相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2009年5月25日（月）〜5月29日（金）のEUR/USD（週間）｜上昇 +143pips（+1.02%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.40170→1.41600（+143pips・週間値幅376pips）で上昇した。
- 最も動いた日は 5/29（金） の +220pips、最も値幅が出た日は 5/29（金） の 243pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 99pips・東京 359pips・ロンドン 509pips・ニューヨーク 554pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で39件。
この週のEUR/USD｜2009年5月25日（月）〜5月29日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2009年5月25日（月）〜5月29日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.40170 |
| 週間高値 | 1.41690（5/30（土） 01:00 JST） |
| 週間安値 | 1.37930（5/28（木） 13:00 JST） |
| 週終値 | 1.41600 |
| 騰落 | +143pips |
| 週間値幅 | 376pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/25（月） | 1.40170 | 1.40470 | 1.39580 | 1.40170 | 0pips | 89pips |
| 5/26（火） | 1.40160 | 1.40230 | 1.38600 | 1.39850 | -31pips | 163pips |
| 5/27（水） | 1.39840 | 1.40010 | 1.38230 | 1.38240 | -160pips | 178pips |
| 5/28（木） | 1.38250 | 1.39830 | 1.37930 | 1.39410 | +116pips | 190pips |
| 5/29（金） | 1.39400 | 1.41690 | 1.39260 | 1.41600 | +220pips | 243pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 99pips |
| 東京 | 359pips |
| ロンドン | 509pips |
| ニューヨーク | 554pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5/25（月） | 17:00 | 欧 | 独 Ifo企業景況感指数 | 84.2 | 85.1 | 83.7 |
| 5/25（月） | 18:00 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 5/26（火） | 15:00 | 欧 | German GfK Consumer Climate | 2.5 | 2.5 | 2.5 |
| 5/26（火） | 15:00 | 欧 | German Final GDP q/q | -3.8% | -3.8% | -3.8% |
| 5/26（火） | 15:00 | 欧 | German Import Prices m/m | -0.8% | 0.0% | -0.4% |
| 5/26（火） | 15:45 | 欧 | French Consumer Spending m/m | 0.7% | -0.4% | 1.1% |
| 5/26（火） | 17:00 | 欧 | Current Account | -6.5B | -7.5B | -8.1B |
| 5/26（火） | 18:00 | 欧 | Industrial New Orders m/m | -0.8% | 1.0% | -0.6% |
| 5/26（火） | 22:00 | 欧 | Belgian NBB Business Climate | -27.6 | -27.0 | -29.4 |
| 5/26（火） | 22:00 | 米 | S&P/CS Composite-20 HPI y/y | -18.7% | -18.4% | -18.6% |
| 5/26（火） | 23:00 | 米 | CB消費者信頼感指数 | 54.9 | 42.7 | 39.2 |
| 5/26（火） | 23:00 | 米 | Richmond Manufacturing Index | 4 | -6 | -9 |
| 5/27（水） | 15:29 | 欧 | 独 CPI速報値（前月比） | -0.1% | 0.1% | 0.0% |
| 5/27（水） | 22:46 | 米 | HPI m/m | -1.1% | 0.2% | 0.7% |
| 5/27（水） | 23:00 | 米 | 中古住宅販売件数 | 4.68M | 4.65M | 4.57M |
| 5/28（木） | 01:00 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 5/28（木） | 16:55 | 欧 | German Unemployment Change | 1K | 66K | 58K |
| 5/28（木） | 17:00 | 欧 | Retail PMI | 47.1 | — | 48.4 |
| 5/28（木） | 18:00 | 欧 | Consumer Confidence | -31 | -30 | -31 |
| 5/28（木） | 18:27 | 欧 | Italian 10-y Bond Auction | 4.59|1.3 | — | 4.39|1.4 |
| 5/28（木） | 21:30 | 米 | コア耐久財受注（前月比） | 0.8% | -0.4% | -0.6% |
| 5/28（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 623K | 628K | 631K |
| 5/28（木） | 21:30 | 米 | 耐久財受注（前月比） | 1.9% | 0.1% | -0.8% |
| 5/28（木） | 23:00 | 米 | 新築住宅販売件数 | 352K | 363K | 356K |
| 5/28（木） | 23:00 | 米 | Mortgage Delinquencies | 9.12% | — | 7.88% |
| 5/28（木） | 23:15 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 5/28（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | 106B | 114B | 103B |
| 5/29（金） | 00:00 | 米 | Crude Oil Inventories | -5.4M | -0.1M | -2.1M |
| 5/29（金） | 15:00 | 欧 | German Retail Sales m/m | 0.5% | 0.3% | -1.0% |
| 5/29（金） | 17:00 | 欧 | M3 Money Supply y/y | 4.9% | 4.5% | 5.1% |
| 5/29（金） | 17:00 | 欧 | Private Loans y/y | 2.4% | 2.9% | 3.2% |
| 5/29（金） | 18:00 | 欧 | HICP速報値（前年比） | 0.0% | 0.2% | 0.6% |
| 5/29（金） | 18:00 | 欧 | Italian Prelim CPI m/m | 0.2% | 0.2% | 0.3% |
| 5/29（金） | 18:15 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
| 5/29（金） | 21:30 | 米 | GDP改定値（前期比年率） | -5.7% | -5.5% | -6.1% |
