相場アーカイブ / EUR/USD / 週間まとめ
2010年3月15日（月）〜3月19日（金）のEUR/USD（週間）｜大幅下落 -248pips（-1.80%）
EUR/USD の1週間を、日別の5分足チャート5枚と週間の1時間足チャート1枚で記録する。月曜から金曜クローズまで（日本時間）。
この週のポイント
- EUR/USDは週を通して 1.37760→1.35280（-248pips・週間値幅315pips）で下落した。
- 最も動いた日は 3/18（木） の -130pips、最も値幅が出た日は 3/18（木） の 155pips。
- 5営業日の値幅を時間帯で足すと 早朝 196pips・東京 212pips・ロンドン 316pips・ニューヨーク 380pips で、ニューヨークが最も大きい。
- EUR・USD 関連の発表は週で41件。
この週のEUR/USD｜2010年3月15日（月）〜3月19日（金）
Contents
この週のEUR/USD｜2010年3月15日（月）〜3月19日（金）
| 項目 | 値 |
|---|---|
| 週初値 | 1.37760 |
| 週間高値 | 1.38170（3/17（水） 16:00 JST） |
| 週間安値 | 1.35020（3/20（土） 00:00 JST） |
| 週終値 | 1.35280 |
| 騰落 | -248pips |
| 週間値幅 | 315pips |
週間チャート（1時間足）
週間チャート（1時間足）
日別の値動き
日別の値動き
| 日付 | 始値 | 高値 | 安値 | 終値 | 騰落 | 値幅 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/15（月） | 1.37760 | 1.37770 | 1.36390 | 1.36750 | -101pips | 138pips |
| 3/16（火） | 1.36750 | 1.37820 | 1.36550 | 1.37640 | +89pips | 127pips |
| 3/17（水） | 1.37650 | 1.38170 | 1.37250 | 1.37360 | -29pips | 92pips |
| 3/18（木） | 1.37370 | 1.37400 | 1.35850 | 1.36070 | -130pips | 155pips |
| 3/19（金） | 1.36080 | 1.36260 | 1.35020 | 1.35280 | -80pips | 124pips |
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
時間帯別の値幅（5営業日の合計）
| セッション | 値幅の合計 |
|---|---|
| 早朝 | 196pips |
| 東京 | 212pips |
| ロンドン | 316pips |
| ニューヨーク | 380pips |
日別チャート（5分足）
日別チャート（5分足）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
この週の経済指標（EUR・USD・日本時間）
| 日付 | 時刻 | 通貨 | 指標 | 結果 | 予想 | 前回 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3/15（月） | 18:15 | 欧 | Eurogroup Meetings | — | — | — |
| 3/15（月） | 19:00 | 欧 | Final Employment Change q/q | -0.2% | — | -0.5% |
| 3/15（月） | 21:30 | 米 | NY連銀製造業景況指数 | 22.9 | 21.9 | 24.9 |
| 3/15（月） | 21:58 | 米 | TIC Long-Term Purchases | 19.1B | 50.3B | 63.3B |
| 3/15（月） | 22:15 | 米 | Capacity Utilization Rate | 72.7% | 72.7% | 72.6% |
| 3/15（月） | 22:15 | 米 | 鉱工業生産（前月比） | 0.1% | 0.1% | 0.9% |
| 3/16（火） | 02:00 | 米 | NAHB Housing Market Index | 15 | 17 | 17 |
| 3/16（火） | 16:45 | 欧 | French Final CPI m/m | 0.6% | 0.4% | -0.2% |
| 3/16（火） | 18:15 | 欧 | ECOFIN Meetings | — | — | — |
| 3/16（火） | 19:00 | 欧 | 独 ZEW景況感指数 | 44.5 | 43.5 | 45.1 |
| 3/16（火） | 19:00 | 欧 | Final Core CPI y/y | 0.8% | 0.8% | 0.9% |
| 3/16（火） | 19:00 | 欧 | HICP確報値（前年比） | 0.9% | 0.9% | 0.9% |
| 3/16（火） | 19:00 | 欧 | ZEW Economic Sentiment | 37.9 | 40.1 | 40.2 |
| 3/16（火） | 21:30 | 米 | 建設許可件数 | 0.61M | 0.61M | 0.62M |
| 3/16（火） | 21:30 | 米 | 住宅着工件数 | 0.58M | 0.57M | 0.59M |
| 3/16（火） | 21:30 | 米 | Import Prices m/m | -0.3% | -0.1% | 1.4% |
| 3/16（火） | 23:00 | 米 | 米財務長官Geithner 発言 | — | — | — |
| 3/17（水） | 03:13 | 米 | FOMC政策金利 | <0.25% | <0.25% | <0.25% |
| 3/17（水） | 03:13 | 米 | FOMC声明 | — | — | — |
| 3/17（水） | 18:10 | 欧 | German Buba President Weber 発言 | — | — | — |
