相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2009年2月9日（月）〜2月13日（金）のEUR/USD（週間）｜下落 -106pips（-0.82%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.29700→1.28640（-106pips・週間値幅371pips）で下落した。
- 最も動いた日は 2/10（火） の -91pips、最も値幅が出た日は 2/10（火） の 264pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 431pips・東京 567pips・ロンドン 591pips・ニューヨーク 754pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で44件。
この週のEUR/USD｜2009年2月9日（月）〜2月13日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2009年2月9日（月）〜2月13日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.29700 |
| 週間高値 | 1.30950（2/9（月） 23:00 JST） |
| 週間安値 | 1.27240（2/12（木） 23:00 JST） |
| 週終値 | 1.28640 |
| 騰落 | -106pips |
| 週間値幅 | 371pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2/9（月） | 1.29700 | 1.30950 | 1.28760 | 1.30050 | +35pips | 219pips |
| 2/10（火） | 1.30060 | 1.30760 | 1.28120 | 1.29150 | -91pips | 264pips |
| 2/11（水） | 1.29140 | 1.29990 | 1.28360 | 1.29070 | -7pips | 163pips |
| 2/12（木） | 1.29080 | 1.29460 | 1.27240 | 1.28630 | -45pips | 222pips |
| 2/13（金） | 1.28640 | 1.29460 | 1.28230 | 1.28640 | 0pips | 123pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 431pips |
| 東京 | 567pips |
| ロンドン | 591pips |
| ニューヨーク | 754pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2/9（月） | 16:00 | 欧 | German Trade Balance | 10.7B | 10.0B | 10.7B |
| 2/9（月） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 2/9（月） | 18:30 | 欧 | Sentix Investor Confidence | -36.1 | -31.2 | -34.4 |
| 2/10（火） | 10:00 | 米 | President Obama 発言 | — | — | — |
| 2/10（火） | 12:00 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 2/10（火） | 16:45 | 欧 | French Industrial Production m/m | -1.8% | -1.9% | -2.4% |
| 2/10（火） | 18:00 | 欧 | Italian Industrial Production m/m | -2.5% | -2.0% | -2.3% |
| 2/10（火） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 2/10（火） | 21:30 | 米 | NFIB Small Business Index | 84.1 | — | 85.2 |
| 2/10（火） | 23:00 | 米 | FOMC Dudley 発言 | — | — | — |
| 2/11（水） | 00:00 | 米 | Final Wholesale Inventories m/m | -1.4% | -0.8% | -0.6% |
| 2/11（水） | 00:00 | 米 | JOLTS求人件数 | 2.69M | — | 2.79M |
| 2/11（水） | 00:00 | 米 | RCM/TIPP Economic Optimism | 44.6 | 45.0 | 45.5 |
| 2/11（水） | 01:00 | 米 | Fed Announcement | — | — | — |
| 2/11（水） | 01:00 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 2/11（水） | 03:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke Testifies | — | — | — |
| 2/11（水） | 04:30 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 2/11（水） | 16:00 | 欧 | German Final CPI m/m | -0.5% | -0.5% | -0.5% |
| 2/11（水） | 19:07 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 3.28|1.2 | — | 3.12|1.3 |
| 2/11（水） | 22:30 | 米 | 貿易収支 | -39.9B | -37.0B | -40.4B |
| 2/11（水） | 23:50 | 米 | FOMC Duke 発言 | — | — | — |
| 2/12（木） | 00:00 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 2/12（木） | 00:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 4.7M | 3.1M | 7.2M |
| 2/12（木） | 03:00 | 米 | 10-y Bond Auction | 2.82|2.2 | — | 2.42|2.6 |
| 2/12（木） | 03:00 | 米 | FOMC Evans 発言 | — | — | — |
| 2/12（木） | 04:00 | 米 | Federal Budget Balance | -83.8B | -80.0B | -83.6B |
| 2/12（木） | 17:00 | 欧 | Spanish Flash GDP q/q | -1.0% | -1.0% | -0.2% |
| 2/12（木） | 18:00 | 欧 | ECB Monthly Bulletin | — | — | — |
| 2/12（木） | 19:00 | 欧 | 鉱工業生産（前月比） | -2.6% | -2.3% | -1.6% |
| 2/12（木） | 22:30 | 米 | 小売売上高（自動車除く・前月比） | 0.9% | -0.5% | -3.1% |
| 2/12（木） | 22:30 | 米 | 小売売上高（前月比） | 1.0% | -0.8% | -2.7% |
| 2/12（木） | 22:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 623K | 610K | 626K |
| 2/13（金） | 00:00 | 米 | Business Inventories m/m | -1.3% | -0.8% | -0.7% |
| 2/13（金） | 00:30 | 米 | Natural Gas Storage | -159B | -166B | -195B |
| 2/13（金） | 03:00 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 2/13（金） | 03:00 | 米 | 30-y Bond Auction | 3.54|2.0 | — | 4.31|2.1 |
| 2/13（金） | 16:00 | 欧 | German Prelim GDP q/q | -2.1% | -1.8% | -0.5% |
| 2/13（金） | 16:45 | 欧 | French Prelim Private Payrolls q/q | -0.6% | -0.5% | -0.1% |
| 2/13（金） | 16:45 | 欧 | French Gov Budget Balance | -56.5B | — | -66.6B |
| 2/13（金） | 16:50 | 欧 | French Prelim GDP q/q | -1.2% | -1.1% | 0.1% |
| 2/13（金） | 18:00 | 欧 | Italian Prelim GDP q/q | -1.8% | -1.2% | -0.5% |
