19:00 | 欧 | German Buba Monthly Report | — | — | — |
| 5/22（火） | 18:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 24.0 | 22.5 | 16.5 |
| 5/22（火） | 18:00 | 欧 | 貿易収支 | 5.1B | 0.5B | -0.2B |
| 5/22（火） | 18:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 22.3 | 14.5 | 10.7 |
| 5/22（火） | 19:00 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 5/22（火） | 22:15 | 米 | 米財務長官Paulson 発言 | — | — | — |
| 5/22（火） | 23:00 | 米 | Richmond Manufacturing Index | -10 | -6 | -11 |
| 5/23（水） | 07:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke 発言 | — | — | — |
| 5/23（水） | 17:00 | 欧 | Italian Retail Sales m/m | 0.5% | 0.2% | 0.2% |
| 5/23（水） | 18:00 | 欧 | Industrial New Orders m/m | 2.7% | 1.0% | -0.7% |
| 5/23（水） | 18:07 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 4.36|1.7 | — | 4.11|1.8 |
| 5/23（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 2.0M | 0.6M | 1.1M |
| 5/24（木） | 00:45 | 米 | 米財務長官Paulson 発言 | — | — | — |
| 5/24（木） | 02:00 | 米 | FOMC Kroszner 発言 | — | — | — |
| 5/24（木） | 15:00 | 欧 | German Final GDP q/q | 0.5% | 0.5% | 0.5% |
| 5/24（木） | 17:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 108.6 | 108.9 | 108.6 |
| 5/24（木） | 21:30 | 米 | コア耐久財受注（前月比） | 1.5% | 0.5% | 1.5% |
| 5/24（木） | 21:30 | 米 | 耐久財受注（前月比） | 0.6% | 0.9% | 3.4% |
| 5/24（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 311K | 305K | 293K |
| 5/24（木） | 22:00 | 欧 | Belgian NBB Business Climate | 3.9 | 4.0 | 3.8 |
| 5/24（木） | 23:00 | 米 | 新築住宅販売件数 | 981K | 860K | 858K |
| 5/24（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 104B | 96B | 95B |
| 5/25（金） | 09:00 | 米 | FOMC Mishkin 発言 | — | — | — |
| 5/25（金） | 15:00 | 欧 | German GfK Consumer Climate | 7.3 | 6.0 | 5.5 |
| 5/25（金） | 15:00 | 欧 | German Import Prices m/m | 0.9% | 0.4% | 0.6% |
| 5/25（金） | 15:45 | 欧 | French Consumer Spending m/m | -0.3% | 0.3% | 0.7% |
| 5/25（金） | 23:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 5.99M | 6.14M | 6.12M |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は6件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 5/21（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 教育、金融市場と経済成長 Education, financial markets and economic growth |
| 5/21（月） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州連合のユーロ圏外加盟国における債券市場と長期金利－2005年計数を反映した改訂補遺 Bond Markets and long-term interest rates in non-euro area Member States of the European Union – updated addendum incorporating 2005 figures |
| 5/21（月） | 欧州中央銀行 | policy | 欧州連合のユーロ圏外加盟国における債券市場と長期金利－2005年計数を反映した改訂補遺 Bond Markets and long-term interest rates in non-euro area Member States of the European Union – updated addendum incorporating 2005 figures |
| 5/21（月） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 銀行合併、地域再投資法の執行、サブプライム住宅ローン、および差押え Bank mergers, Community Reinvestment Act enforcement, subprime mortgage lending, and foreclosures |
| 5/22（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州労働組合連合（ETUC）大会における冒頭挨拶 Introductory remarks at ETUC Congress |
| 5/22（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 中央銀行およびECBにおける調査研究の役割 The role of research in central banks and at the ECB |
| 5/22（火） | 米連邦準備制度 | 講演 | リーダーシップを称える Recognizing Leadership |
| 5/23（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | グローバル化――ユーロ圏にとっての課題 Globalisation – a challenge for the euro area |
| 5/23（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | より効果的な消費者向け情報開示の実現 Creating More Effective Consumer Disclosures |
| 5/24（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 物価安定を損なうか否か With or Without Prejudice to Price Stability? |
| 5/24（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 潜在成長率の推計 Estimating Potential Output |
| 5/25（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロシステムの与信オペにおける適格担保資産の基準の改正 Amendment to the criteria for assets eligible as collateral for eurosystem credit operations |
| 5/25（金） | 欧州中央銀行 | policy | ユーロシステムの与信オペにおける適格担保である市場性ティア2資産の段階的廃止日程の改正 Amendment to the calendar for the phasing-out of marketable tier two assets eligible as collateral for eurosystem credit operations |
| 5/25（金） | 欧州中央銀行 | policy | 2008年のユーロシステムの入札オペに関する参考日程の公表 Publication of the indicative calendar for the Eurosystem’s tender operations in 2008 |
| 5/25（金） | 欧州中央銀行 | policy | 2008年の準備預金積み期間に関する参考日程の公表 Publication of the indicative calendar of reserve maintenance periods for 2008 |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
Monetary policy has been contributing decisively to fostering sustainable growth by having established an environment of price stability and by ensuring that medium to longer-term inflation expectations remain solidly anchored at levels consistent with price stability. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
In this respect, the Governing Council of the ECB considers decisive that the social partners continue to meet their responsibilities. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
For monetary authorities the risk is to forget that keeping well-anchored inflation expectations and low inflation persistence requires, above all, a forward-looking and decisive reaction to inflationary pressures. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
A robust and responsible subprime market is beneficial to consumers, allowing borrowers with non-prime credit histories or those without a credit history to become homeowners, utilize the existing equity in their homes, or have the flexibility to refinance their loans as needed. |
| 3 / 5 | as needed | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
A robust and responsible subprime mortgage market benefits consumers by allowing borrowers with non-prime or limited credit histories to become homeowners, access the equity in their homes, or have the flexibility to refinance their loans as needed. |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
The ECB’s Governing Council remains strongly vigilant and ready to act in an effective, firm and timely manner to ensure that price stability is preserved over the medium and longer term. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
Syndication: A temporary association of investment banks formed to sell new or existing securities. |
| 1 / 5 | temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
In this regard, over the last decade, the euro area countries deserve some credit for progress, particularly in making temporary employment contracts more flexible. |
この週の総括
この週の総括
2007年5月21日（月）〜5月25日（金）のEUR/USDは、1.35220→1.34460の下落（-76pips）で終えた。週間高値 1.35340 は 5/21（月） 06:00 JST、週間安値 1.34130 は 5/25（金） 10:00 JST。日別では 5/21（月） が -53pips と最も動き、5/21（月） が 95pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではロンドンが 250pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2007-05-21の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