| 3/17（水） | 20:04 | 欧 | German 10-y Bond Auction | 3.13|2.0 | — | 3.22|1.7 |
| 3/17（水） | 21:30 | 米 | 生産者物価指数（PPI・前月比） | -0.6% | -0.2% | 1.4% |
| 3/17（水） | 21:30 | 米 | コアPPI（前月比） | 0.1% | 0.1% | 0.3% |
| 3/17（水） | 23:30 | 米 | Crude Oil Inventories | 1.0M | 0.6M | 1.4M |
| 3/18（木） | 03:00 | 米 | Fed Chairman Bernanke Testifies | — | — | — |
| 3/18（木） | 18:00 | 欧 | Current Account | -8.1B | 2.9B | 1.9B |
| 3/18（木） | 18:00 | 欧 | Italian Trade Balance | -3.36B | -0.19B | -0.12B |
| 3/18（木） | 18:51 | 欧 | Spanish 10-y Bond Auction | 3.86|1.6 | — | 4.10|1.2 |
| 3/18（木） | 20:30 | 米 | FOMC Duke 発言 | — | — | — |
| 3/18（木） | 21:30 | 米 | コアCPI（前月比） | 0.1% | 0.1% | -0.1% |
| 3/18（木） | 21:30 | 米 | コアCPI（前年比） | 1.3% | 1.4% | 1.8% |
| 3/18（木） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前年比） | 2.1% | 2.3% | 2.6% |
| 3/18（木） | 21:30 | 米 | 新規失業保険申請件数 | 457K | 456K | 462K |
| 3/18（木） | 21:30 | 米 | 消費者物価指数（CPI・前月比） | 0.0% | 0.1% | 0.2% |
| 3/18（木） | 21:30 | 米 | Current Account | -116B | -120B | -108B |
| 3/18（木） | 21:30 | 米 | FOMC Hoenig 発言 | — | — | — |
| 3/18（木） | 23:00 | 米 | フィラデルフィア連銀製造業景況指数 | 18.9 | 17.6 | 17.6 |
| 3/18（木） | 23:00 | 米 | CB Leading Index m/m | 0.1% | 0.1% | 0.3% |
| 3/18（木） | 23:30 | 米 | Natural Gas Storage | -11B | -37B | -111B |
| 3/19（金） | 16:00 | 欧 | German PPI m/m | 0.0% | 0.1% | 0.8% |
| 3/19（金） | 16:45 | 欧 | ECB総裁Trichet 発言 | — | — | — |
発言・声明の一次資料
発言・声明の一次資料
この週は6件の発言予定がカレンダーに入っている。カレンダーには発言の中身が無いため、中央銀行が公開している原文を挙げる。
| 日付 | 発表元 | 種別 | 題名（原文へのリンク） |
|---|---|---|---|
| 3/15（月） | 欧州中央銀行 | 講演 | ECBとボスニア・ヘルツェゴビナ中央銀行との間のEU出資による協力プログラム発表記者会見における冒頭発言 Introductory remarks to the press conference on the announcement of the EU-funded cooperation programme between the ECB and the Central Bank of Bosnia and Herzegovina. |
| 3/15（月） | 欧州中央銀行 | policy | ECB、ボスニア・ヘルツェゴビナ中央銀行とのEU出資による協力プログラムを発表 ECB announces EU-funded cooperation programme with the Central Bank of Bosnia and Herzegovina |
| 3/16（火） | 欧州中央銀行 | 講演 | 景気回復と出口戦略 Economic recovery and exit strategies |
| 3/16（火） | 米連邦準備制度 | policy | FOMC声明 FOMC statement |
| 3/17（水） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 銀行監督におけるFRBの役割 The Federal Reserve’s role in bank supervision |
| 3/18（木） | 米連邦準備制度 | 講演 | 大規模金融機関の実効的な破綻処理制度に向けて Toward an Effective Resolution Regime for Large Financial Institutions |
| 3/18（木） | 米連邦準備制度 | 議会証言 | 保険持株会社の監督 Insurance holding company supervision |
| 3/19（金） | 欧州中央銀行 | 講演 | 欧州委員会会議「域内市場のための危機管理枠組みの構築」における開会挨拶 Opening statement at the Commission Conference “Building a Crisis Management Framework for the Internal Market” |
この週の文言の強さ
この週の文言の強さ
中央銀行の言い回しには慣例的な段階がある。同じ「対応する」でも「注視している（closely monitoring）」と「ためらわない（will not hesitate）」では、市場が受け取るコミットメントの強さが違う。ここでは原文にある表現をそのまま拾って、段階と和訳を並べている。要約や意図の推測はしていない。