| 2/13（金） | 19:00 | 欧 | GDP速報値（前期比） | -1.5% | -1.3% | -0.2% |
| 2/13（金） | 23:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（速報） | 56.2 | 60.6 | 61.9 |
| 2/13（金） | 23:55 | 米 | Prelim UoM Inflation Expectations | 1.6% | — | 2.0% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は10件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 2/9（月） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム物入札ファシリティを通じて28日物クレジット1,500億ドルをオファー Federal Reserve offers $150 billion in 28-day credit through its Term Auction Facility |
| 2/10（火） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 信用市場と経済を強化するための連邦準備制度のプログラム Federal Reserve programs to strengthen credit markets and the economy |
| 2/10（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、2009年2月9日実施の1,500億ドル・28日物資金供給入札の結果を発表 Federal Reserve announces results of auction of $150 billion in 28-day credit held on February 9, 2009 |
| 2/10（火） | 米連邦準備制度 | policy | 連邦準備制度、ターム物資産担保証券貸出ファシリティ（TALF）の拡充に向け準備 Federal Reserve is prepared to expand Term Asset-Backed Securities Loan Facility (TALF) |
| 2/11（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融危機への対応：安定と回復のための政策 Tackling the financial crisis: policies for stability and recovery |
| 2/11（水） | 米連邦準備制度 | 講演 | 住宅市場の安定化——次の一手 Stabilizing the Housing Market: Next Steps |
| 2/12（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融危機：教訓と課題 La crisis financiera: Lecciones y retos |
| 2/12（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | ユーロ10年：成果と課題 Ten years of the euro: successes and challenges |
| 2/12（木） | 欧州中央銀行 | 講演 | 規制と監督の枠組み：EUは正しい道を歩んでいるか Regulation and supervisory architecture: Is the EU on the right path? |
| 2/13（金） | 米連邦準備制度 | policy | FOMC、2009年の3月・8月・9月・12月の会合を2日間に拡大 FOMC expands March, August, September, and December meetings in 2009 to two days |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | forcefully | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
The Federal Reserve has responded forcefully to the financial and economic crisis since its emergence in the summer of 2007. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
For more than a year since the outbreak of the financial turmoil in August 2007, the ECB did not reduce its key policy rates in view of significant medium-term inflation risks, but intervened in a decisive manner in the money markets, by taking “unprecedented” measures to provide liquidity so as … |
| 4 / 5 | resolutely | 断固として 強い意思表明・強い関与 |
The governments in Europe have also reacted rapidly, resolutely and in a coordinated way to the financial market upheaval: they have prevented banks from collapsing. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
As financial conditions improve and circumstances are no longer "unusual and exigent," the programs authorized under Section 13(3) will be wound down, as required by law. |
| 3 / 5 | take further action | 追加の措置を取る 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Addressing the Problems in Housing and Mortgage Markets Several considerations underscore the need for policymakers to take further actions to address the problems in housing and mortgage markets. |
| 2 / 5 | monitor closely | 注視している 監視・警戒・中立 |
Accordingly, we will continue to monitor closely all relevant developments. |
| 1 / 5 | Temporary | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
" Federal Reserve, Banco Central do Brasil, Banco de Mexico, Bank of Korea, and Monetary Authority of Singapore Announce the Establishment of Temporary Reciprocal Currency Arrangements ," press release, October 29. |
| 1 / 5 | gradually | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
I also find it encouraging that money market conditions have improved gradually but steadily. |
この週の総括
この週の総括
2009年2月9日（月）〜2月13日（金）のEUR/USDは、1.29700→1.28640の下落（-106pips）で終えた。週間高値 1.30950 は 2/9（月） 23:00 JST、週間安値 1.27240 は 2/12（木） 23:00 JST。日別では 2/10（火） が -91pips と最も動き、2/10（火） が 264pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 754pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（冬時間 GMT+2）。
- 経済指標: Forex Factory（2009-02-09の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