| 5/29（金） | 21:30 | 米 | Prelim GDP Price Index q/q | 2.8% | 2.9% | 2.9% |
| 5/29（金） | 22:45 | 米 | Chicago PMI | 34.9 | 42.1 | 40.1 |
| 5/29（金） | 22:55 | 米 | ミシガン大消費者信頼感（確報） | 68.7 | 68.0 | 67.9 |
| 5/29（金） | 22:55 | 米 | Revised UoM Inflation Expectations | 2.8% | — | 2.6% |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は4件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 5/25（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 岐路に立つ金融：危機の教訓 Las finanzas en la encrucijada: Enseñanzas de la crisis |
| 5/25（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | 統合とイノベーション－欧州のリテール決済市場成功のアルファとオメガ Integration and innovation – The Alpha and Omega of a successful retail payments market in Europe |
| 5/26（火） | 米連邦準備制度 | policy | 公定歩合に関する理事会会合の議事録（2009年4月6日および27日） Minutes of Board discount rate meetings, April 6 and 27, 2009 |
| 5/27（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融危機管理におけるECBの役割 The role of the ECB in financial crisis management |
| 5/27（水） | 欧州中央銀行 | 講演 | G8に向けて－危機からの脱却戦略 Towards the G8 – strategies for emerging from the crisis |
| 5/29（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 金融危機と中央銀行の役割：ECBの経験 The financial crisis and the role of central banks: The experience of the ECB |
| 5/29（金） | 欧州中央銀行 | policy | 2010年および2011年のユーロシステム定例入札オペレーションの暫定日程の公表 Publication of the indicative calendars for the Eurosystem’s regular tender operations in 2010 and 2011 |
| 5/29（金） | 欧州中央銀行 | policy | 2010年および2011年の準備預金積み期間の暫定日程の公表 Publication of the indicative calendars for the reserve maintenance periods in 2010 and 2011 |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 5 / 5 | unlimited amount | 無制限に 無条件の行動宣言・緩和寄り |
The provision of unlimited amounts of liquidity (against adequate collateral) in the interbank money market and the sharp reduction in the ECB’s key policy rates to exceptionally low levels have resulted in a significant improvement in money market conditions. |
| 4 / 5 | decisive | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
[ 3 ] In order to mitigate the effects of the crisis on the financial sector and the real economy, governments and central banks have taken strong and decisive action. |
| 4 / 5 | decisively | 断固たる姿勢で 強い意思表明・強い関与 |
We at the ECB and other central banks have reacted swiftly, flexibly and decisively. |
| 3 / 5 | stand ready | 行動する用意がある 条件付きの行動示唆・強い関与 |
Last year it could have cut interest rates to offset the impact of the rising euro; today it should stand ready to ease monetary policy to cushion the impact of structural reform and fiscal discipline. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
The European Commission and the Eurosystem have been supporting SEPA by closely monitoring the developments and by providing guidance to the market. |
| 2 / 5 | closely monitor | 注視している 監視・警戒・中立 |
The ECB, as the central bank of the world’s second largest integrated economy, very closely monitors economic developments in regions nearby, notably the Mediterranean. |
| 2 / 5 | remain alert | 注意を払い続ける 監視・警戒・中立 |
We permanently need to remain alert, and there is no place for complacency. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Aunque se espera que la recuperación comience durante el curso de 2010, ésta será gradual y moderada. |
この週の総括
この週の総括
2009年5月25日（月）〜5月29日（金）のEUR/USDは、1.40170→1.41600の上昇（+143pips）で終えた。週間高値 1.41690 は 5/30（土） 01:00 JST、週間安値 1.37930 は 5/28（木） 13:00 JST。日別では 5/29（金） が +220pips と最も動き、5/29（金） が 243pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 554pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2009-05-25の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