| 段階 | 原文の表現 | 意味 | その表現を含む一文 |
|---|---|---|---|
| 4 / 5 | as long as necessary | 必要な限り続ける 強い意思表明・緩和寄り |
We decided to do this for as long as necessary and at least until mid-October this year. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
We decided to do this for as long as necessary and at least until mid-October this year. |
| 3 / 5 | as necessary | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The Committee will continue to monitor the economic outlook and financial developments and will employ its policy tools as necessary to promote economic recovery and price stability. |
| 3 / 5 | as required | 必要であれば 条件付きの行動示唆・強い関与 |
The guidance also reiterates the need as required by statute to rely, to the fullest extent possible, on information from the appropriate primary or functional regulators of the bank, securities, and insurance subsidiaries of an organization in order to make an informed assessment about the natur… |
| 2 / 5 | vigilant | 警戒を怠らない 監視・警戒・引き締め寄り |
Overall, let me emphasize that we have to remain vigilant and attentive to financial stability. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Therefore, in view of the improvements in financial market conditions seen since last spring, we decided in December to begin a gradual phasing-out of some of our non-standard measures. |
| 1 / 5 | transitory | 一時的な 姿勢の説明・緩和寄り |
However, uncertainty is still high, as both fiscal stimuli and the inventory cycle, which are currently supporting growth in many countries, are transitory and as there remain risks to the financial sector. |
| 1 / 5 | gradual | 段階的に・慎重な歩調で 姿勢の説明・中立 |
Although the pace of economic recovery is likely to be moderate for a time, the Committee anticipates a gradual return to higher levels of resource utilization in a context of price stability. |
この週の総括
この週の総括
2010年3月15日（月）〜3月19日（金）のEUR/USDは、1.37760→1.35280の下落（-248pips）で終えた。週間高値 1.38170 は 3/17（水） 16:00 JST、週間安値 1.35020 は 3/20（土） 00:00 JST。日別では 3/18（木） が -130pips と最も動き、3/18（木） が 155pips と最も値幅が出た。時間帯別の値幅合計ではニューヨークが 380pips で最大だった。週間高値・安値は翌週の最初の節目になる。
データについて
データについて
- 価格・チャート: HistData.com の1分足を5分足・1時間足に集計したもの。特定の業者の実約定レートではなく、当時の提示レートとは差がある。
- 発言・声明: ForexFactory のカレンダーには発言の予定時刻しか無く、内容は含まれない。本文で挙げている題名とリンクは各中央銀行（米連邦準備制度・欧州中央銀行・日本銀行・イングランド銀行）が公開している原文で、同じ日に公開されたものを日付で突き合わせている。要約はしていない。
- 文言の強さ: 原文にある決まった言い回しを辞書で拾い、5段階の目安と和訳を付けたもの。段階は慣例的な読み方を整理したもので、相場への影響を予測するものではない。本文が PDF などで取得できなかった資料には表現の抽出をしていない。
- 時刻: 記事内はすべて日本時間（JST）。元データはサーバー時刻（夏時間 GMT+3）。
- 経済指標: Forex Factory（2010-03-15の週）。EUR・USD に関係するものだけを載せている。
⚠️ 本記事の扱い
本記事は価格データと発表データから自動生成した相場の記録で、投資助言ではない。指標と値動きの関係は時刻の前後関係を示しているだけで、因果を主張するものではない。数値はミッドプライスの分足に基づく参考値で、取引口座の提示レートとは差がある。
